两个中国 أمثلة على

• لا , طلبت من صينيين أن يساعداني
  不 我让两个中国人帮我解决困难了
• (أ) الترويج لبرنامجي تنمية المرأة الصينية
  一、两个中国妇女发展纲要的宣传情况
• (ب) تقييم برنامجي النهوض بالمرأة الصينية
  二、两个中国妇女发展纲要的评估工作情况
• وإن أي محاولة لإنشاء دولتين للصين أو دولة للصين ودولة لتايوان أمر غير مقبول.
  任何制造两个中国或一中一台的企图都是不能接受的。
• كما أن إزالة جميع الحواجز التجارية يعتبر مكافئا لإضافة " صينين " جديدتين إلى الاقتصادي العالمي.
  消除各种贸易壁垒等于在世界经济中增加两个中国。
• فلكل من هذين البلدين إقليم محدد وحكومة فعالة وعلاقات دبلوماسية مع دول أخرى.
  两个中国具有明确的领土、有效运作的政府更并其他国家保持了外交关系。
• اقتراح بصين واحدة وتايوان واحدة - كان مصيرهما الرفض القاطع من الجمعية العامة خلال تلك المناقشات.
  纪录表明，两个中国，即一中一台的提案，在辩论中遭到大会的断然否决。
• وأضاف قائﻻ إن أي محاولة ﻹيجاد دولتين صينيتين هي في الواقع محاولة لتشويه الحقائق وﻹشعال قضايا الحرب الباردة مرة أخرى.
  任何制造两个中国的企图事实上都是歪曲事实,试图使冷战问题死灰复燃。
• وأضاف أن أي محاولة لإنشاء دولتين صينيتين هي محاولة لتشويه الحقائق تشكل انتهاكا للسلامة الإقليمية لدولة عضو.
  任何制造两个中国的企图都是想歪曲事实,构成了对一个会员国领土完整的侵犯。
• ولدى منتدى جزر المحيط الهادئ آلية تشرك كلا الصينين في عملية حوارنا، وقد استفدنا دائما من هذا التفاعل الثري.
  太平洋岛屿论坛有一种让两个中国均参加我们的对话进程的机制，我们持续从这种丰富的相互作用中受益。
• فالولايات المتحدة، بتسجيل مبيعاتها من الأسلحة لتايوان، إنما أنشأت داخل الأمم المتحدة صينين اثنتين، إحداهما هي الصين والأخرى هي تايوان.
  美国通过登记售台武器，客观上在联合国制造 " 两个中国，一中一台 " 。
• ونعارض أي محاولـــة لإنشـــاء صينيــن أو صيـــن واحدة وتايوان واحدة.
  我们反对制造 " 两个中国 " 或 " 一中一台 " 的任何企图。
• وقال إن ليسوتو، باعتبارها مؤيدة لسياسة " الصين الواحدة " ، تعارض أي اقتراح يهدف إلى إنشاء صينين أو صين واحدة وتايوان واحدة.
  莱索托支持 " 一个中国 " 政策，反对企图制造两个中国或一中一台的任何提案。
• وهذا النهج الجديد الذي تنتهجه الأمم المتحدة تجاه دولتي الصين سيعزز التفاهم الأعمق فيما يتعلق بالدبلوماسية الواقعية، ويمهد الطريق للجهود المبذولة حاليا في شبه الجزيرة الكورية.
  联合国对两个中国采取这种新的处理方法将有助于在注重实际的外交中加强理解，为朝鲜半岛目前正在进行的努力铺平道路。