临时释放 أمثلة على

• ورفضت بالتالي الإفراج المؤقت.
  因此，上诉分庭未批准临时释放。
• سلم نفسه وأُفرج عنه مؤقتا (3)
  被临时释放人名单
• الأشخاص الذين توفوا أثناء الإفراج المؤقت
  临时释放期间死亡
• قائمة الأشخاص المفرَج عنهم مؤقتا
  被临时释放人名单
• (و) الإفراج المؤقت والمحاكمة غيابيا
  (f) 临时释放和制度审判 51-60 15
• وأصر على أن تجرى له محاكمة سريعة أو أن يُطلق سراحه بصورة مؤقتة.
  他请求快速审理或临时释放。
• 28- وطلبت المحكمة الإفراج المؤقت عن السيد نيامويا.
  法庭下令Nyamoya先生临时释放。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صدرت أوامر الإفراج المؤقت التالية.
  在本报告所述期间，临时释放了下列人员。
• كذلك أفرج إفراجا مؤقتا عن متهمين كانا ينتظران صدور الحكم().
  两名正在等待判决的被告也被临时释放。
• وفي اليوم نفسه أطلق سراح تاديتش وزاريتش مؤقتا.
  Tadic和Zaric于同一天获临时释放。
• كما لم توضح أسباب رفض طلبه الإفراج المؤقت عنه.
  该国政府也没有解释为何驳回其临时释放的请求。
• وقد تقدم المتهم بطلب للإفراج المؤقت عنه، يجري النظر فيه حاليا.
  被告提出了一项临时释放的动议，目前正在中。
• وأفيد بأن التحقيقات في قضاياهم مستمرة رغم الإفراج مؤقتا عن المتهمين.
  据报告，调查工作仍在进行，被告人被临时释放。
• ومن ضمن هؤلاء الأشخاص البالغ عددهم 51، حصل سبعة عشر منهم على حكم بالإفراج المؤقت.
  3 在上述51人当中有17人被临时释放。
• وعرض الطرفان في تلك المناسبة أيضا حججهم المعلقة بطلب الإفراج المؤقت.
  在会商时，双方还就关于临时释放的要求进行了辩论。
• ورُفضت طلبات الإفراج المؤقت عن السيد عبد الله مراراً وتكراراً.
  Abdallah先生提出的临时释放请求被多次拒绝。
• ويجوز للقاضي أن يصدر أمراً يتطلب نوعاً من الضمان ليأمر بالإفراج المؤقت عن المتهم.
  法官可以发出命令，要求某种保证以临时释放被告。
• وقد ساهم الإفراج المؤقت عن المحتجزين المقربين من النظام السابق في تهدئة المناخ العام.
  临时释放亲前政权的被拘留者促成了某种缓和气氛。
• ثم أحيلت قضيتها إلى قاضي المحكمة المدنية الذي أمر بإطﻻق سراحها مؤقتا.
  随后她的案子被送交民事法庭法官,该法官下令将她临时释放。
• كما أتيحت للمدعية العامة الفرصة لطلب وقف أي أمر بالإفراج المؤقت انتظارا للبت في الطعن.
  检察官并有机会在上诉以前要求延期执行临时释放的命令。