中朱巴州 أمثلة على

• غير أن هذا الطموح لا يأخذ في الحسبان حقيقة كون الإدارة المؤقتة في جوبا تتألف من مناطق غيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
  然而，这一愿望没有考虑到朱巴临时行政当局系由盖多州，中朱巴州和下朱巴州组成。
• وفي الجنوب ظلت منطقتا جيدو وجوبا الوسطى بحاجة ماسة للمساعدة الإنسانية بسبب سوء موسم الحصاد وحالة الضعف المزمنة.
  在南部，盖多和中朱巴州长期易受侵害，由于收成不好（长时间下雨），仍然急需人道主义援助。
• وتفيد التقارير بأن المقاتلين الأجانب لا يتواجدون في مقديشو فقط، بل في مناطق باي وباكول وجوبا السفلى وجوبا الوسطى أيضا.
  据报，现在不仅摩加迪沙有外籍战士，而且在拜州、巴科勒州、下朱巴州和中朱巴州都有外籍战士。
• جيليب في جوبا الوسطى وأكثر من 200 مشرد في القرى المحيطة بكيسمايو.
  同一时期，在中朱巴州雅马恩—吉利布通道有700名流离失所者，在基斯马尤周围的村庄里有200多名流离失所者。
• والغرض من هذه العمليات استهداف معسكرات تدريب حركة الشباب وكبار قادتها في منطقة الحدود الثلاثية بين جوبا الوسطى وشبيلي السفلى ومنطقة باي.
  这些行动均以中朱巴州、下谢贝利州和拜州之间三州交界处的青年党训练营及其高级指挥官为目标。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، استأنفت بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال عملياتها ضد الملاذات الآمنة لحركة الشباب في مناطق جوبا الوسطى والسفلى وباي.
  在本报告所述期间，非索特派团恢复了针对中朱巴州、下朱巴州和拜州境内所有青年党安全庇护的行动。
• وتسعى فئة ديغيل ومريفلي إلى إنشاء ولاية إقليمية سادسة تشمل مناطق باي وباكول وشبيلي السفلى وغيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
  迪吉尔和米里弗尔部族要求成立一个由拜州、巴科勒州、下谢贝利州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州组成的第六区域邦。
• وفي حوادث منفصلة، تم تجنيد 19 طفلا لا تتجاوز أعمارهم 15 سنة، خلال حملات مخصصة لذلك في مقاطعة باردير بمنطقة جيدو، ومقاطعة جيليب، بمنطقة وسط جوبا.
  在盖多州巴尔德尔区和中朱巴州吉利布区的专项招兵运动期间，分几次招募了19名儿童，最小的年仅15岁。
• وفي أنحاء أخرى من البلد، بسطت ميليشيات موالية للحكومة الاتحادية الانتقالية نفوذها على المزيد من الأراضي في مناطق هيران، وجلجادود، وباي وباكول، وجيدو، ووسط جوبا، وجوبا السلفى.
  在索马里其他地区，亲过渡联邦政府的民兵在希兰州、加尔古杜德州、拜州、巴科尔州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州都取得了新的进展。
• غير أنه من المتوقع أن يكون الإنتاج أقل كثيرا من هذا المتوسط في مناطق مثل منطقتي هيران وجوبا الوسطى، في حين ما زال الرعاة في أماكن عديدة من البلد يعانون من نقص غذائي مزمن.
  不过，在一些地区，例如希兰州和中朱巴州，预期产量远远低于平均数字，而该国许多地方的牧民继续因粮食长期匮乏而艰难度日。
• وفي الوقت الحاضر، لا تزال حركة الشباب تسيطر على معظم جنوب ووسط الصومال، بما في ذلك كامل منطقة جوبا الوسطى، ومعظم مناطق هيران وباي وباكول، وأجزاء كبيرة من مناطق غالغادود وشبيلي السفلى والوسطى.
  目前，青年党仍然控制着索马里南部和中部的大部分地区，其中包括整个中朱巴州、希兰州大部分地区、拜州和巴科勒州、以及加尔古杜德面积相当大的地区、下谢贝利州和中谢贝利州。
• يعاني حوالي 710 ألف شخص من نقص غذائي حاد وأزمة إعالة، بينما يواجه 915 ألف شخص حالات طوارئ إنسانية.إن المناطق التي تعرضت للجفاف الأسوأ هي جيدو وجوبا الوسطى والسفلى ومناطق في كل من باي وباكول، تم تصنيف مناطق شمال جيدو ومناطق ما بين النهرين في منطقة جوبا إلى مناطق منكوبة يهددها خطر المجاعة.
  大约有71万人营养严重缺乏，需要支助，而近91.5万人则面临人道主义紧急情况。 受干旱影响最严重的地区是盖多州、中朱巴州、下朱巴州、拜州和巴科勒州地区。