世界银行学院 أمثلة على

• وقد توبعت هذه المسائل مع مؤسسات رئيسية مثل معهد البنك الدولي.
  这是与世界银行学院等重要机构共同实施的。
• معهد البنك الدولي، وحدة التقييم، مديرة بالنيابة (2000-2001)
  世界银行：世界银行学院评价股代理主管(2000至2001年)
• EDM (ISS), GD (TCBB, UDB UEPB), RTCD, HSFD (WSIB), MRD (PYB, GMU)
  世界银行学院， 德国技术合作署， 美洲开发银行， 住房与城市发展研究院
• السيد لينكولن فلور، أخصائي سام في الشراكات بين القطاعين العام والخاص، معهد البنك الدولي
  Lincoln Flor先生，世界银行学院公私伙伴关系问题高级专家
• البنك الدولي، مجموعة التقييم التابعة لمعهد البنك الدولي، أخصائية أولى في شؤون التقييم (1998-2002)
  世界银行、世界银行学院评价小组资深评价专家(1998至2002年)
• وهذا التأثير فوق العادي تؤكده نتائج البحوث المستفيضة وفقا لما أوضحه ممثل معهد البنك الدولي.
  正如世界银行学院代表所证实那样，大量调查研究的结果表明，对穷人的影响确实是异乎寻常。
• (ج) دليل لشؤون الحكم، إعداد السيد دنيال كوفمان، مدير قطاع شؤون الحكم العالمي وبناء القدرات والتعلم في أمريكا اللاتينية، بمعهد البنك الدولي؛
  (c) 施政指数，演讲人：世界银行学院全球施政及拉丁美洲能力建设和学习主任；
• وقد أسست الشبكة خلال الاجتماع الذي نظمته شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة، بالتعاون مع معهد البنك الدولي.
  会议由经济和社会事务部公共行政和发展管理司与世界银行学院合作组办，会议期间设立了该网络。
• وبدأ البرنامج المشترك بين البلدان دورة تدريبية بالاشتراك مع معهد البنك الدولي وأجرى استعراضا متعمقا لتجارب أربعة بلدان في معالجة النهج القطاعية.
  国家间方案与世界银行学院合作开办了一个培训课程，并对四个国家在全部门办法方面的经验进行深入审查。
• وشارك في رعاية ندوة طوكيو الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والوكالة الكندية للتنمية الدولية ومعهد البنك الدولي، والوكالة الألمانية للتعاون التقني وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  东京研讨会由日本国际合作署、加拿大国际开发署、世界银行学院、德国技术合作署和开发计划署共同赞助。
• ويواصل المكتب الإقليمي لجنوب آسيا تعاونه مع معهد البنك الدولي لإدخال التدريب على التقييم في المؤسسات الأكاديمية في جنوب آسيا كإجراء مستدام لتنمية القدرات.
  南亚区域办事处继续与世界银行学院合作，在南亚各学术机构中将评价培训确立为一种可持续的能力建设措施。
• ويواصل الصندوق العمل بالاشتراك مع معهد البنك الدولي لتدريب موظفي الصندوق في مجال ورقات استراتيجية الحد من الفقر والنُهج القطاعية الشاملة.
  人口基金继续与世界银行学院一起，对人口基金工作人员进行有关减贫战略文件和全部门办法的培训。 I. 信息技术与知识分享
• Stiglitz, Joseph (2009b), " The imperative of improved global economic coordination " , Development Outreach, World Bank Institute, December 2009.
  约瑟夫·施蒂格利茨(2009年)，《改善全球经济协调的必要性》，世界银行学院研究所，《发展外展》，2009年12月。
• وقع موئل الأمم المتحدة على مذكرة تفاهم مع البنك الدولي للتنمية والتعمير الذي يعمل عبر معهد البنك الدولي التابع له، وذلك للقيام بمشروعات تعاونية لتنمية القدرات في القطاع الحضري.
  人居署与国际复兴开发银行签署了一项谅解备忘录，通过世界银行学院开展行动，在城市部门开展协作能力发展项目。
• كما قدم الاتحاد البرلماني الدولي المساعدة الفنية في المجالات نفسها إلى برلمانات زهاء 15 بلدا من أقل البلدان نموا أحيانا، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد البنك الدولي.
  议会联盟还在这些领域中向最不发达国家的大约15个议会提供技术援助，有时也得到开发计划署和世界银行学院的支助。
• وقع موئل الأمم المتحدة على مذكرة تفاهم مع البنك الدولي للتنمية والتعمير الذي يعمل عبر معهد البنك الدولي التابع له، وذلك للقيام بمشروعات تعاونية لتنمية القدرات في القطاع الحضري.
  人居署与通过世界银行学院行事的国际复兴开发银行签订了一项谅解备忘录，以便在城市部门内开展合作性能力建设项目。
• واصل موئل الأمم المتحدة ومعهد البنك الدولي الشراكة مع مصرف التنمية للدول الأمريكية والوكالة الألمانية للتعاون التقني لدراسة ونشر التجارب الأخيرة وأفضل الممارسات في مجال رفع مستوى الأحياء الفقيرة ومنع تكونها في 15 بلدا.
  人居署和世界银行学院继续与美洲开发银行和德国技术合作署合作，研究和宣传15个国家改造和防止形成贫民窟的最新经验和最佳做法。