个人卫生用品 أمثلة على

• فقد تُرك عارياً دون تزويده لعدة أيام بمواد النظافة الصحية الشخصية الأساسية.
  他被裸体关押，数天没有提供基本个人卫生用品。
• ويدعي أيضاً أنه لم يحصل على أية مواد لنظافته الشخصية أو أية أدوات شخصية مناسبة.
  此外，他声称，无法取得任何个人卫生用品或适当的个人设施。
• وتشمل المجموعة بنودا منزلية أساسية، ومنتجات صحية، وأقراصا لتنقية المياه، وملابس، ومود مدرسية، وناموسيات.
  包括家庭基本用品、个人卫生用品、净水片、衣服、学习材料和蚊帐。
• وتُزود المراهقات اللاتي يعشن في الدور بمواد حديثة للنظافة الصحية الشخصية بتكلفة يبلغ مجموعها 24.8 مليون سوم.
  住在保育院的少女都供应现代个人卫生用品，费用共达2 480万苏姆。
• وقامت المنظمة أيضا بتوزيع 000 2 من أطقم النظافة الصحية على أسر لديها أطفال تقل أعمارهم عن 5 سنوات.
  该组织还向有5岁以下儿童的家庭分发了2 000个个人卫生用品包。
• وساعدت المرافق الصحية ومجموعات لوازم النظافة الصحية وأنشطة التوعية بالنظافة الصحية على الحد من خطر العدوى والمرض.
  卫生设施、个人卫生用品包和个人卫生宣传活动帮助减少了感染和疾病的风险。
• وثمة حاجة ماسة إلى مياه للشرب ومياه للاستعمال المنزلي فضلاً عن الحصول على مواد الصرف الصحي والنظافة الصحية للمشردين.
  流离失所者迫切需要饮用水和家庭用水以及获得环卫设施与个人卫生用品。
• 152- وتتولى الدولة خلال فترة إجراء الالتماس توفير السكن الضروري للملتمس وتزويده بقسائم لنفقات الغذاء وأمور الصحة الشخصية.
  在庇护程序持续期间，由国家提供必要的住房，并为寻求庇护者提供食品和个人卫生用品券。
• وأدى التعجيل بشراء مجموعات لوزام الصحة الإنجابية والنظافة الصحية في حالات الطوارئ وبتوزيعها إلى إنقاذ الأرواح، لا سيما في صفوف الحوامل والمواليد.
  快速采购和分发紧急生殖健康和个人卫生用品包具有拯救生命的影响，特别是对孕妇和新生儿。
• وكان يرتدي الملابس ذاتها التي كان يلبسها عند إلقاء القبض عليه، ولم يُعط أي أدوات نظافة صحية شخصية أساسية مثل الصابون أو معجون الأسنان أو المشط.
  他穿着其被捕时所穿的衣服，没有得到任何基本个人卫生用品，如肥皂、牙膏或梳子。
• وتودع النساء الحوامل والنساء اللاتي يحتفظن بأطفالهن الذين لا يتجاوزون الثالثة من العمر في أكثر الزنزانات إضاءة ويجوز للنساء اللاتي يحتفظن بأطفالهن الحصول على أمتعة شخصية.
  为孕妇和携带3岁以下子女的妇女提供较明亮的拘留室。 为携带子女的妇女提供个人卫生用品。
• وتوفر للأشخاص المعتقلين أو المحتجزين أسباب الراحة والتسهيلات الأساسية، بما في ذلك مستلزمات النظافة الصحية الشخصية والغذاء والماء وسبل الوصول إلى العلاج الطبي.
  被拘押或被拘留者应获得基本生活用品和设施，包括提供个人卫生用品、食物、饮用水并获得医疗救治。
• ويسعى البرنامج، من خلال تحسين سُبُل الحصول على المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في المدارس، إلى ضمان إعمال الحق في التعليم لجميع التلاميذ.
  该方案通过加强学校里对供水、卫生设施和个人卫生用品的使用机会，确保了所有儿童受教育权的实现。
• 8-3 وقد ادعت صاحبة البلاغ أن الدولة الطرف انتهكت المادة 7 من العهد باحتجاز زوجها عارياً ودون تزويده لعدة أيام بمواد النظافة الصحية الشخصية الأساسية.
  3 提交人声称，缔约国违反了《公约》第七条，因为其丈夫被赤裸拘留，多日不提供基本个人卫生用品。
• والمقصود بالأمتعة الشخصية الملابس والأحذية والأدوات اللازمة للنظافة الشخصية وأجهزة التصوير وكاميرات الفيديو والحواسيب المحمولة والمواد المكتبية الأساسية عند اللزوم.
  个人用品是指衣服、鞋、个人卫生用品、照相机、摄象机、手提计算机或笔记本式计算机，以及所需的基本办公用品。
• والمقصود بالأمتعة الشخصية الملابس والأحذية والأدوات اللازمة للنظافة الشخصية وأجهزة التصوير وكاميرات الفيديو والحواسيب المحمولة والمواد المكتبية الأساسية، عند اللزوم.
  个人用品是指衣服、鞋、个人卫生用品、照相机、摄像机、手提计算机或笔记本式计算机，以及所需的基本办公用品。
• وقّعت المؤسسة اتفاقاً مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في السودان لتوزيع مجموعات من معدات النظافة الصحية الشخصية على النساء الضعيفات المتضررات بالأمطار الغزيرة والفيضانات.
  本基金会与联合国人口活动基金(人口基金)在苏丹签订协议，向受暴雨和洪水影响的弱势妇女分发个人卫生用品。
• 18- وأوصت اللجنة مجدداً بضرورة اتخاذ خطوات لضمان حصول جميع السجناء على كميات كافية من مواد النظافة الصحية الشخصية اللازمة(29).
  欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会重申其建议，采取有关步骤，确保所有囚犯有足够数量的必要的个人卫生用品。
• 4-3 وتشير الدولة الطرف إلى أنه، بموجب القواعد الداخلية لمرافق الاحتجاز المؤقت، تُوفر للأشخاص المعتقلين أو المحتجزين لارتكاب جرائم إدارية لوازم الفراش ورفوف للحفاظ على مواد الصحة الشخصية وأدوات المائدة.
  3 缔约国指出，根据临时拘留所的内部规定，向因行政罪而被捕或被拘留者提供床上用品和放置个人卫生用品和餐具的架子。
• وما زال هناك نقص في المنتجات الضرورية في المدارس الداخلية الثانوية من نظافة عامة وشخصية وملابس وبذلات مدرسية وأحذية، وفي دور الحضانة مثل الغسالات والمكاوي.
  在中学、大学和日托儿所继续缺乏必需品，例如卫生保健及个人卫生用品、儿童衣服、校服和鞋，在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器。