中央规划和协调司 أمثلة على

• إنشاء شعبة التخطيط المركزي والتنسيق
  承包服务 设立中央规划和协调司
• إنشاء شعبة التخطيط والتنسيق المركزيين
  设立中央规划和协调司
• إعادة التصنيف لتصبح وظيفة لمدير شعبة التخطيط والتنسيق المركزيَين
  改叙为中央规划和协调司司长
• دائرة التخطيط المركزي والتنسيق
  中央规划和协调司
• 2-45 تتولى شعبة التخطيط المركزي والتنسيق المسؤولية عن البرنامج الفرعي.
  45 中央规划和协调司负责本次级方案。
• 2-32 الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي هي من مسؤولية شعبة التخطيط والتنسيق المركزيـيـن.
  32 次级方案下的活动由中央规划和协调司负责。
• تقرر عدم الموافقة على وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
  决定不核准为纽约中央规划和协调司司长一职请设的1个D-2员额；
• تقرر عدم الموافقة على وظيفة مقترحة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
  决定不核准为纽约中央规划和协调司司长一职请设的1个D-2员额；
• تقرر أيضا تأجيل إنشاء وظيفة مقترحة برتبة ف-4 لمنصب نائب رئيس وحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك إلى أن يبدأ تنفيذ خطة الإصلاح المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  又决定为纽约中央规划和协调司信息管理和技术股副股长一职请设的1个P-4员额推迟到信息和通信技术改革计划开始执行时设立；
• تقرر أيضا تأجيل إنشاء الوظيفة المقترحة من الرتبة ف-4 لمنصب نائب رئيس وحدة إدارة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك إلى أن يبدأ تنفيذ خطة الإصلاح المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  又决定为纽约中央规划和协调司信息管理和技术股副股长一职请设的1个P-4员额推迟到信息和通信技术改革计划开始执行时设立；
• 2 ليشغلها مدير شعبة التخطيط والتنسيق المركزيين بغرض تعزيز التنسيق المشترك بين الإدارات وعلى الصعيد العالمي فيما بين مراكز العمل الأربعة في مجال إدارة الاجتماعات والوثائق؛
  (a) 在第2款（大会和经济及社会理事会事务和会议管理）下，提议新设1个D-2职等中央规划和协调司司长员额，以加强4个工作地点会议和文件管理方面的部门间协调和整体协调；
• (أ) ترقية وظيفة واحدة من الرتبة مد-1 (رئيس دائرة التخطيط المركزي والتنسيق) إلى الرتبة مد-2 (مدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق) في إطار البرنامج الفرعي 2 في المقر (المرجع نفسه، الجدول 2-6، البند 2 والفقرة 2-50 (ب))؛
  (a) 总部次级方案2下1个D-1(中央规划和协调处处长)员额改叙为D-2(中央规划和协调司司长)员额(同上，表2.6，项目2和第2.50(b)段)；
• من شأن إنشاء شعبة التخطيط المركزي والتنسيق وإعادة تصنيف وظيفة رئيسها إلى وظيفة مدير برتبة مد-2، أن يضع الشعبة على قدم المساواة مع الشعب الأخرى في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وأن يوفر لها الموارد اللازمة لأن تدير مركزيا القدرات في كل مراكز العمل الأربعة بطريقة متكاملة ومتسقة.
  设立中央规划和协调司，将其主管员额改叙为司长员额(D-2)，使该司具有与大会部其他司同等的地位，从而有必要权威以综合和连贯一致的方式集中管理所有四个工作地点的能力。