中西部非洲区域办事处 أمثلة على

• المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا
  中西部非洲区域办事处
• المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا
  中西部非洲区域办事处(中西非办事处)
• المكتب الإقليمي للأمريكيتين ومنطقة البحر الكاريبي، المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، نواب الممثلين وموظفو العمليات
  美洲和加勒比区域办事处(美洲加勒比办)、中西部非洲区域办事处(中西非办事处)、副代表和业务干事
• كما أن المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا أنشآ أيضا لجانا معنية بالشؤون الجنسانية لتوفير التوجيه الإقليمي وإجراء الاستعراضات.
  中西部非洲区域办事处、中东和北非区域办事处还组建了性别问题委员会为本区域提供指导和审查。
• ومن المتوقع، في إطار هذا المشروع، أن يعمل خبير في المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا ووسطها التابع للمكتب في دكار، خلال الربع الأول من عام 2010.
  在该项目下，2010年第一季度将有一名专家在毒品和犯罪问题办公室驻达喀尔的中西部非洲区域办事处开展工作。
• مكتب غرب ووسط أفريقيا، " العقوبة البدنية في البلدان بمنطقة مكتب اليونيسيف لغرب ووسط أفريقيا " (8 صفحات)
  儿童权利委员会中西非办事处， " 儿童基金会中西部非洲区域办事处所涉国家内的体罚 " (8页)。
• وفي المقابل، أبلغ المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تقاريرهما عن صعوبة العثور على شركاء مهمين في المجتمع المدني من أجل تناول القضايا الجنسانية.
  相比较而言，中西部非洲区域办事处、中东和北非区域办事处则报告称，很难找到稳定的民间社会伙伴开展性别问题动员。
• وتعاقد المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا مع المعهد المداري الملكي (KIT) لتوفير التوجيه في إطار التدريب المقدم لثمانية بلدان في مجال وضع وبدء تنفيذ خطط وبرامج ومنجزات محددة.
  中西部非洲区域办事处和荷兰皇家热带学研究院签订合同，为八个国家提供具体计划、方案和执行项目都需要进一步开展培训和能力建设。
• واستعرض المجلس ملفات عمليات المشتريات، وأشار إلى تأخر التسليم في شعب الإمدادات في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وفي المكتبين القطريين في نيجيريا وميانمار.
  审计委员会审查了采购案卷宗并注意到供应司、中西部非洲区域办事处、中东和北非区域办事处以及尼日利亚和缅甸国家办事处都有延迟交货的现象。
• في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وضعت المكاتب القطرية، في مواجهة الأزمة السورية وبدعم إقليمي، نظاماً دون إقليمي لرصد وتقييم البرامج الإنسانية التي تدعم اللاجئين.
  在中东和北非，面对叙利亚危机，国家办事处在区域支持下制订了救助难民的人道主义方案的次区域决策和评价系统，中西部非洲区域办事处(中西非办事处)目前正就马里日益扩大的危机启动实时评价。
• ففي المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على سبيل المثال، أنشئت اللجنة قبل عام ولكنها لم تجتمع حتى الآن، في حين أنه، في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، لم يكن هناك حضور كاف خلال الفعاليات الجانبية لاجتماعات فريق الإدارة الإقليمي.
  以中东和北非区域办事处为例，委员会早于一年前成立，但却从未碰过面。 而在中西部非洲区域办事处，区域管理队会议在开展会外活动时的出勤率不足是一个长期存在的问题。
• وكشف استعراض تقرير رصد التحويل النقدي المباشر لحسابات البرامج في ست مكاتب ميدانية (المكاتب القطرية في بوليفيا وبنما وتايلند والسنغال وكينيا؛ والمكتب الإقليمي لغرب أفريقيا ووسطها) أن جزءا من تحويلاتها النقدية إلى شركاء التنفيذ ظلت معلقة لأكثر من ستة أشهر بعد تاريخ الإفراج عن الأموال.
  对6个外地办事处（玻利维亚、肯尼亚、巴拿马、塞内加尔和泰国国家办事处；中西部非洲区域办事处）的方案账户直接现金转移监测报告的审查结果显示，它们转移给执行伙伴的部分现金从发放之日起逾6个月仍未结清。