中南亚 أمثلة على

• شرق آسيا وجنوب وسطها وجنوبها الشرقي
  东亚、中南亚和东南亚
• وسيتضرر من ذلك بشكل خاص جنوب وسط آسيا.
  中南亚将受到的影响尤其不利。
• وكان انخفاض الخصوبة سريعا في شمال أفريقيا وجنوب وسط آسيا وغرب آسيا.
  非洲北部、中南亚和西亚的生育率快速下降。
• شرق آسيا سوى 000 60 شخص.
  根据该报告，在撒南非洲、南亚和中南亚，只有60 000人接受抗反转录病毒疗法。
• وكان التقدم أبطأ في جنوب شرقي آسيا )يبلغ العمر المتوقع ٦٥,٧ سنة( وجنوب آسيا الوسطى )٦٢,٣ سنة(.
  东南亚(预期寿命65.7岁)和中南亚(62.3岁)的进展较慢。
• ففي جنوب وسط آسيا، مثلا، كان معدل التغطية الحضرية في عام 1990 يزيد بقرابة خمس مرات معدل التغطية الريفية.
  例如，就中南亚而言，1990年的城区涵盖率几乎是农区的五倍。
• وكانت الحكومات المحلية في أمريكا الجنوبية وجنوب شرقي آسيا وجنوب وسط آسيا هي السبّاقة نسبيا في تنفيذ مشاريع إدارة الموارد الطبيعية.
  南美洲、东南亚和中南亚的地方政府较主动地执行自然资源管理项目。
• وفي عدد من البلدان، خصوصا في شرقي وجنوب شرقي وجنوب وسط آسيا، هناك عادة قديمة العهد وراسخة تتمثل في تفضيل الأطفال الذكور.
  特别是在东亚、东南亚和中南亚,许多国家有根深蒂固的偏好男童的长期传统。
• وفي عدد من البلدان، خصوصا في شرقي وجنوب شرقي وجنوب وسط آسيا، هناك عادة قديمة العهد وراسخة تتمثل في تفضيل الأطفال الذكور.
  特别是在东亚、东南亚和中南亚,许多国家有根深蒂固的偏好男童的长期传统。
• ومن بين ملايين الأطفال غير الملتحقين بالمدارس في جنوب وسط آسيا، قيد الثلثان في وقت من الأوقات في المدارس، ولكنهم تسربوا في وقت لاحق.
  在中南亚的数百万名失学儿童中，有三分之二儿童曾经入学，但后来辍学了。
• ولا تزال البنات هن الأكثر وفاة مقارنة بالصبيان في جنوب وسط آسيا وبدرجة أقل في شمال أفريقيا وغربي آسيا.
  在中南亚,女童继续处于比男童极为不利的地位,在北非和西亚也是如此,虽然程度较轻。
• ولا تزال البنات هن الأكثر وفاة مقارنة بالصبيان في جنوب وسط آسيا وبدرجة أقل في شمال أفريقيا وغربي آسيا.
  在中南亚,女童继续处于比男童极为不利的地位,在北非和西亚也是如此,虽然程度较轻。
• وسط آسيا وجنوب شرق آسيا، إذ يبلغ في العادة طفلا أو طفلين.
  在北非、中南亚和东南亚，教育程度最高和未受过教育两组妇女的育龄总生育率差异较小，一般为1至2个子女。
• وقد أحرز المجتمع العالمي،كما أفاد الأمين العام، بعض التقدم في هذا المسعى، وسجلت أبرز المكاسب في هذا الصدد في شرق آسيا.
  正如秘书长所报告的，国际社会在这项工作中取得了一些进展，其中南亚取得了最重要的成果。
• ويتوقع أن يكون نمو سكان الريف في جنوب وسط آسيا وغرب آسيا متواضعا، إلا أن الكثافات السكانية في الريف عالية أصلا في بلدان تلك المناطق.
  预计中南亚和西非农村人口的增长不致太大，但这些地区国家的农村人口密度已经很高。
• ويتضح التقدم المحرز على صعيد المناطق الفرعية المختلفة (شرق آسيا وجنوب ووسط آسيا وجنوب شرقي آسيا وغربي آسيا) ولكن على نحو أوضح في جنوب ووسط المنطقة.
  在各分区域（东亚、中南亚、东南亚和西亚）都有显着的进步，但最显着的是中南部区域。
• لم تتوافر تقديرات إلا عن أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب آسيا الوسطى، عن نقطة إحصائية واحدة للفترة 1996-2001.
  只有撒南非洲、拉丁美洲和加勒比及中南亚地区1996-2001年期间一个数据点的估计数。
• وفي الفترة بين عامي 2010 و2013، شهدت جميع المناطق النامية نمواً في تدفقات التحويلات المالية، وسجل أكبر تغيير في جنوب آسيا (الشكل 2).
  从2010年到2013年，所有的发展中地区都出现汇款的增长，其中南亚增长最多(图2)。
• وعلى الصعيد الإقليمي، تبين أن الفارق لغير صالح الإناث كان أشد ما يكون ارتفاعا في جنوب وسط آسيا وبقدر أقل في شمال أفريقيا وغربي آسيا.
  在区域一级,发现女童在中南亚是处于最严厉的劣势地位,北非和西亚也是如此,但程度较轻。
• وفي جنوب وسط آسيا، ازدادت نسبة التغطية بتلك الخدمات في الهند وباكستان إلى أكثر من الضعف في المناطق الريفية، وإن انطلق البلدان من نقطتين مختلفتين.
  在中南亚，印度和巴基斯坦农村环卫设施使用率翻了一番还多，不过，它们的起点却迥然有异。