中央方案评价股 أمثلة على

• وحضر عضو من وحدة التقييم المركزية اﻻجتماع الذي دارت فيه مناقشات هامة ومستنيرة.
  中央方案评价股的一名成员出席了会议,进行了令人感兴趣和熟知内情的讨论。
• ولم يكن واضحا دائما لدى وحدة التقييم المركزية أي المنظمات أسند إليها الدور القيادي في تنفيذ مشروع محدد.
  中央方案评价股一直不清楚在执行具体项目时指定哪个组织发挥领导作用。
• ويتولى مكتب المفتش العام تنسيق جميع أنشطة التدقيق والتفتيش والتحقيق، وينسق أنشطته مع الوحدة المركزية لتقييم البرامج على أساس غير رسمي.
  检查长协调所有的审计、检查和调查活动,并且非正式地同中央方案评价股协调工作。
• ويقدم مكتب المفتش العام تقاريره مباشرة إلى المدير العام بينما يقدم مدير الوحدة المركزية لتقييم البرامج تقاريره إلى مدير مكتب الدراسات والبرمجة والتقييم.
  检查长向总干事直接汇报,而中央方案评价股的主任则向研究、方案制订和评价局局长汇报。
• وﻻ يقدم مكتب المفتش العام ملخصا سنويا ﻷنشطة المراقبة الداخلية إلى مجلس اﻹدارة؛ إﻻ أن الوحدة المركزية لتقييم البرامج هي التي تقدم التقارير إلى مجلس اﻹدارة.
  检查长不向理事会提供每年的内部监督活动简要报告;然而,中央方案评价股则向理事会提交报告。
• وﻻ يقدم مكتب المفتش العام ملخصا سنويا ﻷنشطة المراقبة الداخلية إلى مجلس اﻹدارة؛ إﻻ أن الوحدة المركزية لتقييم البرامج هي التي تقدم التقارير إلى مجلس اﻹدارة.
  检查长不向理事会提供每年的内部监督活动简要报告;然而,中央方案评价股则向理事会提交报告。
• ٢ وهو مسؤول عن التدقيق والتفتيش والتحقيق؛ والوحدة المركزية لتقييم البرامج يرأسها مدير برتبة مد - ١ وهي مسؤولة عن إجراء التقييمات وتنسيق أنشطة الرصد التي ينفذها مديرو البرامج.
  教科文组织。 检查长负责审计、检查和调查,由一名D-2担任首长;中央方案评价股负责从事评价以及协调由各个方案管理员从事的监测活动。
• ٢ وهو مسؤول عن التدقيق والتفتيش والتحقيق؛ والوحدة المركزية لتقييم البرامج يرأسها مدير برتبة مد - ١ وهي مسؤولة عن إجراء التقييمات وتنسيق أنشطة الرصد التي ينفذها مديرو البرامج.
  教科文组织。 检查长负责审计、检查和调查,由一名D-2担任首长;中央方案评价股负责从事评价以及协调由各个方案管理员从事的监测活动。