世界资源学会 أمثلة على

• السيد بابنا، معهد الموارد العالمية
  世界资源学会，巴普纳先生
• معهد الموارد العالمية (World Resources Institute)
  世界资源学会
• وساعد البرنامج اﻹنمائي في إعداد وإصدار التقرير السنوي للمعهد العالمي للموارد؛
  开发计划署帮助编制和发表世界资源学会年度报告;
• ووجّه فريق الخبراء دعوة للحضور إلى خبراء من أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ومن معهد الموارد العالمية.
  专家组向生物多样性公约秘书处和世界资源学会专家发出了邀请。
• الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، منظمة البحوث الصناعية والعلمية التابعة للكمنولث
  联合国统计司、经合组织、英联邦科学和工业研究组织、世界资源学会
• تقرير اﻷلفية للموارد العالمية الصادر بتعاون مع معهد الموارد العالمية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والبنك الدولي؛
  a. 协同世界资源学会、开发计划署和世界银行编制的《千年世界资源报告》;
• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والبنك الدولي، ومعهد الموارد العالمية، موارد العالم، سنوات مختلفة.
  联合国开发计划署，联合国环境规划署、世界银行和世界资源学会， 世界资源，历年。
• وقدم أيضاً معهد الموارد العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عروضاً أثناء المناسبة التي افتتحها سفير السويد في الولايات المتحدة.
  研讨会由瑞典驻联合国大使主持开幕式，世界资源学会和联合国开发计划署作了介绍。
• وهذا الخيار يسير على النُهج المستخدمة في إعداد تقرير التنمية البشرية الذي يعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتقرير الموارد العالمية الذي يتولاه معهد الموارد العالمية.
  它遵循世界资源学会编写《人类发展报告》和《世界资源报告》等联合国发展方案的方法。
• ويقوم المعهد العالمي للموارد بإعداد إحدى الورقتين ويبحث مشاركة أصحاب المصالح بوجه عام، كما يقترِح عدداً من الإصلاحات ليصبح النظام أكثر فعالية.
  一份正由世界资源学会编写，研究利益攸关者的总体参与情况，并建议进行多项改革使系统更为高效。
• واقترح فريق الخبراء أن ينظر معهد الموارد العالمية في مواءمة إطار العمل بحيث يمكن لأقل البلدان نمواً أن تطبقه في سياق عملية خطط التكيف الوطنية.
  专家组提议世界资源学会考虑修改该框架，使得最不发达国家可以在国家适应计划进程中加以应用。
• المعهد العالمي للموارد مؤسسة تفكير بيئية تقوم بما هو أكثر من البحوث لإيجاد الطرق العملية التي تحمي الأرض وتحسِّن حياة البشر.
  世界资源学会是一个环境智囊机构，它不仅开展调研活动，还采取各种切实可行的办法保护地球并改善人民生活。
• المتعددة القوميات) ونيبال، وهما بلدان من البلدان الرائدة.
  世界资源学会介绍了一个用于评估国家气候变化适应体制能力框架， 并以实例说明该工具如何应用于玻利维亚多民族国和尼泊尔这两个试行国家。
• 58- كان الفريق يتألف من خبراء في مجال وصول الجمهور إلى المعلومات المتعلقة بتغير المناخ يمثلون السويد والاتحاد الدولي للنقابات ومجموعة كازينو ومعهد الموارد العالمية.
  专家小组由来自瑞典、国际工会联合会、Casino集团和世界资源学会公众获得气候变化信息问题专家组成。
• ويفيد معهد الموارد العالمية (1998) بأن التغييرات في النظم الايكولوجية الطبيعية تحدث على نطاق أوسع من ذي قبل، حيث تشمل مناظر طبيعية بأكملها.
  1998年,世界资源学会(资源学会)报告说,自然生态系统正在以空前广大的幅度发生着改变,也改变了整个地面景观。
• ويفيد معهد الموارد العالمية (1998) بأن التغييرات في النظم الايكولوجية الطبيعية تحدث على نطاق أوسع من ذي قبل، حيث تشمل مناظر طبيعية بأكملها.
  1998年,世界资源学会(资源学会)报告说,自然生态系统正在以空前广大的幅度发生着改变,也改变了整个地面景观。
• وأجريت عملية رصد وتقييم للشعاب المرجانية من قبل الفروع دون الإقليمية في منطقة الكاريبي الكبرى، وتم تطوير أداة للتقييم الاقتصادي للشعاب المرجانية بالتعاون مع معهد الموارد العالمية.
  在大加勒比区域各次区域联络点对珊瑚礁进行了监测和评估，并与世界资源学会合作，制定了珊瑚礁经济评价工具。
• ووفق تحليل أجراه معهد الموارد العالمية، أدخلت 3 بلدان فقط (الاتحاد الروسي وبيلاروس وكرواتيا) من أصل 39 بلدا متقدما تحسينات على أهدافها في الاتفاق.
  根据世界资源学会的分析，在39个发达国家中，只有3个(俄罗斯联邦、克罗地亚和白俄罗斯)改善了其在协议中的指标。
• ووفقا للمعهد العالمي للموارد، فإن قرابة ثلث جميع المناجم العاملة تقع في مستجمعات المياه المستنفدة؛ كما يقع أكثر من ثلثها في مناطق يمكن أن تكون عرضة لمشاكل تتعلق بجودة المياه().
  世界资源学会指出，在所有开工的矿场中，近三分之一位于高负荷流域；三分之一以上位于容易有水质问题的地区。
• 64- كما لاحظ المقرر الخاص باهتمام مبادرة إمكانية الحصول على المعلومات (بالاشتراك مع معهد الموارد العالمية)(16) التي تركز اهتمامها على تقديم المعلومات البيئية.
  特别报告员关心地注意到重点提供环境信息的 " 获取信息倡议 " (与世界资源学会共同执行)。