丹麦社会 أمثلة على

• المجلس الدانمركي لبحوث العلوم الاجتماعية
  丹麦社会科学研究委员会
• استخدام القوة بموجب التشريع الاجتماعي الدانمركي
  根据丹麦社会立法使用强制措施
• الإيذاء الجنسي للأطفال مسألة خطيرة في المجتمع الدانمركي.
  对儿童的性虐待是丹麦社会严重关注的问题。
• ويجب إنشاء بيوت الطلبة وفقاً للقانون الدانمركي للإسكان الاجتماعي.
  学生住房必须按照《丹麦社会住房法》等法律建设。
• وذكرت أنه ينبغي للدانمرك أن تحتضن الأقليات والشعوب الأصلية في المجتمع.
  它指出丹麦社会应该欣然接受少数民族和土着人民。
• 263- يحتوي التشريع الاجتماعي الدانمركي على أحكام ترمي إلى تعزيز صحة المواطنين، ضمن أمور أخرى.
  丹麦社会立法载有促进公民健康等方面的规定。
• وتؤثر الصدمات على اللاجئين إلى درجة تجعل من الصعب عليهم الاندماج في المجتمع الدانمركي.
  心灵创伤对难民的影响之大，令其难以融入丹麦社会。
• ومن أجل تعزيز اندماج اللاجئين في المجتمع الدانمركي يكون إسكانهم في جميع أنحاء البلد.
  为促进难民融入丹麦社会，在全国各地为难民提供住房。
• ويمثل المواطنون من أصل إثني مختلف تعددية وموردا في المجتمع الدانمركي.
  拥有不同种族背景的公民代表了多样性，他们是丹麦社会的一大资源。
• وتنطبق على الغرينلنديين المقيمين في الدانمرك جملة قوانين من بينها القانون الدانمركي للخدمات الاجتماعية.
  除其他外，居住在丹麦的格陵兰人受到《丹麦社会服务法案》的保护。
• وعلى سبيل المثال، عينت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك مقرراً لتوضيح احتياجات ضحايا الاتجار.
  例如，丹麦社会事务部任命了一名报告员，以查明贩运行为受害人的需要。
• كما طلب تحديدا من جميع الوزراء تقديم تقارير عن المبادرات التي قاموا بها للنهوض بجوانب المساواة في المجتمع الدانمركي.
  还特别请各部门报告他们为促进丹麦社会男女平等而采取的倡议。
• وبذلك فإن القواعد ستعزز تكامل الأجانب في سوق العمل وبالتالي إدماجهم بصفة عامة في المجتمع الدانمركي.
  规则将会以此方式促进外侨融入劳动力市场，从而进一步融入丹麦社会。
• 171- ويسمح القانون الدانمركي للإسكان الاجتماعي، وما إلى ذلك بإنشاء مجموعة متنوعة من المساكن وتأجيرها للأشخاص ذوي الإعاقة.
  《丹麦社会住房法》等法律允许建设各种各样的住房供残疾人租住。
• ويغطي الاقتراح مجموعة واسعة من المبادرات لتعزيز إدماج الأقليات العرقية في سوق العمل وفي المجتمع الدانمركي.
  该建议载有促进少数民族融入丹麦劳动市场和丹麦社会的一系列主动行动。
• وعموما، نحن ندعم الاستراتيجيات الشاملة الرامية إلى إدماج النساء من أقليات إثنية في المجتمع الدانمركي.
  总之，我们支持旨在使具有少数民族背景的妇女融合到丹麦社会的全面策略。
• فقد تسربت الكراهية إلى صلب المجتمع الدانمركي وأكثر من يقع ضحيتها هم المسلمون " (16).
  仇恨已经渗入丹麦社会，而主要特点就是反穆斯林 " 。 16
• ويهدف القانون إلى أن تكون نتائج البحوث التي مولتها الأموال العامة متاحة لتستخدمها الصناعة الدانمركية والمجتمع الدانمركي.
  该法的目的是确保利用公款得到的研究结果应提供给丹麦社会和工业界使用。