中达尔富尔州 أمثلة على

• حلقة عمل عقدت لأعضاء برلمان ولاية وسط دارفور
  为中达尔富尔州议会成员举办了讲习班
• وقررت الإدارة القانونية لولاية وسط دارفور أن تعين مدعيا عاما في نيرتيتي.
  中达尔富尔州法律部已决定在奈尔提提指派一名检察官。
• نظمت دورة لتدريب المدرِّبين لفائدة 26 من قائدات المجتمعات المحلية في ولاية وسط دارفور
  在中达尔富尔州为26名社区妇女领袖举办了培训员培训
• وأُجِّل اجتماعان كان من المقرر عقدهما في ولاية وسط دارفور نظرا لتأخر الحصول على إذن بذلك من السلطات
  由于当局延迟批准，中达尔富尔州的两次会议被推迟
• وقد بقي الوصول متعذرا إلى منطقة غرب جبل مرة في وسط دارفور خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在报告所述期间，中达尔富尔州杰贝勒马拉赫西部仍然无法进入。
• وفي عام 2013، دعم البرنامج الإنمائي برنامجاً نفذته المنظمة لإعادة إدماج الأشخاص العائدين في وسط دارفور.
  开发署对本组织于2013年在中达尔富尔州实施的返还者重返社会方案提供了支持。
• وسيعمل عنصر الشرطة من خمسة قطاعات (القطاعات الثلاثة القائمة مع قطاعين إضافيين في الولايتين الشرقية والوسطى).
  警察构成部分将从五个区(现有的三个区加上在新的东和中达尔富尔州的两个)开展运作。
• دورة تدريبية نظمت في ولايات غرب دارفور وجنوب دارفور ووسط دارفور وشرق دارفور وشمال دارفور
  在西达尔富尔州、南达尔富尔州、中达尔富尔州、东达尔富尔州和北达尔富尔州举办了培训班
• من اجتماعات الفريق العامل للرصد والإبلاغ عقدت في ولايات شمال وجنوب ووسط وغرب دارفور.
  在北达尔富尔州、南达尔富尔州、中达尔富尔州和西达尔富尔州举行了监测和报告工作组会议。
• ومما يبعث على القلق توقع نقص في المواد الغذائية وارتفاع معدل التضخم في شمال ووسط وجنوب دارفور.
  北达尔富尔州、中达尔富尔州和南达尔富尔州预计发生粮食短缺和通货膨胀的问题令人关切。
• السودانية المشتركة لمنع الاقتتال القبلي في وسط دارفور هي أيضا خطوات إيجابية.
  苏丹武装部队及乍得和苏丹联合边境部队为防止中达尔富尔州的部族间战斗而采取的措施也有积极意义。
• أفادت الجمعية التشريعية لولاية وسط دارفور بأنها وضعت، بالإضافة إلى دستور الدولة، قواعدها الداخلية وميزانيتها لعام 2013
  中达尔富尔州立法议会宣布，除《州宪法》外，立法议会通过了自己的商业规则和2013年预算
• وسيكلف قائدا موقعي فريقي زالنجي والضعين بأداء مهامها بالتعاون مع ضابطي الاتصال في وسط وشرق دارفور.
  扎林盖和杜艾因队部的负责人已被责成与部署在东达尔富尔州和中达尔富尔州的联络官并肩履行职能。
• وعقدت الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية بالعملية المختلطة حلقات عمل بشأن استخدام الأراضي وإدارتها في ولايتي شرق ووسط دارفور.
  混合行动性别平等事务咨询股在东达尔富尔州和中达尔富尔州举办了关于土地使用和管理的讲习班。
• وبعد ذلك، حصلت اللجنة على رسالة رسمية من الحكومة أشارت فيها سلطات المحافظة، في دارفور، إلى نفس الشخص قائلة إنه عضو في جماعة " الفرسان " .
  后来，委员会取得政府的一封官方信函，其中达尔富尔州当局称同一名男子为富尔人。
• فاقم استمرار العنف ضعف المدنيين، ولا سيما في أجزاء من وسط دارفور وشرقه وجنوبه.
  持续不断的暴力加剧了平民的受伤害的可能性，特别是在中达尔富尔州、东达尔富尔州和南达尔富尔州的部分地区。
• أنشأت الإدارة القانونية لولاية وسط دارفور مكتباً للمدعي العام في بلدة أم دُخن لمعالجة المسائل الناجمة عن ارتفاع معدلات الجريمة في البلدة والمناطق المحيطة بها.
  中达尔富尔州法律局在乌姆杜库姆地区设立了一个检察署，以解决该地及周边地区犯罪上升产生的问题。
• حلقات دراسية نظمت لـ 173 عضواً من أعضاء اللجنة الولائية المعنية بالعنف الجنساني في ولايات شرق ووسط وجنوب وشمال دارفور.
  为北达尔富尔州、中达尔富尔州、南达尔富尔州和东达尔富尔州的173名州性暴力问题委员会成员举办了讨论会。
• حلقات دراسية بشأن الأمن المادي للمرأة عقدت في جنوب وغرب ووسط دارفور، وتُوِّجت بإنشاء 3 شبكات لحماية المرأة في تلك الولايات.
  在南、西、中达尔富尔州举行了妇女人身安全问题研讨会，最终在南、西、中达尔富尔州建立了三个妇女保护网络。