中间层 أمثلة على

• المستوى المتوسط حيث يوجد مستشفى مركزي في المحافظات؛
  中间层，由省级医院中心；
• 10- صوّارة الغلاف الأوسط والغلاف الحراري الضوئية (OMTI)
  中间层热大气层光学成像仪
• وبالتالي، لا يبدو أن هناك حاجة إلى طبقة بيروقراطية متوسطة.
  这样，看起来不需要中间层机构。
• OMTI (1), SID (3)
  中间层热大气层光学成像器(1)、电离层突扰监测仪(3)
• 4- صوَّارات الغلاف الأوسط والغلاف الحراري الضوئية، مختبر أبحاث البيئة الشمسية-الأرضية، جامعة ناغويا
  名古屋大学日地环境实验室的光学中间层热层成像仪
• MAGDAS (1), OMTI (2), SID (7)
  磁数据采集系统(1)、中间层热大气层光学成像器(2)、电离层突扰监测仪(7)
• بيد أن احتمالات تحقق كل ذلك تقلّ في ظل " الفئة الوسطى المفقودة " .
  随着 " 消失的中间层 " ，减少了这种可能性。
• AWESOME (1), MAGDAS (1), OMTI (1)
  观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统(1)、磁数据采集系统(1)、中间层热大气层光学成像器(1)
• وتمثل شبكات من هذا النوع وسيطاً حاسماً بين كل وحدة تنظيمية، وموظفيها والوحدة المكرسة لإدارة السجلات والمحفوظات.
  这些网络是连接各个组织单位、工作人员和专门的记录和档案管理单位的重要中间层。
• ومن المعقول أن يكون الحوار أكثر تواتراً بحكم كونه الأقرب إلى الأعمال التجارية الإفرادية، أي على الصعيد المحلي (المستوى الأوسط).
  这种对话最好在距离个人企业最近的地方，即在地方一级(中间层次)经常进行。
• CHAIN (1), GMDN (1), MAGDAS (6), OMTI (4)
  连拍阿尔法成像网络(1)、全球Μ介子探测器(1)、磁数据采集系统(6)、中间层热大气层光学成像器(4)
• ويمتد الغلاف الجوي إلى ما فوق طبقة الميزوبوز وليس له " حد أعلى معرّف تعريفا جيدا " ().
  大气层在越过中间层顶后 " 没有明确的上层界限 " 。
• 9- ويتميّز مفهوم القدرة التنافسية الجماعية بمعلمين بارزين، أولهما تأكيده على أهمية المستوى الأوسط بالإضافة إلى المستويين الصغري والكلي.
  系统性竞争力概念有两大特点。 第一，它强调介于微观和宏观两者之间的中间层次的重要性。
• CALLISTO (1), MAGDAS (3), OMTI (2)
  用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器(1)、磁数据采集系统(3)、中间层热大气层光学成像器(2)
• وفي الطبقة الثالثة، الميزوسفير (التي تمتد إلى الميزوبوز، على ارتفاع نحو 80 كيلومترا)، تنخفض درجات الحرارة من جديد بتزايد الارتفاع.
  在第三层---- 中间层(至海拔超过80公里的中间层顶)，温度再次随着高度上升而下降。
• وفي الطبقة الثالثة، الميزوسفير (التي تمتد إلى الميزوبوز، على ارتفاع نحو 80 كيلومترا)، تنخفض درجات الحرارة من جديد بتزايد الارتفاع.
  在第三层---- 中间层(至海拔超过80公里的中间层顶)，温度再次随着高度上升而下降。
• ومن السمات المميزة لهذا النظام أن ملاك أغلبية المدارس الابتدائية والثانوية والمتوسطة ومديريها ومدرسيها من النساء.
  这种教育系统有一个有趣的特点，就是其初等、中等和中间层级的学校的所有者、管理者和师资多为女性。
• وبالإضافة إلى ذلك، جرى في إطار هذا المشروع تركيب رادار للنيازك في جزيرة بياك، إندونيسيا، لرصد الرياح في الغلاف الحراري السفلي والغلاف الأوسط.
  此外，该项目还在印度尼西亚的Biak岛安装了一部流星雷达，用于监测低热层风和中间层的风。
• وينبغي أن تنشئ الحكومات مؤسسات المستوى اﻷوسط أو تنشط المؤسسات القائمة منها وأن تلعب دورا فعاﻻ في تعزيز تجميع المشاريع الصغيرة والمتوسطة في تكتﻻت وربطها بشبكات.
  政府应当建立中间层次的机构或推动现有的此类机构为促进中小企业集群和联网发挥积极作用。
• كما أنه يمكن أن يساعد في سد " فراغ الوسط " بتعزيز نمو المشاريع المتوسطة الحجم.
  由于这样可以促进中型企业的发展，因此也就还能填补 " 缺失的中间层次 " 。