东帝汶民族解放武装部队 أمثلة على

• ويحتفل حاليا بهذا التاريخ باعتباره يوم تأسيس القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية.
  目前，该日被作为东帝汶民族解放武装部队建军节。
• وأصبحت القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية هـي الجناح المسلح للمجلس الوطني لمقاومة ماوبيره.
  东帝汶民族解放武装部队成为新成立的毛贝雷全国抵抗理事会的武装部队。
• وخلال عام 2000 تم إيواء مقاتلي القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية من مختلف المناطق في آيلو.
  2000年，东帝汶民族解放武装部队中来自不同地区的战斗人员在Aileu集结。
• وقد وجه روجيريو لوباتو نداءات شعبية تشكك في شرعية ارتداء القوات المسلحة التيمورية عباءة القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية.
  罗热里奥·洛巴托公开质问东帝汶国防军继承东帝汶民族解放武装部队的任务是否合理。
• قوات الدفاع الوطنية التيمورية التماسا خطيا إلى العميد تاور ماتان رواك والرئيس غوسماو.
  东帝汶民族解放武装部队（东帝汶解放部队）东帝汶国防军（国防军）士兵向陶尔·马坦·鲁阿克准将和古斯芒总统提交请愿书。
• وينبغي، كما ذكر أعلاه، تزويد شرطة الأمم المتحدة المدنية بالموارد لتنهض بمسؤولياتها على نحو فعال، كما ينبغي توضيح دور القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية في المستقبل.
  如前所述，需要为民事警察提供必要资源以便有效履行职责。 东帝汶民族解放武装部队未来的作用需要加以澄清。
• ليشتي قبل عام 2006، كما تبين من ممارسات التمييز والمحاباة الفعلية أو المتصورة.
  在2006年之前，这种分歧也影响到东帝汶民族解放武装部队和东帝汶国家警察，出现了歧视现象和裙带关系，也有人想当然认为会有歧视现象和裙带关系。
• وفي أواخر عام 2000، رضخت إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية للضغوط من جانب زانانا غوسماو ووافقت على أن تبقى عملية اختيار قوة الدفاع الجديدة مسألة داخلية تخـص القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية.
  2000年晚些时候，东帝汶过渡当局屈从于夏纳纳·古斯芒的压力，同意把新的国防军组建进程仍作为东帝汶民族解放武装部队的内部事务。
• وقد قامت القوة الدولية، أثناء حلها، بتسليم المركبة إلى القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية، التي واصلت استخدام المركبة إلى أن حدد ممثلو إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية مكانها في عام 2000.
  国际部队解散时，已经将车辆交给东帝汶民族解放武装部队（东帝汶解放军）。 东帝汶解放军一直在使用该辆汽车，直至2000年才被东帝汶过渡当局代表发现。
• كما شاركت البعثة في سلسلة من اجتماعات اللجنة التي عقدت بجاكرتا في اﻷسبوع الماضي ومكنت السيد خانانا غوسماو رئيس المجلس الوطني للمقاومة التيمورية المسجون وقائد جناحها المسلح، والقوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية من المشاركة في أعمال اللجنة للمرة اﻷولى.
  东帝汶特派团还参加了委员会上星期在雅加达举行的一系列会议,这些会议使被关押的帝汶抵抗运动全国委员会主席、其军事机构东帝汶民族解放武装部队(东帝汶解放军)指挥官泽纳纳·古斯芒首次参加委员会工作。
• وأطلق على القوات المسلحة التيمورية (FDTL) المشكلة حديثا اسم FALINTIL-FDTL (F-FDTL) (القوات المسلحة التيمورية) في محاولة لربط قوة الدفاع المقبلة بتاريخ الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة وتجاوُز سحب زانانا غوسماو للقوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية من الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة في عام 1987.
  新近组建的东帝汶国防军被重新命名为东帝汶民族解放武装部队 -- -- 东帝汶国防军，以求把未来的国防军同革阵历史及1987年夏纳纳·古斯芒把东帝汶民族解放武装部队从革阵中撤出造成的结果联系起来。
• وأطلق على القوات المسلحة التيمورية (FDTL) المشكلة حديثا اسم FALINTIL-FDTL (F-FDTL) (القوات المسلحة التيمورية) في محاولة لربط قوة الدفاع المقبلة بتاريخ الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة وتجاوُز سحب زانانا غوسماو للقوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية من الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة في عام 1987.
  新近组建的东帝汶国防军被重新命名为东帝汶民族解放武装部队 -- -- 东帝汶国防军，以求把未来的国防军同革阵历史及1987年夏纳纳·古斯芒把东帝汶民族解放武装部队从革阵中撤出造成的结果联系起来。