临终关怀 أمثلة على

• زاي- الحق في الصحة وفي الرعاية في آخر مراحل الحياة
  G. 健康权和临终关怀
• إجازة تمكين الأهل من زيارة مرضاهم في المستشفيات
  家庭临终关怀假
• المرحلة الأخيرة سرطان الدم وسبق أن أوصيت بدار عجزة
  白血病晚期 都要进临终关怀了
• (د) رعاية المرضى في المرحلة النهائية والمحتضَرين
  (d) 临终关怀
• 149- في حالات المرض الميئوس منه يجري توفير الرعاية الملطفة.
  为末期病人提供临终关怀。
• الحق في الصحة وفي الرعاية في آخر مراحل الحياة 52-57 18
  G. 健康权和临终关怀 52-57 13
• والشيء نفسه ينطبق على الموظفين الذين يأخذون إجازات لتمكينهم من زيارة مرضاهم في المستشفيات.
  这同样适用于请家庭临终关怀假的雇员。
• وفي عام 2002، كان في مراكز التمريض ما مجموعه 000 26 سرير.
  2002年，临终关怀护理中心的床位总数为26 000张。
• وتشمل سياسات الدعم الأخرى علاوة الأسرة، ومرافق رعاية الطفل، وإجازة رعاية المرضى من أفراد الأسرة.
  其他的支持政策包括家庭津贴、儿童保育设施和临终关怀假。
• تنفيذ تدابير داعمة لرعاية المعوزين من أجل تخفيف العبء عن كاهل أفراد الأسرة الذين يقدمون الرعاية؛
  临终关怀的配套措施，以减轻那些提供照料的家庭成员的负担
• وذكرت أن الحكومة الكورية تتخذ إجراءات في هذا الشأن، من بينها تقديم المساعدة المالية للرعاية في مرحلة الاحتضار.
  韩国政府正在采取行动，包括为临终关怀提供资金援助。
• 62- وفي 2009، اعتمدت لكسمبرغ قانوناً يتعلق بالرعاية المخففة للآلام، ووصية المآل والرعاية في مرحلة الاحتضار(25).
  2009年，卢森堡通过了一项关于缓解痛苦医疗、预先指示和临终关怀的法律。
• وكثيرا ما تتم الإشارة لإجازة رعاية المرضى بأمراض لا برء منها من أفراد الأسرة، وللرعاية المؤقتة، والمعاشات التقاعدية لمقدمي الرعاية، لا سيما لمراكز الرعاية النهارية.
  经常提到的有：家属临终关怀假、缓解性护理、特别是护理员养恤金。
• وما لم يُذكر خلاف ذلك، لا تشمل هذه الإحصاءات الموظفين في مرحلة التدريب وموظفي التكايا ورعاة الأبروشيات والقساوسة.
  这一统计数字不包括教师、培训人员、临终关怀人员、牧师和神职人员，除非另有说明。
• وعلى خلاف الرعاية الصحية العلاجية، لا يتمثل الغرض من الرعاية التسكينية في معالجة مريض أو تمديد حياته؛ بل يتمثل في توفير مسكّن للألم.
  与治愈疗法不同，临终关怀的目的不是治愈病人或延长其寿命；而是减少其痛苦。
• كذلك فإنها تموّل الفِرق المعنية بالخرف وتدعم مقدمي الرعاية غير الرسميين الراغبين في الاستفادة من إجازة رعاية المرضى من أفراد الأسرة.
  它还为负责痴呆的小组提供资金，并为那些希望利用家属临终关怀假的非正规护理人员提供支助。
• وتنظم الجمعية نحو 10 محاضرات سنويا عن موضوعات ذات صلة بالمسنات، بما في ذلك الرعاية الصحية، والإسكان، والرعاية في مرحلة الاحتضار.
  本协会每年以包括保健、住房和临终关怀在内的与老年妇女有关的问题作为主题，约举办10场讲座。
• وتؤيد المؤسسة اتباع نهج شامل تجاه صحة كبار السن، يشمل الوقاية، وإعادة التأهيل، والتمكين، والعلاج، والرعاية، بما فيها الرعاية عند مرحلة الاحتضار.
  该平台支持对老年人的健康问题采纳整体方针，包括预防、康复和扶持、治愈和护理，包括临终关怀。