临时媒体专员 أمثلة على

• ويقوم المفوض حاليا بالنظر في المسألة.
  临时媒体专员正在审查此案。
• (ج) عقوبات يفرضها مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
  （c）临时媒体专员实施的制裁。
• مفوض وسائط الإعلام المؤقت
  临时媒体专员
• وامتثلت جميع وسائط الإعلام المرخص لها من مفوض وسائط الإعلام.
  临时媒体专员批准的所有媒体都照章办事。
• 1-2 والممثل الخاص للأمين العام هو الذي يعين مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
  2 临时媒体专员由秘书长特别代表委派。
• 1-1 يجوز لمفوض وسائط الإعلام المؤقت أن يصدر، في ظل ظروف استثنائية، قواعد سلوك مؤقتة.
  1 临时媒体专员在特殊情形下可以发布临时行为守则。
• وتحل اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام محل مؤسسة مفوض وسائط الإعلام المؤقت، التي أنشئت في عام 2000.
  委员会取代了2000年创立的临时媒体专员机构。
• وفي غضون ذلك، لا يزال المفوض المؤقت لوسائط الإعلام يعمل على كفالة التزام وسائط الإعلام في كوسوفو بالمعايير الدولية.
  同时，临时媒体专员继续确保科索沃媒体符合国际标准。
• وعين ممثلي الخاص مفوضا مؤقتا لشؤون وسائط اﻹعﻻم، وهو موظف دولي تابع لبعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
  我的特别代表已经任命了一名科索沃临时媒体专员。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظر المفوض المؤقت لوسائط الإعلام في 10 شكاوى بشأن مضمون مواد إعلامية.
  在本报告所述期间，临时媒体专员还处理了10起关于媒体内容的投诉。
• وفيما يتعلق بوسائط الإعلام المطبوعة، قال المفوض إن تغطيتها للحملة الانتخابية كانت متوازنة بصفة عامة.
  至于报界，临时媒体专员宣布，它们对于竞选活动的报道总的来说是均衡的。
• وفي حالة رفض مفوض وسائط الإعلام المؤقت منح ترخيص بالبث فإنه يبين الأسباب التي على أساسها رفض منح الترخيص.
  临时媒体专员如果不发给广播许可证，则应附上拒发理由说明。 制裁
• 2-1 لا يبث مشغلو محطات الإذاعة والتليفزيون برامجهم في كوسوفو دون الحصول على ترخيص من مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
  1 电台和电视台从业人员在科索沃境内广播，必须持有临时媒体专员发放的广播许可证。
• 3-4 يخطر مفوض وسائط الإعلام المؤقت الجهة المعنية كتابيا بأي انتهاك ويحدد لها فرصة معقولة للرد قبل فرض أي عقوبات عليها.
  4 临时媒体专员应发出违规行为书面通知，给予合理的作答机会，然后才能实施任何制裁。
• 2-3 يخطر مفوض وسائط الإعلام المؤقت الجهة المعنية كتابيا بأي انتهاك ويحدد لها فرصة معقولة للرد قبل فرض أي عقوبات عليها.
  3 临时媒体专员应发出违规行为书面通知，给予合理的作答机会，然后才能实施任何制裁。
• 3-5 يجوز لمفوض وسائط الإعلام المؤقت أن يطلب مساعدة سلطات إنفاذ القانون المعنية في كوسوفو أو الموظفين الحكوميين المعنيين لإنفاذ العقوبة المفروضة.
  5 临时媒体专员可以请求科索沃境内有关执法机关和适当的公职人员帮助执行所实施的制裁。
• 2-4 يجوز لمفوض وسائط الإعلام المؤقت أن يطلب مساعدة سلطات إنفاذ القانون المعنية في كوسوفو أو الموظفين الحكوميين المعنيين لإنفاذ العقوبة المفروضة.
  4 临时媒体专员可以请求科索沃境内有关执法机关和适当的公职人员帮助执行所实施的制裁。
• وعلى سبيل إنفاذ قواعد السلوك المتعلقة بالمطبوعات، قام المفوض بفرض غرامة بمبلغ 000 50 مارك ألماني على صحيفة " بوتا سوت " .
  为了执行报刊行为守则，临时媒体专员于12月1日对Bota Sot报罚款50 000德国马克。
• ويتشاور مفوض وسائط الإعلام المؤقت، قبل إصداره هذه القواعد، مع الممثل الخاص للأمين العام والأطراف المهتمة وذات الصلة بوسائط الإعلام حسب الاقتضاء.
  临时媒体专员在发布该守则之前，应征询秘书长特别代表的意见，并酌情征询与媒体有关的各方的意见。
• ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
  在委员会作出最终裁决、修改或撤回临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。