中央集权 أمثلة على

• وحدودها، أو دولة مركزية.. إلخ.
  抑或建立一个中央集权的国家？
• 19- النظام القضائي لإيران مستقل ومركزي.
  伊朗的司法体系是独立和中央集权的。
• يتميز النظام الإداري بالمركزية واللامركزية.
  行政体系的特点是中央集权、权利下放和地方分权。
• وتميزت ولايته بمركزية الدولة وتخطيط الاقتصاد.
  他在任时期实行中央集权，由国家对经济实施管理。
• ويستند الاتفاق إلى النموذج المركزي الاثيوبي.
  这一协议是以埃塞俄比亚的中央集权制模式为基础的。
• ولم تنفذ توجيهاتهم، وظلت الهياكل القيادية مركزية إلى حد كبير.
  他的指示未获执行，指挥结构依然极度中央集权。
• 36- يجمع النظام الإداري بين المركزية واللامركزية وتوزيع السلطات.
  行政体系的特点是中央集权、权力下放和地方分权。
• وجرى التوصل إلى توافق للآراء بشأن الانتقال من دولة مركزية إلى هيكل اتحادي.
  各方已经达成了从中央集权国家转为联邦体制的共识。
• تقوم المؤسسات الإدارية في النيجر على المركزية وتفويض السلطات واللامركزية.
  尼日尔的行政机构建立在中央集权、平行分权及地方分权的基础上。
• ومن ناحية أخرى، يمكن للمركزية الشديدة للدولة أن تقيد القدرة على التكيف وتخفيف الآثار.
  而另一方面，过度的中央集权可能会抑制适应和减缓能力。
• لقد رفضنا تفكيك الدولة ونرفض الدخول في همينة الدولة التي تنهي المبادرة الخاصة.
  我们反对分解国家，并拒绝泯灭私人主观能动性的中央集权制。
• لذا فإنه يعتقد بأن الاستقلال الذاتي المركزي ليس عملياً، واللامركزية هي الحل الأمثل لهذه المشكلة.
  因此，他认为中央集权自治行不通；权力下放才是解决办法。
• وأضاف أن أنغوﻻ تنتقل حاليا من اقتصاد مركزي إلى اقتصاد ذي وجهة سوقية.
  安哥拉目前正处在从中央集权经济向面向市场经济的转型过程之中。
• إن حكومة ساموا الأمريكية تغلب عليها المركزية بدرجة كبيرة، وتقوم بجميع الوظائف الحكومية الأساسية.
  美属萨摩亚的政府是高度中央集权的政府，它履行一切基本的政府职能。
• وبعد عام 1988، حولت ميانمار نظامها الاقتصادي المركزي إلى نظام اقتصادي موجه نحو السوق.
  1988以后，缅甸将其中央集权式经济制度改造成面向市场的经济制度。
• ويكتسي التنسيق والتقييم أهمية خاصة في البلدان التي توجد بها دولة مركزية قوية وعديد من الجهات العامة الفاعلة.
  在中央集权强大、有若干公共行动者的国家,协调与评估尤为重要。
• ويذكر هذا الدستور أيضاً صراحة كل هيئة من هيئات الحكومة كما ينص على وجود إدارة وطنية مركزية.
  宪法特别规定了政府的每一部门，以及一个全国的中央集权行政结构。