两院制 أمثلة على

• 18- يمارس السلطة التشريعية برلمان ذو مجلسين.
  两院制议会行使立法权。
• وسيكون لدى البلد هيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين.
  我国将有一个两院制议会。
• 2010(ب) (أ) المجالس التشريعية أو مجالس النواب فقط.
  a 仅计单院制或两院制议会的下院。
• 2011(ب) (أ) المجالس التشريعية أو مجالس النواب فقط.
  a 仅计单院制或两院制议会的下院。
• وينتخب الرئيس من قِبل جميع أعضاء البرلمان ذي المجلسين.
  总统由两院制议会的所有成员选出。
• ويتألف البرلمان من مجلسين هما مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
  议会为两院制，由众议院和参议院组成。
• وينص الدستور على إنشاء هيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين ونظام رئاسي للحكم.
  《宪法》规定实行两院制和总统制。
• ولها نظام برلماني يتألف من مجلسين، هما مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
  泰国的两院制国会分为众议院和参议院。
• 22- البرلمان هو هيئة ثنائية التمثيل تتكون من مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية.
  议会为两院制，包括参议院和国民议会。
• وتتألف السلطة التشريعية من مجلسين هما مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
  立法权实施两院制；由众议院和参议院组成。
• (ب) المجالس التشريعية أو مجالس النواب فقط. الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال
  b 仅计单院制议会或两院制议会的下院。
• وتتكون الجمعية من مجلس النواب (فولسي جيرغا) ومجلس الأعيان (ميشرانو جيرغا).
  国民议会实行两院制，由人民院和长老院组成。
• ويتألف الفرع التشريعي للحكم من مجلسين هما مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
  政府的立法部门是两院制，分众议院和参议院。
• والنظام البرلماني في تايلند نظام ثنائي يتألف من مجلس للنواب ومجلس للشيوخ.
  泰国议会实行两院制，由下议院和上议院组成。
• السلطة التشريعية التي تتألف من مجلسين هما الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ؛
  立法权：实行两院制，由国民议会和参议院掌握；
• 9- ويتألف برلمان البلد من غرفتين هما مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
  津巴布韦设有众议院和参议院组成的两院制议会。
• وبالإضافة إلى ذلك، تتّبع 78 دولة نظام المجلسين، إذ لديها مجلس للشيوخ.
  此外，78个国家实行包括议会上院的两院制。
• 34- نظام البرلمان المؤلف من مجلسين في سويسرا هو نتيجة مباشرة للنظام الاتحادي.
  瑞士的两院制议会本来是封建制度的直接结果。
• وينص الدستور على إنشاء هيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين ونظام رئاسي للحكم.
  《宪法》规定实行立法机构两院制和总统负责制。