中央审查小组 أمثلة على

• عضوية أفرقة الاستعراض المركزي والأفرقة الفرعية
  中央审查小组及附属小组的成员
• عضوية أفرقة الاستعراض المركزية والأفرقة الفرعية
  中央审查小组和附属小组的成员
• عضوية أفرقة الاستعراض المركزي والأفرقة الفرعية
  中央审查小组及附属小组的组成
• تشكيل لجان الاستعراض المركزية لموظفي الميدان
  外地中央审查委员会的组成 外地中央审查小组的组成
• أُنجزت عملية الاختيار وعرض الاختيار على فريق الاستعراض المركزي للموافقة عليه
  甄选工作完成，正等待中央审查小组审批。
• وتعد الواجبات التي يضطلع بها أمين فريق الاستعراض المركزي في الميدان ذات طابع مستمر.
  外地中央审查小组秘书承担的职责具有持续性。
• نقل وظيفة مؤقتة من المقر وتحويلها إلى وظيفة دائمة
  外地中央审查小组秘书 -- -- 调自总部的临时职位改划为员额
• ' 3` أفرقة استعراض مركزية لاختيار الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
  ㈢ 甄选一般事务及相关职类工作人员的中央审查小组。
• ويضطلع الموظف الفني الآخر في الوحدة بدور أمين سر لمجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان وفريق الاستعراض المركزي لموظفي الميدان
  该股的另一名专业人员担任外地中央审查理事会和外地中央审查小组的秘书。
• كما يُسعى إلى استحداث وظيفة برتبة ف-3 لتوفير خدمات السكرتارية لفريق استعراض مركزي في ما يتعلق بوظائف فئة الخدمة الميدانية.
  请设1个P-3员额，为负责外勤事务职类的职位的中央审查小组提供秘书处服务。
• وسيشرف على هذه العملية أفرقة الاستعراض المركزية في كل مركز من مراكز العمل وستضم تلك الأفرقة بين أعضائها ممثلا عن الموظفين.
  这一过程将受到各个工作地点的中央审查小组的监督，而此种小组中有工作人员的代表。
• ' 8` توفير الدعم الفني وخدمات الأمانة لهيئات الاستعراض المركزي بفيينا (مجلس الاستعراض المركزي، ولجنة الاستعراض المركزي، وفريق الاستعراض المركزي)؛
  ㈧ 为维也纳中央审查机构(中央审查理事会、中央审查委员会和中央审查小组)提供实务支助和秘书处支助；
• `3 ' فريق الاستعراض المركزي في المقر وفي مراكز عمل محددة من أجل إسداء المشورة بشأن تعيين موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة وترقيتهم واستعراض حالتهم، وفقا للأحكام والشروط التي يضعها الأمين العام.
  ㈢ 总部和指定工作地点的中央审查小组，根据秘书长所订的规定和条件，就一般事务及有关职类工作人员的任用、晋升和审查提供意见。
• `3 ' فريق الاستعراض المركزي في المقر وفي مراكز عمل محددة من أجل إسداء المشورة بشأن تعيين موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة وترقيتهم واستعراض حالتهم، وفقا للأحكام والشروط التي يضعها الأمين العام.
  ㈢ 在总部和指定的工作地点设立中央审查小组，根据秘书长所定规定和条件，就一般事务和有关职类工作人员的任用、晋升和审查提供意见；
• `3 ' فريق استعراض مركزي في المقر وفي مراكز العمل المحددة لإسداء المشورة بشأن تعيين موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها وترقيتهم واستعراض حالتهم، وفقا للأحكام والشروط التي يضعها الأمين العام؛
  ㈢ 在总部和指定的工作地点设置中央审查小组，根据秘书长定出的规定和条件，就一般事务人员和有关职类工作人员的任用、升级和审查提供意见；
• ' 3` فريق استعراض مركزي في المقر وفي مراكز عمل محددة لاستعراض عمليات اختيار الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة وتعيينهم وترقيتهم وإسداء المشورة بشأن تلك العمليات، وفقا للأحكام والشروط التي يضعها الأمين العام؛
  ㈢ 在总部和指定工作地点设立中央审查小组，按照秘书长确定的条款和条件，就一般事务及有关职类工作人员的任用、甄选和晋升进行审查并提供咨询意见。
• (ز) يكون تكوين كل فريق من أفرقة الاستعراض المركزية مماثلا لتكوين مجلس الاستعراض المركزي، باستثناء أن أعضاءه يتألفون من موظفين من الفئة الفنية أو موظفين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، لا تقل رتبتهم عن رتبة الوظيفة التي ينظر في أمر التعيين فيها أو الترقية إليها.
  每个中央审查小组的组成方式应与中央审查理事会相同，但其成员应为专业职类工作人员或级别不低于任用或晋升所涉员额职等的一般事务及有关职类工作人员。
• (ز) يكون تكوين كل فريق من أفرقة الاستعراض المركزي مماثلا لتكوين مجلس الاستعراض المركزي، باستثناء أن أعضاءه يتألفون من موظفين من الفئة الفنية أو موظفين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، لا تقل رتبتهم عن رتبة الوظيفة التي ينظر في أمر التعيين فيها أو الترقية إليها.
  (g) 各中央审查小组的组成方式应与中央高级职位审查委员会相似，但其成员应为专业职类工作人员或级别不低于任命或晋升所涉员额职等的一般事务及有关职类工作人员。
• (ز) يكون تكوين كل فريق من أفرقة الاستعراض المركزي مماثلا لتكوين مجلس الاستعراض المركزي، باستثناء أن يتألف أعضاؤه من موظفين من الفئة الفنية أو موظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها لا تقل رتبتهم عن رتبة الوظيفة المتوخى التعيين فيها أو الترقية إليها.
  (g) 各中央审查小组的组成方式应与中央高级审查委员会相似，但其成员应为专业人员职类或工作人员级别不低于考虑的任用或晋升所涉员额的职等的一般事务人员及有关职类工作人员。
• (ح) يكون تكوين كل فريق من أفرقة الاستعراض المركزية مماثلا لتكوين مجلس الاستعراض المركزي، باستثناء أن أعضاءه يتألفون من موظفين معينين بموجب عقود محددة المدة أو مستمرة في الفئة الفنية أو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، على ألا تكون رتبتهم دون رتبة الوظيفة التي يُراد تعيين من يشغلها أو اختياره أو ترقيته.
  (h) 各中央审查小组的组成方式应与中央审查理事会相似，但成员应为定期或连续任用专业职类工作人员，或级别不低于任用、甄选或晋升所涉员额职等的一般事务及有关职类工作人员。