主体思想 أمثلة على

• الفكر الهادي لهذه الجمهورية هو فكرة زوتشيه.
  朝鲜的指导思想是主体思想。
• كما أن فكرة زوتشيه فكرة تعتبر الشعب سماء.
  主体思想是以民为天的思想。
• وستحمي نظامها الاشتراكي، القائم على فكرة الاعتماد على النفس إرتكازا على الشعب.
  它将在以人为中心的主体思想的基础上维护自身的社会制度。
• 63- لاحظ الفريق القطري أن فلسفة `دجوتشيه` (Juche) تنعكس أيضاً في الأنشطة الثقافية، مثل العروض المقدمة في السرك والمهرجانات والمسارح.
  国家工作队注意到，主体思想也反映在马戏、节庆和戏剧演出等文化活动中。
• ويشير اقتناء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لمكونات من الخارج لأغراض برامجها المحظورة، رغم عقيدة ”الاعتماد على الذات“ (الزوتشية Juche) التي تعتنقها، إلى محدودية قدراتها على الإنتاج الصناعي بنفسها.
  尽管朝鲜遵行自力更生的主体思想，但为实施被禁计划而到国外采购部件的情况显示了朝鲜本身工业生产能力的局限性。
• يختار جميع المواطنين فكرة زوتشيه، النظرة الى العالم، المتمحورة على الإنسان والفكرة الرامية إلى تحقيق استقلالية جماهير الشعب، ويثقون بها ثقة مطلقة، ويفكرون ويفعلون بما تقتضيه تلك الفكرة.
  所有公民都选择和坚信以人为中心的世界观、实现人民群众自主性的思想 -- 主体思想，并按照这一思想的要求思考和行动。
• واستطردت قائلة إن الفلسفـة التي يقوم عليها التقرير تتمثل في تعزيز دور الدول الأعضاء في عملية الرقابة عن طريق سـد الثغـرات الموجودة في وظيفة الرقابة الخارجية والداخلية وضمان الاستقلال اللازم لآليـات الرقابة الداخلية والخارجية.
  报告的主体思想是通过弥合外部和内部监督差距来强化会员国在监督进程中的作用，并保证外部和内部监督机制的独立性。
• تعني فكرة زوتشيه، باختصار، فكرة قائلة بان الإنسان هو سيد جميع الأشياء ومقررها، وبعبارة أخرى، سيد مصيره هو نفسه وقوة صنع مصيره أيضا لنفسه.
  主体思想，用一句话说是认为人是一切的主人，人决定一切这样一种思想，换句话说，就是认为自己命运的主人是自己本身，开创自己命运的力量也在于自己本身这样一种思想。