中美洲大学 أمثلة على

• قسم البيولوجيا الجزئية جامعة أمريكا الوسطى (UCA)
  中美洲大学分子生物系
• الرضاعة في الدراسات العامة بجامعة أمريكا الوسطى
  中美洲大学全面研究中的哺乳
• جامعة أمريكا الوسطى، مانغوا (2004)
  中美洲大学，马那瓜（2004年）
• (ج) الجامعة الأمريكية الوسطى (UCA)؛
  （c）中美洲大学；
• عميد كلية العلوم القانونية والاجتماعية بجامعة أمريكا الوسطى (1997-2000)
  1997至2000年 中美洲大学法律和社会学院院长
• تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.
  《中美洲大学跨学科两性研究项目报告》，2002年。
• تسعى جامعة أمريكا الوسطى، باعتبارها مؤسسة للتشكيل، إلى تلقين الفرد قيم الهوية.
  中美洲大学作为培训机关，力求传递人类平等的观念。
• وقد تولى تسيير حلقة العمل التدريبية عضو من اللجنة وخبير في القانون الدولي من جامعة أمريكا الوسطى.
  讲习班由一名委员会成员和中美洲大学一名国际法专家主持。
• وأقيم برنامج للباحثين في الميدان الاجتماعي الثقافي والديمغرافي في الجامعة الأمريكية المركزية بمشاركة 25 شخصا، وأنشئت شبكة للباحثين.
  中美洲大学执行一个社会文化和人口研究人员方案，方案参加者共25人。
• ويعزى هذا التقدم إلى جهود مجموعة من المدرسات الﻻتي قمن بتكوين لجنة شؤون الجنسانية في جامعة أمريكا الوسطى.
  这一进步应归功于组成中美洲大学中性别委员会的一个妇女教员团体的努力。
• وكانت هذه الخطوة نتيجة عمل مجموعة من المعلمات اللاتي كن عضوات في لجنة جامعة أمريكا الوسطى المعنية بالمسائل الجنسانية.
  这一进展要归功于组成中美洲大学性别委员会的一个女教师小组所作的努力。
• وقد اتسع أيضا نطاق الحلقات النقاشية في موضوع الرضاعة الطبيعية بمشاركة اﻷساتذة والطلبة والعاملين في جامعة أمريكا الوسطى.
  另外，在中美洲大学的教员、学生和劳工中还深入开展了有关母亲哺乳的研讨会。
• وقد اختارت وزارة البيئة و الموارد الطبيعية جامعة جوزيه سيمون كاتلاس لأمريكا الجنوبية في السلفادور لتنفيذ المشروع نيابة عن المركز الإقليمي.
  环境与国土资源部选择了圣萨尔瓦多的中美洲大学代表中心这行这一项目。
• نتائج الهجرة القسرية والعنف المنظم في أمريكا الوسطى
  奥斯陆大学与尼加拉瓜马拉瓜中美洲大学之间合作项目的挪威协调人----中美洲强迫移民和有组织暴力的后果
• محام بشركات متخصصة في القانون المدني (1970-1979) وأستاذ القانون المدني (الممتلكات العقارية والتركات والالتزامات) بجامعة أمريكا الوسطى (1974-1975)
  1970至1979年 律师，专精民法 1974至1975年 中美洲大学民法学教授(财产、继承和债务)
• خزينة كلية الحقوق وكلية الحقوق بجامعة أمريكا الوسطى ممثلة في اتحاد دارسي القانون بأمريكا الوسطى بثﻻث نساء يشغلن وظيفة الممثل ونائب الممثل وعضو اﻻتحاد)١٦(.
  在中美洲法律学生联合会中，中美洲大学法律系由三位女性代表，其职位分别是代表、副代表和委 员。 16
• وقد جرى في جامعة أمريكا الوسطى التركيز على موضوع الجنسانية في دراسات علوم اﻻتصال والقانون واﻹنسانيات التي تشمل العمل اﻻجتماعي والطب النفسي وعلوم اﻻجتماع.
  在中美洲大学中，已经将性别研究列入了通讯科学、法律、人文学科等专业中，其中还包括社会劳动学、心理学和社会学。