中国南海 أمثلة على

• ما هو الوضع في بحر الصين الجنوبي؟
  中国南海现况如何？
• وزارة الدفاع تقترح هجمات بطائرات دون طيار في البحر الجنوبي الصيني.
  我有五角大庆的提议 中国南海的无人机袭击战术
• وهناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لخفض مستوى التوتر في منطقة بحر الصين الجنوبي.
  需要采取紧急行动，减少中国南海的紧张程度。
• الاجتماع التحضيري الإقليمي لمنطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي
  大西洋、印度洋、地中海和中国南海区域筹备会议
• بيد أن أولى حوادث القرصنة في القرن الحادي والعشرين وقعت في بحر الصين الجنوبي ومضيق مالاكا.
  然而进入21世纪，中国南海和马六甲海峡出现了海盗。
• كما انخفض عدد الهجمات التي وقعت في بحر الصين الجنوبي والمحيط الهندي وفي أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.
  在中国南海、印度洋和南美洲和加勒比地区的袭击次数也已减少。
• منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي في شرق آسيا والتهديدات بإمكانية إنشاء منطقة مماثلة في بحر الصين الجنوبي.
  宣布东亚防空识别区，并有在中国南海潜在宣布防空识别区的威胁。
• يشهد بحر الصين الجنوبي نمطا متزايدا من التوتر المتصاعد الذي يهدد بشدة السلام والأمن والاستقرار في المنطقة.
  中国南海正目睹紧张局势升级的格局，严重威胁到该区域的和平、安全与稳定。
• (أ) نظام معلومات ادارة البيئة الساحلية والبحرية لصالح منطقة جنوب بحر الصين؛ ويغطي مناطق كمبوديا وجنوبي الصين وفييت نام؛
  (a) 为包括柬埔寨、中国南部和越南在内的中国南海分区域服务的沿海和海洋环境管理信息系统；
• )أ( نظام معلومات ادارة البيئة الساحلية والبحرية لصالح منطقة جنوب بحر الصين ، ويغطي مناطق كمبوديا وجنوبي الصين وفييت نام ؛
  (a) 为包括柬埔寨、中国南部和越南在内的中国南海分区域服务的沿海和海洋环境管理信息系统；
• وقد مارست إندونيسيا باستمرار، من كمبوديا إلى جنوب الفلبين، وفي بحر الصين الجنوبي، بسبل منها التعاون مع الرابطة، الدبلوماسية الوقائية والوساطة.
  从柬埔寨到菲律宾南部，在中国南海，印度尼西亚包括通过与东盟协作，坚持进行预防外交和调解。
• (55) دراسات الحالة هي برامج العمل الاستراتيجية لحوض نهر دنبرو وبحر قزوين، وبحر الصين الجنوبي، وبحيرة تنجانيقا، وتيار بينغيلا، ونهر بيرميو.
  55 个案研究包括第聂伯河流域、里海、中国南海、坦噶尼喀湖、本格拉海流、贝尔梅霍河战略行动纲领。
• وهي تقع على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو، وتبلغ مساحتها الإجمالية 765 5 كيلومتراً مربعاً، فيما يبلغ طول خطها الساحلي 161 كيلومتراً على امتداد بحر الصين الجنوبي.
  它位于婆罗洲岛西北海岸，总面积为5,765平方公里，沿中国南海的海岸线长约161公里。
• وقد أشيد بعملية حلقات العمل هذه في جميع أنحاء العالم بوصفها مبادرة بناءة وفعالة ترمي إلى تعزيز السلم واﻻستقرار وصونهما في منطقة بحر الصين الجنوبي.
  举办此类讲习班在全世界受到好评,认为这是促进中国南海地区和平与稳定的一项具有建设作用的有效倡议。
• إلا أنه حدثت زيادة كبيرة، في عام 2013 في عدد الهجمات المبلغ عنها في منطقة بحر الصين الجنوبي، حيث أبلغ عن 142 حادثة، بالمقارنة مع 90 حادثة في عام 2012().
  然而，2013年，中国南海有报告的事件大幅增加，据报发生了142起，而2012年仅有90起。
• ولفتت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ الانتباه أيضا إلى غياب الترتيبات التعاونية المتعددة الأطراف لحفظ الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال التي يجري صيدها في بحر الصين الجنوبي وإدارتها.
  中西太平洋渔委会还提请注意在养护和管理中国南海捕捞的高度洄游鱼类种群方面缺少合作多边安排的情况。
• في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ والمحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي، هناك 38 بلدًا تنتمي إلى مجموعة متميزة من الدول هي الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  加勒比、太平洋和大西洋、印度洋、地中海和中国南海有38个国家属于这个特殊的小岛屿发展中国家群体。