东帝汶问题特别代表 أمثلة على

• ليشتي أُبلغ من قبل أعضاء اللجنة عن الوضع فيما يتعلق بعملهم.
  委员们也向我的东帝汶问题特别代表通报了工作情况。
• ليشتي، أمام المجلس مقدما ملاحظات ختامية.
  此外，秘书长东帝汶问题特别代表阿图尔·哈雷最后在安理会发言。
• ليشتي ، السيدة أميرة حق.
  我国代表团还要感谢东帝汶问题特别代表阿米拉赫·哈吉女士所作的通报。
• ليشتي في الأشهر الثلاثة الأخيرة.
  我们也赞扬过去三个月长谷川佑弘先生作为秘书长东帝汶问题特别代表所作的工作。
• ليشتي، ونشكرها على إحاطتها الإعلامية الشاملة بشأن المستجدات التي طرأت مؤخرا على الحالة في الميدان.
  我们祝贺哈吉女士担任秘书长东帝汶问题特别代表，并感谢她就东帝汶近期局势所作的全面通报。
• ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
  谨通知你，我拟任命长谷川佑弘（日本）为我的东帝汶问题特别代表兼联合国东帝汶支助团（东帝汶支助团）团长。
• ليشتي ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لتيمور - ليشتي اعتبارا من الآن.
  按惯例经过协商，我打算任命阿图尔·哈雷先生（印度）立即担任我的东帝汶问题特别代表兼东帝汶综合团团长。
• ليشتي مع الحكومة التيمورية وغيرها من المؤسسات التيمورية، وكذلك مع ممثلي المجتمع المدني والزعماء المحليين والمنظمات غير الحكومية.
  我的东帝汶问题特别代表也会见了东帝汶政府及其他机构的代表，以及民间社会代表、社区领袖和非政府组织。
• كذلك قام المكتب بدعم ممثلي الخاص لتيمور الشرقية في تصميم العنصر الإنساني وتوفير الموظفين له وتقديم التمويل الأولي.
  人道协调厅还协助我的东帝汶问题特别代表为东帝汶过渡当局人道主义部门进行规划，配置人员和提供初步经费。
• وأُطلع الممثل الخاص للأمين العام المعنى بتيمور الشرقية على ملاحظات وتوصيات ممثل الأمين العام، فقال إنها تسترعي انتباهه وتثير قلقه في نفس الوقت.
  秘书长东帝汶问题特别代表同意代表的看法和建议，他指出，这也是他本人注意到的问题和感到的关注。
• ليشتي من أجل ضمان التنفيذ الكامل لولاية البعثة " .
  " 安理会重申全力支持特派团的工作，赞赏秘书长及其东帝汶问题特别代表继续努力确保全面执行特派团的任务。
• ويعرب وفده عن امتنانه الخاص لمكتب ممثل الأمين العام في تيمور الشرقية الذي نظم برنامج الزيارة، وللمنظمة الدولية للهجرة التي يسرت زياراته الميدانية.
  他的代表团对秘书长东帝汶问题特别代表办事处安排访问计划并对国际移徙组织为他实地访问提供便利尤其表示感谢。
• ليشتي وإلى إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور - ليشتي، لما قاما به من عمل أثناء فترة الانتقال إلى الاستقلال.
  " 委员会表示赞赏秘书长东帝汶问题特别代表和联合国东帝汶过渡行政当局在向独立过渡期间所做的一切工作。
• ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
  根据安理会先前磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长东帝汶问题特别代表兼联合国东帝汶支助团团长卡姆莱什·夏尔马发出邀请。
• 34- أتاح الممثل الخاص للأمين العام لتيمور الشرقية ورئيس المجلس الاستشاري الوطني المعلومات التالية بشأن آراء أعضاء المجلس وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية ردا على طلب المفوضة السامية.
  秘书长东帝汶问题特别代表和全国协商委员会主席，应高级专员的要求，提供了一些有关协商委员会和东帝汶过渡当局成员意见的情况。
• ليشتي، وإذ يعرب عن تقديره للجهود التي تبذلها البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري، بقيادة الممثلة الخاصة للأمين العام لتيمور - ليشتي،
  确认特派团继续在促进东帝汶和平、稳定与发展方面发挥重要作用，表示赞赏特派团和联合国国家工作队在秘书长东帝汶问题特别代表领导下作出的各种努力，
• ليشتي ورئيسة بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في
  " 根据安理会暂行议事规则第39条，安全理事会与部队和警察派遣国听取了秘书长东帝汶问题特别代表兼联合国东帝汶综合特派团团长阿米拉赫·哈吉女士所作的通报。
• ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
  在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长东帝汶问题特别代表兼联合国东帝汶综合特派团团长阿图尔·哈雷先生发出邀请。