丢下 أمثلة على

• لا أريد تركها في أي مكان
  是的，我不想把它丢下
• أنتِ قمت بتركى فتتركتك
  是你丢下我，我没抛弃你
• نحن معا فى هذا , لا أستطيع تركك وحدك هنا
  可是我们是同伴，我不能丢下你
• وفر المتسللون تاركين وراءهم منظار مقرب يعمل باﻷشعة تحت الحمراء.
  入侵者逃离时丢下了紫外望远镜。
• وسنكون جميعا أكثر رفاهية إذا لم نهمل أحدا.
  如果不丢下任何人，我们就都将过得更好。
• وقد سرق المسلحان مركبة واحدة، لكنهما لم يلحقا أذى بالركاب.
  他们盗走一辆汽车，但未伤害乘客，并将他们丢下。
• عليكم أن تتمكنوا من استخدامها مألوفة, متداولة, رسمية شفهية و مكتوبة, تنقلوا بينهم
  老师丢下全班，带你来找校长 你觉得这么做对吗？
• وهذا الاعتقاد هو الذي يجعلنا ألا نترك ابنا أو بنتا يتخلف عن الركب وراءنا.
  正是本着这一信念，我们不能丢下任何一个儿子或女儿。
• وأطلق جيش الدفاع الإسرائيلي نيران مدفعيته على سبيل الانتقام وألقى قنبلتين شمال الخط الأزرق.
  以色列国防军进行报复，向蓝线北边发射炮弹并丢下两颗炸弹。
• فهم ﻻ يتخلون عن واجباتهم أبدا، إﻻ في القليل النادر عندما تصبح اﻷحوال على أرض الواقع غير محتملة إطﻻقا.
  他们从不丢下他们所照料的人,除非是因实情而万不得已。
• وتعرضت أول سيارة إسعاف تصل إلى موقع القصف نفسها للنيران، وهو ما اضطر سائقها ومساعده إلى مغادرتها.
  第一辆抵达炮击现场的救护车遭到攻击，司机和助手被迫丢下救护车。
• 3-2 ويدعي صاحب البلاغ أيضاً انتهاك حقه في العمل بسبب مغادرته كولومبيا تاركاً تجارته.
  2 提交人还称工作权受到了侵犯，因为他离开哥伦比亚时，不得不丢下自己的职业。
• وتحث الإعلانات التلفزيونية الأطفال على " القوا لعبكم واحملوا الأسلحة " .
  电视台广告敦促儿童 " 丢下玩具，拿起武器 " 。
• وقد قامت إسرائيل بإيواء أغلبيتهم الساحقة وإعادة تأهيلهم، ولكنهم تركوا وراءهم ممتلكات وأصولا وموارد جمة.
  绝大部分人是被以色列接收和重新安置的，但他们走的时候丢下了大量财产、资产和资金。
• ولم تُتبع هذه السياسة في آسيا؛ بل تُركت المصارف والمؤسسات وشأنها إلى حد بعيد، رغم عدم قدرتها على العمل بصورة فعالة.
  而亚洲没有采取这一政策，银行和企业基本上被丢下不管，但它们又不能有效经营。
• وعندما ينعدم الماء في الهضبة البوليفية العليا، تضطر الأسر إلى هجر مجتمعاتها المحلية وأراضيها، ولكنها لا تستطيع أن تتخلى عن مواشيها.
  玻利维亚高原上无水的时节，很多家庭可以抛下家园和土地离去，却不能丢下牲畜。
• وفي أمستردام، عرف ر. ل. مقدم البﻻغ بكندي آخر يدعى أ. غ.
  在阿姆斯特丹,R.L.将提交人介绍给另一名加拿大人I.G,之后R.L.几次丢下提交人与I.G.去酒吧。
• وبسبب تعرضهم للفظائع المستمرة في الغالب دون أن تتوافر لهم الحماية المادية الملائمة، فإنهم يضطرون إلى الهروب تاركين وراءهم ممتلكاتهم ومنازلهم وأفراد أسرهم.
  他们没有得到足够的人身保护,常常遭受蓄意的暴行,因而被迫丢下财产、家园和家人出逃。
• ويُعزى ذلك في أغلب الحالات إلى وجود أعداد كبيرة من المشردين الذين أجبروا على ترك إنتاجهم الزراعي ولجأوا إلى القرى المضيفة المجاورة.
  大多数情况下，这是因为有大批流离失所者丢下他们本身的农业生产，而在收容他们的邻近村落逃难。
• وبخلاف الأشخاص الذين يظلون في بيوتهم، يترك المشردون ممتلكاتهم وراءهم، ثم يواجهون صعوبات لاسترجاعها في صورة الاستيلاء عليها من قبل آخرين.
  与留在自己家里的人不同，流离失所者被迫丢下了财物而很可能被别人侵占，如何收回这些财物则成了艰难的问题。