丹地 أمثلة على

• الحالة الراهنة لنظام المعلومات الجغرافية في السودان
  苏丹地理信息系统的现况
• برنامج تمكين المجتمعات المحلية لشرق كاليمانتان
  加强东加里曼丹地方社区能力方案
• خدمة السودان المتكاملة لمكافحة الألغام
  苏丹地雷行动综合服务
• ولم يُبت بعد في الدعوى المرفوعة أمام محكمة منطقة روتردام.
  案件正在鹿特丹地区法院候审。
• برنامج منطقة جنوب السودان
  南苏丹地区方案
• وفي نهاية المطاف، أعلنت محكمة منطقة أمستردام قبول الطلب.
  阿姆斯特丹地区法院最终宣布受理德国的请求。
• ولا يزال يُجهل النطاق الحقيقي لمشكلة الألغام الأرضية في السودان وعواقبها.
  苏丹地雷问题的真正程度和影响仍然未知。
• لمساعدة مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة في الاستجابة للزلزال الذي ضرب بوتان
  协助联合国驻地协调员办事处应对不丹地震
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل الحكم المحلي وإنعاش البلد في جنوب السودان
  欧共体南苏丹地方政府和国家复苏信托基金
• ولم تتوافر لدى مكتب منطقة جنوب السودان أيضا خطة للسفر للفترة 2006-2007.
  南部苏丹地区办事处同样没有制定2006-2007年的旅行计划。
• وتواصل التنسيق مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام بشأن برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في السودان.
  在苏丹地雷行动方案方面继续与联合国地雷行动办事处进行协调。
• وما زال التنسيق مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام بشأن برامج مكافحة الألغام في السودان قوياً.
  在苏丹地雷行动方案上与联合国地雷行动办事处的协调依然密切。
• وقد جعل برنامج إقرار السلام من الممكن أيضا إعادة المقيمين في مخيم كندا إلى تل السلطان في رفح.
  方案还使得加拿大营的居民能够返回到拉法赫的泰勒苏丹地区。
• مشروع الرقة لتأهيل المرأة الريفية وتدريبها وإكسابها المعارف والمهارات الحياتية في منطقة معدان
  在马丹地区实施了拉卡项目，旨在培训农村妇女并向其传授知识和生活技能。
• وشملت هذه الأنشطة التحليلات المشتركة للحالة واجتماعات تقارع الأفكار حول الاستفتاء على وضع جنوب السودان.
  这些活动包括关于南苏丹地位公民投票的情况联合分析和集思广益会议。
• 132- تتميز بوتان بطوبوغرافيا وعرة، وتضاريس مرتفعة، وعمليات تكتونية نشطة، وظروف جغرافية مناخية متغيرة.
  不丹地势起伏、崎岖险峻，地质活动频繁活跃，同时地理气候条件多种多样。
• وتلقى فريق الرصد عدة تقارير بشأن عدد من المسؤولين السودانيين الإقليميين والوطنيين الذين يعملون لخدمة مآرب أسمرة.
  监测组收到多份关于一些苏丹地区和国家官员为阿斯马拉行事的报告。
• 14- وأشار الفريق أيضاً إلى وجود تمييز عنصري مزعوم في برامج التهجير في بابوا وكاليمانتان(44).
  国家工作队指出，据称在巴布亚和加里曼丹地区的迁徙方案中存在着种族歧视。
• كما ستشارك البعثة في لجان الولايات المعنية بتأمين الاستفتاء المؤلفة من الوكالات الأمنية السودانية المحلّية، وذلك حال إنشائها.
  联苏特派团还将加入即将成立的由苏丹地方安保机构组成的州全民投票安保委员会。