主任会议 أمثلة على

• تنظيم مؤتمر لكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين
  组织一次文职人事主任会议
• اجتماع مديري مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم
  新闻中心主任会议
• إحاطة شفوية لاجتماع المديرين ثلاث مرات في الأسبوع
  在每周3次的主任会议上作了口头简报
• اجتماع مع رئيس المكتب المدني في إدارة عمليات حفظ السلام
  维持和平行动部文职办公室主任会议
• اجتماع مديري معاهد اﻷمم المتحدة وبرامجها للتدريب والبحث والتخطيط
  联合国各训练、研究和规划研究所和方案主任会议
• وحاليا، يُؤدى هذا الدور بشكل غير رسمي من خلال اجتماعات المديرين الأسبوعية.
  目前，每周召开的主任会议非正式地发挥这种作用。
• وعُقِد هذا الحدث على هامش اجتماع مديري الأمم المتحدة بشأن الأعمال المتعلقة بالألغام.
  这一活动是在联合国排雷行动主任会议期间举行的。
• وقُدم المضمون ويتوخى عرضه سنويا في مؤتمر رؤساء شؤون الموظفين المدنيين.
  课程内容将提交或打算提交每年一次的文职人事主任会议。
• وعقد رئيس الجامعة اجتماعين لمؤتمر مديري مراكز وبرامج البحث والتدريب في جامعة اﻷمم المتحدة.
  校长召开了两次联合国大学研究和训练中心及方案主任会议。
• تنظيم مؤتمر كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين واجتماع المائدة المستديرة للأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن التطوير الوظيفي
  文职人事主任会议和联合国机构间职业发展圆桌会议
• تنظيم وحضور مؤتمر كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين واجتماع المائدة المستديرة للأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن التطوير الوظيفي
  组织并参加文职人事主任会议和联合国机构间职业发展圆桌会议
• تنظيم مؤتمر لكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين والمشاركة في اجتماع المائدة المستديرة للأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن التطوير الوظيفي
  组织一次文职人事主任会议，并参加联合国机构间职业发展圆桌会议
• اجتماع لمديري برنامج إمبريتيك (2)، ومنتدى أفريقيا لبرنامج إمبريتيك (2)، وجائزة المرأة في قطاع الأعمال (1).
  经营技术方案主任会议(2)、经营技术方案非洲论坛(2)和女企业家奖(1)。
• وتتيح الاجتماعات الأسبوعية بين فريق الإدارة العليا والفريق الموسع لكبار الموظفين الإداريين والمديرين الفرصة لتبادل المعلومات واتخاذ القرار.
  每周举行的高级管理小组、高级管理扩大小组和主任会议，为集体交流信息和作出决策提供了机会。
• وتشارك بالاو بفعالية أيضا في مؤتمر مديري الهجرة في منطقة المحيط الهادئ، ومنظمة الجمارك في أوقيانوسيا، وبرامج رؤساء الشرطة في جزر المحيط الهادئ.
  帕劳还积极参与了移民事务主任会议、大洋洲海关组织和太平洋岛屿警察局长等各项方案。
• أما الوسيلة الرئيسية التي تم تطويرها حتى اﻵن لﻻتصال وإقامة الشبكات بين النقاط التجارية فتتمثل في اجتماعات مديري النقاط التجارية التي بدأت باﻻنعقاد منذ عام ٥٩٩١.
  到目前为止，贸易点之间沟通和联系的主要手段是自1995年以来举行的贸易点主任会议。
• 53- وبالإضافة إلى الاجتماعات المذكورة أعلاه والتي تعقد كل سنتين، يشارك مدير دائرة الخدمات الطبية المشتركة في الاجتماعات السنوية العادية لجميع مدراء الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة والتي يتولى رئاستها عادة مدير شعبة الخدمات الطبية في مقر الأمم المتحدة.
  除上述的两年期会议，联医处主任每年定期参加联合国系统医务部门主任会议。
• ويتوقع أن يعقد اجتماع دولي سنوي للمديرين على أن يحدد مكان انعقاده وفقاً للظروف المالية الخاصة التي سيعرضها المركز المضيف وكذلك بناء على المصالح الاستراتيجية للبرنامج بصفة عامة.
  预计将每年举办一次国际主任会议，将根据承办会议的东道中心具体的财政状况和方案整体战略利益来确定会址。