中美洲排雷援助方案 أمثلة على

• واستجابت المنظمة ببرنامج المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، الذي تموله البلدان المانحة.
  该组织为此实施了由一些捐助国出资的中美洲排雷援助方案。
• ودَمَج هذا البرنامج في إطاره برنامج المساعدة لإزالة الألغام، وهو يمثل مركز تنسيق لمنظمة الدول الأمريكية في القطاعات الأخرى المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
  这一方案包含了中美洲排雷援助方案，成为美洲国家组织在与地雷行动相关的其他部门的中枢点。
• واستجابة لذلك النداء، أنشأت منظمة الدول الأمريكية برنامج المساعدة لإزالة الألغام في أمريكا الوسطى، بمساعدة ومشورة مجلس الإدارة للدفاع المشترك بين البلدان الأمريكية.
  为回应该呼吁，美洲国家组织在美洲国家间防御理事会的支持和建议下，建立了中美洲排雷援助方案。
• ومن خلال برنامج تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، تقوم منظمة الدول الأمريكية بتحويل وإدارة الموارد المتاحة من جماعات المانحين لدعم برنامج نيكاراغوا الوطني الإنساني لإزالة الألغام.
  美洲国家组织正通过中美洲排雷援助方案，输送并管理捐助界提供的资源，支持尼加拉瓜的国家人道主义排雷方案。
• وبدعم من برنامج منظمة الدول الأمريكية للمساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، تنفذ اللجنة الوطنية لإزالة الألغام في نيكاراغوا حملات تثقيفية وقائية تستهدف الحد من السلوك غير المأمون والتخفيف من السلوك المحفوف بالمخاطر الذي لوحظ في بعض المجتمعات المحلية المتضررة.
  因此，尼加拉瓜全国排雷委员会在美洲组织中美洲排雷援助方案的支持下，开展防雷教育运动，以减少不安全行为并纠正一些受影响社区中存在的危险行为。
• وفي محاولة لحل هذا الوضع الذي وصفته من فوري، قررت منظمة الدول الأمريكية في عام 1991 أن تنفذ مشروعا، أصبح يطلق عليه فيما بعد اسم برنامج المساعدة على إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، وذلك بالتعاون مع الدول الأعضاء والمراقبين في تلك المنظمة.
  美洲国家组织为了试图解决以上提及的问题，在1991年决定实施一个项目，该项目随后在该组织成员国和观察员的合作下，成为中美洲排雷援助方案(中美洲排雷方案)。