业余爱好者 أمثلة على

• أجل , لكنني أمنحها للهواة
  是的，教业余爱好者
• حسناً, إنَّني أقربُ لأكونَ هاويةٌ لا خبيرة
  说是业余爱好者更合[适逃] 这么谦虚呢
• لن أطرح أي سؤال، ولكنّني مجرد هاوي
  你是什么个情况我不会问 但我只拍过8mm的 只是一个业余爱好者
• )ب( محاضرات علمية مبسطة لتﻻميذ المدارس ، ولهواة علوم الفلك والفيزياء والمﻻحة الفضائية ؛
  (b) 为学校儿童以及天文学、物理学和航天学业余爱好者举办科普讲座；
• فقد تعلم الهواة والخبراء على السواء بعضهم من بعض وتبادلوا حلولاً ذكية أو فعلية.
  无论是业余爱好者还是专家都能够互相学习并共享聪明或有效的解决方案。
• ويشارك الرجال والنساء بالتساوي نسبياً في مجال الفن بوصفهم هواة، لكن الاختلافات تكمن في نوع التخصص.
  两性作为业余爱好者对艺术的参与度持平，但差别在于学科类型层面。
• وشارك المعهد أيضا في اجتماعات وحلقات دراسية نظّمتها جمعيات هوايات مختلفة متصلة بالاتفاقية.
  研究所还参加与《濒危物种贸易公约》有关的各种业余爱好者协会组织的会议和研讨会。
• وبذلك يصبح الهواة والطلاب جزءا من الوسط العلمي ويمكن لهم أن يسهموا بالكثير في حقول معينة من الفيزياء الفلكية.
  业余爱好者和学生成为科研队伍的一员，可以在某些天体物理学领域作出重大贡献。
• سي (AMSAT-CE " لتطوير سواتل هواة اﻻرسال واﻻستقبال بالﻻسلكي .
  1993年 智利无线电业余爱好者俱乐部联合会组建了一家研制无线电业余爱好者卫星的公司－AMSAT-CE。
• سي (AMSAT-CE " لتطوير سواتل هواة اﻻرسال واﻻستقبال بالﻻسلكي .
  1993年 智利无线电业余爱好者俱乐部联合会组建了一家研制无线电业余爱好者卫星的公司－AMSAT-CE。
• وتبين صورة بالفيديو، التقطها أحد المصورين الهواة، حصلت عليها البعثة القذائف الثلاث الأخيرة تسقط على فترات مدتها دقيقة واحدة و15 ثانية.
  调查团得到的业余爱好者拍摄的一段录像显示，最后三发炮弹落地的间隔大约1分15秒。
• وتكلف هذه المجموعة بمهمة رصد أية مشاكل قد تتعرض لها المرأة عند مشاركتها في الرياضة البدنية على صعيد الهواية وكذلك على الصعيد المهني.
  该小组的任务是监测妇女作为业余爱好者或专业选手在参加体育运动时可能碰到的问题。
• International Telecommunications Union recommendation D-13 on effective utilization of the amateur services in disaster mitigation and relief operations January 2006.
  国际电信联盟关于在减灾和救济行动中有效利用业余爱好者服务的第D-13号建议，2006年1月。
• وتؤدي الثقافة العامة دورها بجعل الثقافة في المتناول والمشاركة في المحافظة على التقاليد المحلية ودعم فنون الهواة والفنون البديلة والمبادرات الثقافية.
  大众文化通过传播文化、参与地方传统保存以及支持业余爱好者、非传统艺术和文化行动，发挥其作用。
• وعالم الثقافة متشعب وفي متناول العموم (صالات العرض، المتاحف، المكتبات، المراكز الثقافية، المسارح، دور السينما، رابطات الهواة...).
  文化世界网络遍布，人人都能进入(美术馆、博物馆、图书馆、文化中心、剧院、电影院、业余爱好者协会等等...)。
• 21- وتم تحسين نظام رصد تساقط الشهب وذلك باستخدام برامجيات تؤدي عمليات لحساب المعدل السمتي في الساعة ومؤشر الكثافة العددية لكي تستخدمهما مجموعات الهواة.
  对流星雨观测系统进行了升级，升级所使用的软件通过运算计算出天顶每小时出现率和族群指数，以供业余爱好者小组使用。
• International Telecommunications Union recommendation ITU-R M 1042-3 (1994-1998-2003-2007) on disaster communications in the amateur and amateur-satellite services.
  国际电信联盟关于业余爱好者和业余卫星服务用于救灾通信的第ITU-R M.1042-3（1994-1998-2003-2007）号建议。
• 11- ويسمح عدم توافر شفرة المصدر لمنتجي البرمجيات المسجلة الملكية وموزعيها بمنع المنافسين أو الطلبة أو الهواة من الاستفادة من استثمارهم في ما يزعمون أنه ملكية فكرية خالصة لهم.
  专有软件的制作者和发布者以不提供源码的方式防范竞争者、学生或好奇的业余爱好者利用他们对所称知识产权的投资获益。
• وقد كان هذا الشخص، وهو من هواة الاتصالات اللاسلكية، يصغي إلى المحادثات التي جرت بين برج المراقبة في مطار نْدولا ووحدات مختلفة في الجو وعلى الأرض، وعلِم منها أن طائرة قد تحطمت في مكان قريب.
  他是个无线电业余爱好者，一直在收听恩多拉机场塔台与空中及地面各单位之间的对话，他从对话中判断附近有一架飞机坠毁了。
• ١ (CESAR-1) " الذي من المأمول أن يوضع في مداره خﻻل عام ١٠٠٢ .
  这些业余爱好者还为开展各自的活动而大量使用卫星技术，甚至制定了一个为无线电业余爱好者发射一颗叫作CESAR-1的专门通信卫星的项目，这颗卫星可望于2001年期间送入轨道。