中央登记处 أمثلة على

• مساعد للسجل المركزي والمحفوظات
  中央登记处和档案助理
• إنشاء سجل مركزي للإبلاغ عن سوء معاملة الأطفال.
  成立虐待儿童事件报告中央登记处。
• (و) إنشاء سجل مركزي لتقارير التعذيب وسوء المعاملة.
  建立一个酷刑和虐待举报中央登记处。
• ثم خذ كل ذلك الورق إلى بيت سامرسيت
  然[後后]把那些材料拿到中央登记处去
• إدماج ميزانية المساعدة الشخصية في السجل المركزي لطلبات المساعدة
  将个人援助预算纳入援助申请中央登记处
• ويتم تسجيل الأمر في السجل المركزي لحماية ضحايا العنف المنزلي.
  保护令应登入保护家庭暴力受害者中央登记处。
• كما يجري التفكير في إنشاء سجل مركزي لكفالة شفافية الضمانات.
  印度还设想设立一个中央登记处，确保证券的透明度。
• ويجب تقديم هذه التقارير المالية سنويا إلى هيئة الإيرادات الداخلية وإلى السجل المركزي.
  应每年向国内税收署和中央登记处提交这些财务报告。
• ووضع سجلات موحدة ييسر أيضا إنشاء سجل مركزي واحد يغطي الدولة برمتها.
  建立综合登记处还便于建立一个涵盖全国的中央登记处。
• وأتيحت حاليا إمكانية أن يدرج في السجل المركزي استخدام التكنولوجيا المتقدمة في التصدي للكوارث.
  目前正在研究或许将使用救灾先进技术列入中央登记处。
• وأُعلمت اللجنة، بناء على استفسارها، بأن كل الوظائف السبع المخصصة للسجل المركزي مشغولة.
  经询问，委员会获悉分配给中央登记处的所有七个员额均已填满。
• كما سيساعد شاغل الوظيفة الشرطة الوطنية ويسدي لها المشورة لإنشاء سجل مركزي.
  该任职者还将为东帝汶国家警察建立一个中央登记处提供协助和指导。
• وتقوم وزارة الثقافة والشؤون الجنسانية بإنشاء سجلٍ مركزي لجمع البيانات المتعلقة بالعنف العائلي.
  文化和两性平等事务部一直致力于设立一个收集家庭暴力数据的中央登记处。
• وقد طبقت " الﻻمركزية " على السجل المركزي في عام ١٩٩٥.
  中央登记处已于1995年 " 下放工作 " 。
• فغالبا ما تكون قوارب الترفيه الصغيرة أو قوارب الصيد غير مسجلة أو غالبا ما تفتقر الدول إلى سجل مركزي موحد.
  小型游艇或渔船往往没有登记，或有关国家缺乏单一的中央登记处。
• 228- ويتضح من بيانات السجل المركزي للحرف أن حصة المرأة في هيكل الملكية هو 31 في المائة.
  克罗地亚中央登记处有数据表明，妇女在所有制结构中所占比重为31%。
• ومع ذلك، تدعم تكنولوجيا الاتصالات الحديثة التحويل السريع للإشعارات المقدمة إلى مكتب فرعي لتحويلها إلى السجل المركزي.
  但现代通信技术为迅速传送提交中央登记处某一分支机构的通知提供了支持。
• ويتم تسجيل جميع الأسلحة الصغيرة قطعة قطعة بإعطاء رقم متسلسل لكل منها في وزارة الدفاع والسجلات المركزية لوكالة السوقيات الدفاعية.
  在国防部和防卫后勤署中央登记处，所有小武器都以单独序号单独登记。
• ولن تكون هذه التحسينات فعالة إﻻ متى احتفظ بسجﻻت مركزية لرموز العﻻمات والمواد الدالة يكون الوصول إليها عن طريق إجراءات مﻻئمة لتبادل المعلومات بين الحكومات.
  通过适当的政府间信息交流程序可以获得中央登记处的这些编码。
• وفيما يتصل بالسجل المركزي، تُطلب ثلاث وظائف جديدة (1 من فئة الخدمات العامة و 2 في الرتبة المحلية).
  关于中央登记处，请求设置三个新的员额（1个一般事务人员和2个当地雇员）。