临时文件 أمثلة على

• غير أنه يتم إصدار وثائق مؤقتة من جانب الهيئات المحلية لسد هذه الثغرة؛
  但地方机构正在签发临时文件；
• وينبغي ملاحظة أن التكاليف التقديرية تستند إلى وثائق مؤقتة.
  应当指出，费用估计数将根据临时文件估算。
• وأعلن الممثل الدائم للاتحاد الروسي عن تعميم مشروع قراره بصورة مؤقتة.
  俄罗斯联邦常驻代表宣布作为临时文件分发其决议草案。
• وباﻻضافة إلى ذلك، نشر المعهد ١٧ ورقة مناقشة و ٨ من ورقات المناسبات.
  此外，研究所出版了17份讨论文件和8份临时文件。
• وباﻻضافة إلى ذلك، نشر المعهد ١٧ من ورقات المناقشات و ٨ من ورقات المناسبات الخاصة.
  此外，研究所出版了17份讨论文件和8份临时文件。
• يقوم المعهد بنشر الكتب، والدراسات الخاصة، وورقات المناقشة، وورقات المناسبات، والرسائل اﻹخبارية.
  社发研究所出版书籍、专题着作、讨论文件、临时文件和通讯。
• وستوزع الورقة الاسترشادية على الأعضاء بأسرع وقت ممكن وبالتأكيد قبل يوم الجمعة القادم.
  将尽快地、当然不迟于下星期五向各位成员提供该临时文件。
• وهناك قرابة ٤٠٠ عنوان ترسل إليها تلقائيا ورقات المناقشة وورقات المناسبات وكذلك تقارير المؤتمرات.
  约有400个条目自动收到讨论文件、临时文件及会议报告。
• ونشرت الورقة المؤقتة في الصحف القومية الرئيسية باللغات الطاجيكية والروسية والأوزبكية.
  临时文件以塔吉克语、俄语和乌兹别克语发表在国内的主要报刊上。
• (2002) - 2001-2003 Poverty Reduction Interim Strategy.
  6 -- 计划部（2002年） -- 《2001至2003年减贫临时战略》，临时文件。
• وحتى الآن فقد أنجز 30 بلدا الأوراق الكاملة لاستراتيجية الحد من الفقر بينما أنجز 48 بلدا الأوراق المؤقتة منها.
  迄今有30个国家完成了全面减贫战略文件，有48个国家完成了临时文件。
• وطُلب إلى الشعبة الإحصائية تشغيل منتدى المناقشة الإلكتروني الذي أُنشئ في الموقع الشبكي لفريق الخبراء من أجل تسهيل مناقشة الوثائق المؤقتة.
  要求统计司启用在专家组网站上设立的电子讨论论坛，以方便对临时文件的讨论。
• وفي غضون الأسابيع القليلة الأخيرة، سمعت جملة من التعليقات تتساءل عن مدى فائدة إضفاء الصفة الرسمية على هذه الصيغة المنقحة في وثيقة محدودة الغرض.
  在过去几周中，我听到了一些困惑的评论，涉及在一份临时文件中将这种修订正式化是否有用。
• ومضى يقول إن المستويات من 1 إلى 4 تتيح إمكانية الوصول إلى الوثائق غير المقيدة والوثائق المعدة للتوزيع العام والوثائق الموجودة بنسخ محدودة والوثائق المؤقتة.
  第1至第4级允许获得不公开分发的文件、一般性分发的文件、印数有限的文件和临时文件。
• وفيما يتعلق ببرنامج عمل المعهد، وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن النواتج في عام 2004 كانت بوجه عام مقصورة على وثائق مؤقتة أو مواد مستكملة.
  关于研训所的工作方案，监督厅发现，2004年的产出大致局限于临时文件，或补充材料。
• وتم اعداد عدد مزدوج من نشرة المخدرات لأجل نشره، يضم مجموعة من أوراق الدراسات غير الدورية المخصصة للتكاليف الاقتصادية والاجتماعية التي تنجم عن تعاطي المواد.
  编写了一期特大号的《麻醉品公报》以供出版，收集了专论药物滥用的经济和社会代价的临时文件。
• وفي عام 2000، نشرت إدارة العمل دراسة خاصة بعنوان " عدم المساواة في الأجر بين الرجل والمرأة في نيوزيلندا " .
  2000年，劳动部公布了一份临时文件 " 新西兰的男女不同酬问题 " 。
• وقد نشرت ورقة بحث مؤقتة عن تخفيف حدة الفقر وهي بصدد انهاء ورقة بحث أخرى لكي تستخدم كاطار وطني من أجل تعريف الأولويات والبرامج القطاعية.
  肯政府公布了消除贫困的临时文件，并正在制订另一份文件，作为确定优先事项及部门计划的全国性框架。
• وفيما يتعلق بالإصلاحات القانونية المتصلة بالزواج، هناك وثيقة تمهيدية معروضة الآن على وزير العدل، ووزارة شؤون المرأة والطفل من أجل صياغة قانون عن المساواة بين الجنسين.
  关于婚姻的法律改革，司法部长和妇女儿童事务部正在制定一份临时文件，目的在于起草一份关于两性平等的法案。
• جدول الحياة المختصر القائم على نظام التسجيل بالعينة للفترة ١٩٨٦-٩٠، ورقة غير دورية رقم ١ لعام ١٩٩٤، المسجل العام ومفوض التعداد، نيودلهي.
  以抽样登记制度为基础的1986 -- 1990年寿命简表，1994年第1号临时文件，户籍总署和人口普查专员，新德里。