丹青 أمثلة على

• 1970-1978 عضو لجنة الأعضاء الشباب في نقابة المحامين بأمستردام.
  阿姆斯特丹青年律师委员会成员。
• تعزيز استقرار المجتمعات المحلية في ولاية شرق الاستوائية
  苏丹青少年同伴咨询 -- -- 在东赤道州加强社区稳定
• فشباب اليوم في السودان يعانون من البطالة كما هو الحال في الكثير من بلدان العالم.
  同世界许多国家一样，今天的苏丹青年人面临失业。
• وأبرز بيان المجلس أيضا ما يعتري أعضاءه من قلق بالغ إزاء النزاع في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان في السودان.
  安理会还重点提到其深为关注苏丹青尼罗河州和南科尔多凡州的冲突。
• • تشجيع إعادة توطين القضايا المستحقة، بما في ذلك الشباب السودانيون في كاكوما، فضلاً عن الموشونغوليين من داداب؛
  促进可能安置的难民重新安置，包括Kakuma的苏丹青年和来自Dadab的Mushungulis；
• ويساور المركز القلق إزاء الاعتماد على العمالة الأجنبية وتهميش أبناء السودان من الشباب على الرغم من سرعة نمو الاقتصاد السوداني.
  社会研究中心感到关切的是，尽管苏丹经济迅速增长，却在依赖外国劳工，苏丹青年人处于社会边缘地位。
• يشارك الصندوق منذ عام 2002 في دعم برنامج أغذية لإصلاحية أحداث في إيبادان، نيجيريا، بالتعاون مع المعهد الدولي للزراعة الاستوائية.
  2002年以来，JMJ同国际热带农业研究所协作，参与支持援助尼日利亚伊巴丹青少年拘留所的食品方案。
• ورسالة الصندوق هي أنه " بالدعم المالي المستدام سيُمكِّن الصندوق الشباب البوتانيين من تحقيق كامل إمكاناتهم كمواطنين منتجين في هذا العالم. "
  其使命为： " 通过持续的资助，青年发展基金将帮助不丹青年充分发挥潜力，成为卓有成效的世界公民。
• وقدم جون جينغ، مدير شعبة التنسيق والاستجابة في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إحاطة أيضاً إلى المجلس بشأن الحالة الإنسانية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان في السودان.
  人道主义事务协调厅协调和反应司司长约翰·金也向安理会通报了苏丹青尼罗州和南科尔多凡州的人道主义局势。
• وقدم مدير شعبة التنسيق والاستجابة في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، جون جينغ، إحاطة أيضاً إلى المجلس بشأن الحالة الإنسانية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان في السودان.
  人道主义事务协调厅协调和反应司司长约翰·金也向安理会通报了苏丹青尼罗州和南科尔多凡州的人道主义局势。
• تحتل قضايا وهموم الشباب وتطلعاتهم في السودان أولوية متقدمة في السياسات والخطط والبرامج، إيمانا راسخا بالدور الحيوي لهذا القطاع في مشاريع النهضة والبناء.
  苏丹青年的关切、问题和愿望在我们政府计划和方案中占据高度优先位置，这表明我们坚信青年在进步和建设中的关键作用。
• وتعيق الجزاءات أيضا نمو العمالة. فنظرا إلى ارتفاع معدل الولادة وتزايد أعداد الشباب وارتفاع معدلات البطالة في صفوف الشباب في السودان، فإن وطأة الجزاءات أشد على شباب البلد.
  制裁还制约了就业增长；考虑到苏丹目前的高出生率、青年人口激增和青年失业率高企，这些制裁措施对苏丹青年造成的影响更为巨大。
• إن الشباب هم المحرك اﻷساسي لعملية التنمية، ولذلك وضعت لهم الحكومة استراتيجية قومية شاملة، وعرضت سياساتها للشباب في مؤتمر لشبونة العالمي لعام ١٩٩٨ للوزراء المسؤولين عن الشباب.
  青年是发展进程的生力军,因此,政府制订了全国青年问题综合战略,并于1998年在里斯本召开的主管青年事务部长世界会议上提出了苏丹青年政策。
• وإنني أدعو شباب جنوب السودان إلى التعاون مع زعماء القبائل والسلطات المحلية، والنأي بأنفسهم عن جميع المتمردين، وتجنب العنف المسلح، والمشاركة الكاملة في عملية نزع السلاح، والعمل من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في بلدهم.
  我呼吁南苏丹青年人与其领袖和地方当局合作，远离所有叛乱分子，避开武装暴力，充分参与解除武装进程，为促进国家的经济和社会发展而努力。
• 65- وإدراكاً لأهمية تثقيف الشباب البوتانيين بمسألة الأمن الغذائي والتغذوي، تواصل الحكومة دعم برامج الزراعة المدرسية في 173 مدرسة، حيث تُشجَّع المدارس في إطار هذا البرنامج على تحقيق الاكتفاء الذاتي بزراعة الخضراوات وتربية الماشية.
  为了教育不丹青年重视粮食和营养安全问题，政府为173所学校里的学校农业方案提供了支助，鼓励这些学校通过种植蔬菜和饲养牲畜实现自给自足。
• 5) الشواغل المتعلقة بالبطالة بين الشبات البوتانيين تؤكد أن نظام التعليم الحديث لايُعد الشباب للحياة الريفية، وهؤلاء الشباب أنفسهم لا يستطيعون الحصول على عمل في القطاع الرسمي ويغادرون البلد بحثا عن العمل.
  5） 不丹青年人失业的问题反映出现代教育体制培养出来的年轻人不适应农村生活，而这些青年人又无法在正规部门找到工作，有些人于是出国寻找工作机会。
• وهم لم يستفيدوا كثيرا مما يتيحه التقدم الاقتصادي الذي يشهده البلد والاستثمارات الأجنبية التي قدمت لإيجاد فرص عمل جديدة بالرغم من وفرة هذه الفرص، ويعزى السبب في ذلك إلى أن المستثمرين الجدد يفضلون استيراد العمالة على تدريب الشباب من أبناء السودان.
  尽管该国的经济进步提供了大量机会，外国投资带来了新的工作机会，但苏丹青年人没有从这些机会中获得很多好处，因为新的投资者往往引进外国劳工，而不是培训苏丹青年人。
• وهم لم يستفيدوا كثيرا مما يتيحه التقدم الاقتصادي الذي يشهده البلد والاستثمارات الأجنبية التي قدمت لإيجاد فرص عمل جديدة بالرغم من وفرة هذه الفرص، ويعزى السبب في ذلك إلى أن المستثمرين الجدد يفضلون استيراد العمالة على تدريب الشباب من أبناء السودان.
  尽管该国的经济进步提供了大量机会，外国投资带来了新的工作机会，但苏丹青年人没有从这些机会中获得很多好处，因为新的投资者往往引进外国劳工，而不是培训苏丹青年人。
• في خاتمة حديثي، أنتهز هذه السانحة لأنقل لهذا التجمع الشبابي العالمي تحيات وتقدير شباب السودان وتطلعهم إلى شراكة منتجة مع شباب العالم أجمع، دفعا لجهود تطبيق اتفاق السلام في السودان، بناءً وإعمارا ووعدا يحمل الخير والنماء والازدهار.
  最后，我要借此机会向本次世界青年会议转达苏丹青年的问候和感谢，他们希望与世界所有青年建立富有成果的伙伴关系，以促进重建中苏丹的和平努力以及和平、发展、繁荣与幸福的未来。