中央后备警察部队 أمثلة على

• أفراد الشرطة الاحتياطية المركزية أثناء الهجوم على مخيم الطويلة 96
  在对塔维拉营地发动攻击期间的中央后备警察部队人员
• وذكر أن شاهد عيان معين تعرف على أحد الجنود قال إنه من أفراد الشرطة الاحتياطية المركزية.
  据说一名证人发现中央后备警察部队也在其中。
• وعند منتصف الليل، عاد أفراد الشرطة الاحتياطية المركزية إلى المخيم وواصلوا أعمال النهب.
  午夜12时，中央后备警察部队人员又回到营地，继续抢掠。
• في الساعة 11 صباحا، قُتل أحد أفراد الشرطة الاحتياطية المركزية على مقربة من ساحة سوق الطويلة.
  上午11时，中央后备警察部队的1名人员在塔维拉市场附近遭杀害。
• وجاء في ذلك الرد، أن قوات الشرطة وقوات شرطة الاحتياطي المركزي طردت المهاجمين، الذين يبلغ عددهم نحو 600 شخص.
  根据该答复，警察和中央后备警察部队驱逐了共计约600人的袭击者。
• قامت حكومة السودان عقب الهجوم بنشر قوات من شرطة الاحتياطي المركزي في البلدة وأُعطيت تعليمات لحماية السكان المدنيين.
  在攻击发生之后，苏丹政府在该镇部署了中央后备警察部队，指示部队保护平民。
• ولم يُجر قائد تلك الشرطة تحقيقا في الجريمة، مستندا إلى رفض الضحيتين أن تدليا له بتصريح، حسبما جاء في التقارير؛
  中央后备警察部队指挥官没有调查这起犯罪，据称引述的理由是受害者均拒绝向他提供供述；
• ويرى الفريق أن قوات الشرطة الاحتياطية المركزية قامت بعمل من أعمال العقوبة الجماعية غير القانونية بدافع من الرغبة في الانتقام، وقد استغلت الوضع للقيام بالنهب.
  小组认为中央后备警察部队是为了报仇而犯下非法的集体惩罚行为，并趁机抢劫。
• ووفقا للمعلومات المتاحة في وقت كتابة هذا التقرير، فقد تم نقل القائد المسؤول للشرطة الاحتياطية المركزية إلى مكان مجهول.
  根据编写本报告时所获得的资料，中央后备警察部队内负责的指挥官已被调到不为人知的地方。
• واحتفظت حكومة السودان بمركز للشرطة الاحتياطية المركزية على هضبة تقع في مكان قريب ولا يفصلها عن مخيم العملية المختلطة سوى بضع مئات من الأمتار.
  苏丹政府在距达尔富尔混合行动营地几百米外的附近一个小山冈维持一个中央后备警察部队哨所。
• وفقا لاتفاق سلام دارفور، لا يحق لقوات الشرطة الاحتياطية المركزية التواجد في وسط بلدة الطويلة ولا في مخيم الأشخاص المشردين داخليا القريب منها.
  根据《达尔富尔和平协议》，中央后备警察部队无权在塔维拉中心和附近境内流离失所者的营地驻留。
• كذلك تقوم وزارة الداخلية بتدريب قوات شرطة احتياطية مركزية ونشرها في دارفور حيث تعرف باسم " جنود الشرطة " .
  内政部还训练中央后备警察部队，并部署到达尔富尔。 他们在当地被称作 " 军警 " 。
• فعندما عُثر على أحد رجال شرطة الاحتياط المركزي مقتولاً داخل مخيم `رواندا` للمشردين داخلياً، قام أفراد الشرطة بالرد على تلك الحادثة بإحراق ونهب الأكواخ وتدمير السوق.
  中央后备警察部队在发现其一名成员死于卢旺达流离失所者难民营内后，作为反应而烧毁和洗劫了茅屋、摧毁了市场。
• وحوالي الساعة الثانية والنصف بعد الظهر، استجابت الشرطة الاحتياطية المركزية تدريجيا لنداءات العملية المختلطة من أجل وقف إطلاق النار وانسحبت من المخيم في الساعة الرابعة والنصف بعد الظهر تقريبا.
  下午约2时30分，中央后备警察部队逐渐响应达尔富尔混合行动的停火呼吁，并于下午约4时30分从营地撤走。
• فعلى سبيل المثال، حُكم على شرطي من قوات الاحتياطي المركزي أُدين باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات في وسط دارفور بثلاثة سنوات من السجن و 100 جلدة.
  例如，在西达尔富尔，一名中央后备警察部队的警察强暴一名10岁女童被判有罪，判处三年有期徒刑和100下鞭挞。
• وفي ظهيرة هذا اليوم، حاصرت قوات الشرطة الاحتياطية المركزية مخيم الأشخاص المشردين داخليا وأطلقت النار بصورة عشوائية وأحرقت ونهبت مساكن المدنيين ومحلاتهم التجارية ودمرت منطقة السوق.
  约中午12时，中央后备警察部队包围了境内流离失所者营地，不分青红皂白地开枪，焚烧和抢掠平民住宅和商店，并毁坏市场。
• وتشكِّل الهجمات في الممر الشمالي مثالا نموذجيا لتوزيع الأنشطة العملياتية فيما بين قوات الدفاع الشعبي، وشرطة الاحتياطي المركزي والميليشيات القبلية الأخرى من جانب، والقوات المسلحة السودانية من الجانب الآخر.
  对北部走廊的进攻是一个以人民保卫部队、中央后备警察部队和其他部落民兵为一方、苏丹武装部队为另一方的典型的分工作战实例。
• وحدد الناجون وقادة المجتمعات المحلية في أحيان كثيرة القوات شبه العسكرية الحكومية، وتحديداً الشرطة الاحتياطية المركزية وقوات الدفاع الشعبي وحرس الحدود، بوصفها الجهة المرتكبة في كثير من الحوادث المبلغ عنها.
  在许多报告的事件中，幸存者和社区领袖往往指认政府准军事部队，特别是中央后备警察部队、人民保卫部队和边防卫队为犯罪人。