主任特别助理 أمثلة على

• تعيين بديل مؤقت للموظف الفني المبتدئ المقدم على سبيل المساعدة الخاصة إلى المدير، لبنان
  聘用一名临时人员，替代初级专业干事，主任特别助理，黎巴嫩
• تكاليف الموظفين اللازمة للسيد دافيد لوجي، المساعد الخاص لمدير شؤون الأونروا في لبنان
  David Logi先生的工作人员费用，黎巴嫩工程处事务主任特别助理
• تعيين بديل مؤقت للموظف الفني المبتدئ المقدم على سبيل المساعدة الخاصة إلى مدير شؤون الأونروا، لبنان
  聘用一名临时人员，替代初级专业干事，工程处事务主任特别助理，黎巴嫩
• تكاليف الموظفين اللازمة للسيد دافيد لوجي، المساعد الخاص لمدير شؤون الأونروا في لبنان
  PQ495 工作人员费用，黎巴嫩业务主任特别助理David Logi先生 PQ496
• لتغطية نفقات الموظفين اللازمة للسيد أوغست فليغنرينغ، المساعد الخاص للمدير، لبنان
  PQ814 支付主任特别助理Agust Flygenring 先生的人事费，黎巴嫩 PQ815
• (ج) وظيفة واحدة لمساعد خاص لرئيس المكتب برتبة ف-3 يؤدي مهام المساعد الخاص بالإضافة إلى تلك المخصصة لموظف الشؤون الإنسانية؛
  (c) 1名办公室主任特别助理(P-3)，履行特别助理职能以及人道主义事务干事职能；
• ونظرا لتنوع ومستوى المسؤوليات التي يتعين على رئيس المكتب الاضطلاع بها، يقترح إنشاء وظيفة مؤقتة لمساعد خاص لرئيس المكتب (ف-4).
  由于要求办事处主任履行职责的多样性和级别，拟设立一名办事处主任特别助理职位(P-4)。
• السيدة سونيا همبرغ، الموظفة الفنية المبتدئة، مساعدة خاصة لمدير عمليات الأونروا في الضفة الغربية
  初级专业干事工作人员费用，近东救济工程处西岸业务主任特别助理(初级专业干事)Sonja Hemberg女士
• ومن المتوقع أن يكون من الممكن نقل المهام التي يؤديها حاليا شاغل الوظيفة، بما في ذلك المهام الإشرافية، إلى المساعد الخاص لرئيس الأركان وموظفو المراسم الوطنيون.
  目前由任职者执行的包括监督职能在内的各项任务预计可以移交给办公室主任特别助理和本国礼宾干事。
• ويقدم المساعد الخاص لرئيس الديوان المساعدة للممثل الخاص للأمين العام ولرئيس الديوان في الإدارة العامة للبعثة، ومن ثم يمكن الاستفادة من خدماته لتلبية الاحتياجات الخاصة للمستشار الخاص.
  办公室主任特别助理协助特别代表和办公室主任进行特派团通盘管理，因而无法用来满足特别顾问的具体要求。
• ومن أجل دعم مهام التنظيم الإداري الجوانب الموضوعية، ويُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف برامج (ف-4) في بغداد لتصبح وظيفة مساعد خاص (ف-3) لرئيس الديوان.
  为支持实质性的行政管理职能，拟将巴格达的一个方案干事(P-4)职位改叙为办公室主任特别助理(P-3)。
• يعاد تصنيف منصب المدير التنفيذي، تمشياً مع التوصية الأصلية للأمين العام، إلى رتبة الأمين العام المساعد، ويعاد أيضا تصنيف منصب المساعد الخاص للمدير التنفيذي (الفقرة 57).
  按照秘书长原先的建议，将执行主任这一员额改变为助理秘书长职等；将执行主任特别助理这一员额改变为执行主任职等(第57段)。
• ١ والرتبة ف - ٥ اللتان تغطيان حاليا مهام وظيفتي المساعد الخاص للمدير العام وموظف المراسم واﻻتصال للمنظمات غير الحكومية.
  如方案概算第1.62段所示,建议把目前分别履行主任特别助理和礼宾及非政府组织联络干事职责的D-1和P-5员额改调至第14款犯罪控制中。
• وبعد استعراض مهام المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، وبالنظر إلى ما يجري من ترشيد للمهام لتحقيق التآزر والكفاءة في مختلف جوانب عمل البعثة، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة المساعد الخاص لمدير المكتب (ف-3) برفعها إلى الرتبة ف-4.
  在审查秘书长特别代表直属办公室的职能之后并鉴于特派团精简职能以发挥职司过程的协同作用和提高效率，拟议把办公室主任特别助理(P-3)员额改叙为P-4职等。
• ويتألف مكتب المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل من المدير التنفيذي (مد-2)، ورئيس القلم (مد-1)، والمساعد الخاص للمدير التنفيذي (ف-4)، ومساعد إداري (خ ع-6)، وموظف لتكنولوجيا المعلومات (ف-4)، ومساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات (خ ع-6).
  内部司法办公室执行主任办公室由执行主任(D-2)、首席书记官长(D-1)、执行主任特别助理(P-4)、一名行政助理(G-6)、一名信息技术干事(P-4)和一名信息技术助理(G-6)组成。