业务过程 أمثلة على

• أو وجود مستندات لا تظهر في سياق العمل المعتاد؛
  正常业务过程中未出具的单证；
• بعض السجلات التي أُحدثت خلال السير العادي للأعمال التجارية
  在正常业务过程中建立的某些记录
• الصعوبات التي ووجهت في تشغيل المكتب
  二. 办事处在开展业务过程中遇到的困难
• (أ) معدة للبيع في التعامل التجاري المعتاد؛
  在正常的业务过程中为了出售而持有的资产；
• والمبادرات الانتقالية تشمل إجراء استعراض للعمليات التجارية الحالية على نطاق المنظومة.
  过渡倡议包括审查整个组织的现有业务过程。
• و (ب) إذا كان يتصرف في حدود أنشطته العادية عندما يمثل المؤسسة.
  (b) 他在正常业务过程中代表该企业行事。
• وستعطى أولوية إلى تحديث المهارات المتخصصة وتحسين العمل الجماعي والعمليات التجارية.
  优先事项将是提高专门技能,改善协作和业务过程。
• وشُجع المجلس على مواصلة عمله الهادف إلى تنسيق أساليب العمل وتبسيطها.
  与会代表团鼓励协调会继续努力协调和简化业务过程。
• (و) توافر التطبيقات التكنولوجية لدعم طرائق أداء العمل في خدمات الاجتماعات والوثائق.
  (f) 可利用技术应用支持会议和文件服务的业务过程。
• ويسفر عادة هذا النهج عن تغييرات في العمليات التجارية وكذلك في بيئة الضوابط الداخلية.
  这种办法通常导致业务过程变化及内部控制环境的变化。
• ومن ثم ينبغي أن يصبح المستوى القطري نقطة الانطلاق للإشراك في كل من العمليات التنفيذية والتداولية؛
  因此，国家一级应成为业务过程和议事过程交往的起点。
• 9-7-6 تبسيط وترشيد العمليات والإجراءات العملية في ما يتعلق بالشؤون المالية والميزانية وإدارة العرض.
  7.6 简化并合理安排财务、预算和供应管理的业务过程和程序。
• ' 2` عقود توريد السلع أو الخدمات التي يتوقع الصندوق توريدها في المسار العادي للعمليات؛
  ㈡ 资发基金预计在正常业务过程中交付的货物或服务供应合同；
• تبسيط عملية تتطلب استخداما كثيفا للورق وتيسير إعداد تقارير الإدارة باستخدام قاعدة البيانات المدرجة.
  使用基础数据库，以精简用纸量大的业务过程，便利管理报告的编写。
• وقد تلقت المحكمة، لدى ممارسة عملياتها، دعما ممتازا من بعثات الأمم المتحدة في الميدان.
  在法院开展业务过程中，法院从联合国在实地的特派团得到了极佳的支持。
• وعليه، فإن هذا المجال الجديد لا بد له أن ينمي قدرا كبيرا من المرونة والتدرجية في عملياته.
  因此，这个新的领域必须在其业务过程中大力开发灵活性和可调整性。
• وصافي القيمة القابلة للتحقق هو سعر البيع المقدر في مسار الأعمال العادي، مخصوما منه مصروفات إنجاز المعاملة والبيع.
  可变现净值为正常业务过程中的估计售价减去完成成本和出售支出。
• وصافي القيمة القابل للتحقيق هو المبلغ الصافي الذي يتوقع أن يتحقق من بيع المخزونات في السياق العادي للعمليات.
  可变现净值是指预计将在正常业务过程中通过出售存货实现的净额。
• وستُدخل تغييرات إضافية عند تحديد الحاجة إليها خلال العمل العادي وفي حدود الموارد المتاحة
  在资源许可的情况下，如果在正常业务过程中查明问题，将做出进一步的改动。
• ولكن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل نفذ تطبيقات حاسوبية وعمليات ﻹدارة اﻷعمال توثق اﻵن على النحو السليم.
  综管信息系统项目提供了现在获得适当记录的计算机应用程序和业务过程。