东达尔富尔州 أمثلة على

• وأُنشئت اللجنة الحكومية لمكافحة العنف ضد المرأة في شرق دارفور
  东达尔富尔州还设立了州打击暴力侵害妇女行为委员会
• (أ) دستور شرق دارفور، وقانون تنظيم الوصول إلى الأراضي الملائمة
  (a) 《东达尔富尔州宪法》、关于获得充足土地的法律
• وأنشأت حكومة ولاية شرق دارفور الاتحاد النسائي والرابطة النسائية لشرق دارفور.
  东达尔富尔州政府设立了东达尔富尔州妇女联盟和妇女协会。
• وأنشأت حكومة ولاية شرق دارفور الاتحاد النسائي والرابطة النسائية لشرق دارفور.
  东达尔富尔州政府设立了东达尔富尔州妇女联盟和妇女协会。
• (أ) القيمة المقدرة لقطع أراض تقع في ولايات شمال وجنوب وغرب ووسط وشرق دارفور، مقدمة مجاناً من حكومة السودان.
  a 由苏丹政府免费提供的北、南、西、中和东达尔富尔州地块的估计价值。 C. 增效
• دورة تدريبية نظمت في ولايات غرب دارفور وجنوب دارفور ووسط دارفور وشرق دارفور وشمال دارفور
  在西达尔富尔州、南达尔富尔州、中达尔富尔州、东达尔富尔州和北达尔富尔州举办了培训班
• وأكدت مصادر محلية أن الحالة قد استقرت عقب تدخل سلطات ولاية شرق دارفور، من خلال نشر قوات حكومية في المنطقة.
  当地消息证实，东达尔富尔州当局进行了干预，在该地区部署了政府部队，之后形势稳定。
• وقعت صدامات متفرقة بين القوات الحكومية وقوات الحركة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبخاصة في جنوب وشرق دارفور.
  在报告所涉期间，政府与各运动部队之间的冲突零星发生，特别是在南达尔富尔州和东达尔富尔州。
• وسيكلف قائدا موقعي فريقي زالنجي والضعين بأداء مهامها بالتعاون مع ضابطي الاتصال في وسط وشرق دارفور.
  扎林盖和杜艾因队部的负责人已被责成与部署在东达尔富尔州和中达尔富尔州的联络官并肩履行职能。
• وعقدت الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية بالعملية المختلطة حلقات عمل بشأن استخدام الأراضي وإدارتها في ولايتي شرق ووسط دارفور.
  混合行动性别平等事务咨询股在东达尔富尔州和中达尔富尔州举办了关于土地使用和管理的讲习班。
• وقد وقعت مصادمات عسكرية متفرقة، خصوصا في جنوب وشرق دارفور، أسفرت عن وقوع إصابات وتشريد بين المدنيين كما أفادت التقارير.
  目前仍有零星的军事冲突，尤其是在南达尔富尔州和东达尔富尔州，据报造成平民伤亡和流离失所。
• فاقم استمرار العنف ضعف المدنيين، ولا سيما في أجزاء من وسط دارفور وشرقه وجنوبه.
  持续不断的暴力加剧了平民的受伤害的可能性，特别是在中达尔富尔州、东达尔富尔州和南达尔富尔州的部分地区。
• ووفقاً لتقديرات الحكومة، شُرد أكثر من 000 60 شخص في أعقاب الاشتباكات العسكرية في بلدتي مهاجرية ولبدو في شرق دارفور.
  据政府估计，在东达尔富尔州Muahjeriya和拉巴多两镇的军事冲突后，60 000多人流离失所。
• وواصلت العملية المختلطة دعم الجهود التي يبذلها مجلس الأجاويد من أجل حل النـزاع بين قبيلة المعاليا وقبيلة الرزيقات الجنوبية في شرق دارفور.
  达尔富尔混合行动继续支持调解委员会努力解决东达尔富尔州玛丽亚部落与南雷扎伊加特部落之间的冲突。
• إنشاء لجنة ولائية معنية بالعنف الجنساني في شرق دارفور، وتنظيم 4 حلقات دراسية في جميع أنحاء دارفور بشأن منع العنف الجنساني والتصدي له
  在东达尔富尔州设立州性别暴力问题委员会，并在达尔富尔为该委员会举办4次预防和应对性别暴力讨论会
• حلقات دراسية نظمت لـ 173 عضواً من أعضاء اللجنة الولائية المعنية بالعنف الجنساني في ولايات شرق ووسط وجنوب وشمال دارفور.
  为北达尔富尔州、中达尔富尔州、南达尔富尔州和东达尔富尔州的173名州性暴力问题委员会成员举办了讨论会。
• وكانت المنظمة التي تم تعليق نشاطها تشترك في توزيع الغذاء نيابة عن منظمة غير حكومية دولية على ما يقارب 000 100 مشرد داخليا في مخيمات في شرق دارفور.
  暂停的组织是替一国际非政府组织向东达尔富尔州各难民营约100 000名境内流离失所者分发食品。
• ونظرا لاستمرار رفض السيد كاشا تعيينه واليا لشرق دارفور، فقد عين في ذلك المنصب محمد حامد فضل الله حامد، وهو لواء جيش متقاعد.
  由于卡沙先生仍不接受担任东达尔富尔州州长的任命，退役将军穆罕默德·哈米德·发德拉拉·哈米德受命担任这一职务。
• وكان الوضع الأمني في شمال وغرب دارفور مستقرا نسبيا، إلا أن الصدامات العسكرية في جنوب وشرق دارفور قوضت مجمل التقدم المحرز مقارنة بهذه النقطة المرجعية.
  虽然达尔富尔北部和西部的安全局势相对稳定，但总的来说，南达尔富尔州和东达尔富尔州的军事冲突削弱了这一基准取得的进展。
• وقد أنشأت حكومة ولاية شرق دارفور لجنة تحقيق تضطلع بإصدار تقرير نهائي عن النزاع بين قبيلتي الرزيقات والمعاليا
  东达尔富尔州政府设立了一个调查委员会。 该委员会发布了关于Rizeigat人和Ma ' aliyya人之间冲突的最后报告