东开普省 أمثلة على

• وهو محتجز حالياً في إصلاحية سانت ألبانس في كاب الشرقية.
  目前，他被关押在东开普省圣艾尔本斯管教所。
• وهذه المناطق تشمل كيب الشرقية، وكوازولو، وناتال، وترانسفال الشمالية.
  此类地区包括东开普省、克瓦祖鲁 -- 纳塔尔和北德兰士瓦省。
• 2-1 صاحب البلاغ سجين في إصلاحية سانت ألبانس ببورت إليزابيث، بمقاطعة كاب الشرقية.
  1 提交人被羁押在东开普省伊利莎白港的圣艾尔本斯·马克本姆管教所。
• الاستعاضة عن كافة المدارس المبنية بكاملها من الطين الواقعة في مقاطعة الكيب الشرقية وعددها 395 مدرسة بمدارس أخرى؛
  (三) 改造所有395所在东开普省的完全采用泥土建造学校
• فمثﻻ في مقاطعة كيب الشرقية، قدم التمويل الى المناطق التي عانت فيما سبق من نقص الخدمات ونقص التمويل في ترانسكي وسيسكيي.
  譬如,在东开普省,已扩展到向以往服务和资金都不足的特兰斯凯和西斯凯地区。
• فمثﻻ في مقاطعة كيب الشرقية، قدم التمويل الى المناطق التي عانت فيما سبق من نقص الخدمات ونقص التمويل في ترانسكي وسيسكيي.
  譬如,在东开普省,已扩展到向以往服务和资金都不足的特兰斯凯和西斯凯地区。
• ناتال، وكيب الشرقية، واستُهلت على المستوى الوطني في عام 2003.
  女童教育运动于2002年在林波波省、夸祖鲁-纳塔尔省和东开普省启动，并于2003年推广到全国。
• وشرعت وحدة اﻹنصاف بين الجنسين بمقاطعة كيب الشرقية، بمكتب رئيس الوزراء، في إجراء تحليل ﻷهم السياسات والبرامج على أساس السياسات المتعلقة بالجنسين.
  东开普省总理办公室的两性平等股已经开始了对主要政策和方案进行性别政策分析。
• وقد ظهرت أهمية الدور الذي اضطلع به المركز في الكشف عن مخاطر الكوارث والاستجابة لها، وإدارة الإغاثة أثناء الفيضانات الأخيرة في مقاطعة الكاب الشرقية.
  它在灾害风险的监测、应对和救援管理中的重要作用在最近东开普省的水灾中得到证明。
• وسيُدار البرنامج في كيب الشرقية بمنطقتي كاكادو وكريس هاني، وفي ليمبوبو بمنطقة سيخوخون الكبرى؛
  该方案将在东开普省的Cacadu和Chris Hani地区以及林波波省的Greater Sekhukhune地区实施。
• ٤٦- وكان مما أسعد المقررة الخاصة أن تعرف أن المنظمات غير الحكومية أقامت، بمساعدة البنوك، مركز أزمات متكامل في بورت اليزابيث في الكيب الشرقية.
  特别报告员深受鼓舞地获悉在东开普省伊丽莎白港，非政府组织利用银行的财政援助建立了一个综合性处理危机中心。
• وقد أقامت المدارس التقنية للفتيات مخيمات خاصة بالرياضيات والتكنولوجيا للفتيات في عام 2002، وأنشأت أكاديمية لتكنولوجيا المعلومات في قرية تومبو، وهي قرية ريفية في مقاطعة كيب الشرقية.
  技术女童方案于2002年为女童开办了数学和技术营，并在东开普省的Tombo村创办了一所信息技术学院。
• والمقاطعات التي تسجل أكبر فجوة بين الجنسين، أي أكبر تباعد في التكافؤ بين الجنسين، هي مقاطعة كيب الشرقية ومقاطعة كيب الغربية، بينما لا تسجل مقاطعة ليمبوبو أي فجوة بين الجنسين على الإطلاق.
  性别差距最大的，也就是说与两性均等相距最远的省份，是东开普省和西开普省；而林波波省则根本没有任何性别差距。