主任医官 أمثلة على

• موظف أقدم للشؤون الطبية (ف-5)
  主任医官(P-5)
• موظفي طبي أقدم، طابع
  主任医官、打字员
• وأخيرا، يقوم الطبيب الأقدم بتنظيم الحملات الإعلامية وحملات الفحص والوقاية والتلقيح.
  最后，主任医官还负责组织宣传、体检、预防、接种等活动。
• وأخيرا، تضطلع الطبيبة بتنظيم الحملات الإعلامية وحملات الفحص والوقاية والتطعيم.
  此外，主任医官还组织进行宣传、筛选、预防和接种等方面的工作。
• ويعزى انخفاض الناتج إلى أن كبير الضباط الأطباء في فريق الاستجابة الطبية للطوارئ كان في إجازة مرضية مطولة
  产出减少的原因是医务应急小组的主任医官长期病假
• ويجري الطبيب الأقدم الفحوص الطبية الطارئة والدورية، بالإضافة إلى الفحوص الطبية الأولية للموظفين الجدد.
  主任医官负责急诊、定期体检以及新报到工作人员的首次体检。
• ويسدي الطبيب الأقدم المشورة إلى إدارة قلم المحكمة بشأن المسائل الصحية ومسائل الوقاية، وهندسة تجهيزات المكاتب، وظروف العمل.
  主任医官就保健和卫生事务、工作台人机工效和工作条件问题向书记官处行政部门提供咨询。
• منذ ربيع عام 2009، عين قلم المحكمة طبيبا أقدم للعمل لربع الوقت، ويدفع أجره من اعتماد المساعدة المؤقتة.
  从2009年春季起，书记官处聘用了一位四分之一时间任职的主任医官，薪金由批给临时人员的经费支付。
• عيّن قلم المحكمة طبيبة أقدم منذ عام 2009 (تم التعاقد معها للعمل على أساس ربع الوقت)، وهي تتقاضى أجرها من اعتماد المساعدة المؤقتة.
  从2009年起，书记官处聘用了一位四分之一时间任职的主任医官，薪金由批给临时人员的经费支付。
• ويسدي الطبيب الأقدم المشورة إلى إدارة قلم المحكمة بشأن المسائل الصحية ومسائل الوقاية، وهندسة تجهيزات المكاتب (حيث أجرى 30 تقييما لأماكن العمل)، وظروف العمل.
  主任医官就保健和卫生事务、工作台工效(对30个工作台进行了评估)和工作条件问题向书记官处行政部门提供咨询。
• ويضطلع الطبيب بالواجبات السريرية اليومية، ويسدي المشورة إلى قلم المحكمة بشأن المسائل الطبية والصحية، ويقوم بمهام الإعلام والوقاية والتنسيق مع الشركاء الخارجيين.
  主任医官负责诊所的日常工作，就医疗和健康问题向书记官处提供咨询，并同外部合作伙伴一起进行信息资料、预防和协调等方面的工作。
• وعلاوة على ذلك، فُوضت سلطة إجراء الفحوصات الطبية ومنح الإجازات الطبية للأطباء الأقدم ببعثة الأمم المتحدة في السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور مما خفض الحاجة إلى ورود الفحوصات الطبية إلى المقر
  此外，由于授权联苏特派团和达尔富尔混合行动的主任医官进行体检和发放体检合格证明，减少了在总部的体检需求
• وأخيرا، يقوم الطبيب الأقدم بتنظيم الحملات الإعلامية وحملات الفحص والوقاية والتلقيح (خلال حملة التلقيح ضد الإنفلونزا لعام 2012، تلقى تلقيحات 63 موظفا وأفراد أسرهم).
  最后，主任医官还负责组织宣传、筛查、预防和注射疫苗工作。 在2012年注射流感疫苗活动中，为63名工作人员及其家属注射了疫苗。
• وتجري الطبيبة الفحوص الطبية الطارئة والدورية، بالإضافة إلى الفحوص الطبية الأولية للموظفين الجدد. وهي تسدي المشورة إلى إدارة قلم المحكمة بشأن المسائل الصحية ومسائل الوقاية، وتجهيزات المكاتب التي تصون السلامة البدنية، وظروف العمل.
  主任医官负责紧急和定期医疗检查，对新任工作人员进行首次体检，就健康和卫生问题、工作台人机工程学和工作条件向书记官处提供咨询。
• ويمكن للأطباء الذين يحضرون مع رؤساء الدول والحكومات الاتصال بكبير الأطباء - عمليات الأمانة العامة، إذا كانت لديهم أية احتياجات خاصة أو إذا احتاجوا إلى استعراض المرافق المتوافرة في الدائرة الطبية (الدكتور مايك رويل، 917 367 8506
  国家元首或政府首脑的随行医生如有特殊需要，或需查看医务处现有设施，请洽负责秘书处事务的主任医官(Mike Rowell医生，电话：917 367 8506或646 491 1779)。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، أجرت الوحدة الطبية 190 استشارة طبية، منها 16 فحصا طبيا أوليا للموظفين الجدد وستة فحوص طبية دورية (لحراس الأمن والسواقين) ويسدي الطبيب الأقدم المشورة إلى إدارة قلم المحكمة بشأن المسائل الصحية ومسائل الوقاية، وهندسة تجهيزات المكاتب، وظروف العمل.
  在本报告所述期间，医务股进行了190次门诊，包括16次首次体检(新工作人员)和6次定期体检(警卫和司机)。 主任医官就健康和卫生问题、工作台人机工效事项和工作条件向书记官处提供咨询。