主干网 أمثلة على

• ونتيجة لذلك، نما الطلب على مزيد من عرض النطاق الترددي الأساسي في جميع أنحاء العالم بشكل مطرد.
  结果，全世界对主干网带宽的需求不断增大。
• وتتجه صورة التطوير الدولي للشبكات الأساسية، على الأقل، إلى أن تصبح واعدة أكثر على وجه العموم.
  目前，国际主干网发展的局面至少整体来说越来越乐观。
• (ب) إزالة جهاز الوصلات المشتركة الرئيسي من الطابق السادس وشبكة كابلات الاتصال الرئيسية ذات الواجهتين (5.5 مليون دولار)؛
  (b) 取消6楼的主交换线路以及双宿电信主干网布线：550万美元；
• فالبنك الدولي مثلاً يدعم تطوير شبكة أساسية إقليمية لمنطقة أفريقيا الوسطى التي تفتقر إلى الموارد والاتصال بالإنترنت().
  例如，世界银行支助资源不足、网络连接落后的中非区域开发了区域主干网络。
• (د) تصميم وتنفيذ ومواصلة صيانة دعامة قوية من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات قادرة على دعم إنجاز العمليات بوسائل إلكترونية.
  (d) 设计、建立和持续维持可支持业务活动虚拟化的强大信息和通信技术主干网。
• (د) تصميم واستحداث ومواصلة صيانة دعامة قوية من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات قادرة على دعم إنجاز العمليات بوسائل إلكترونية خالصة.
  (d) 设计、建立和持续维持可支持文件司业务活动充分虚拟化的强大信息和通信技术主干网。
• تحسين تغطية البنية التحتية للاتصالات بالموجات الدقيقة وتوسيع نطاقها لتشمل المناطق الشمالية من هايتي، مما يؤدي إلى انخفاض تكلفة خدمات الإنترنت
  提高稳定团微波主干网的覆盖范围，将覆盖范围扩大至海地北部地区，从而降低网络服务费用
• وتتطلب الشبكات الأساسية دائماً أكبر قدر من الاستثمارات الأولية في البنية التحتية الرئيسية، ومن ثم تعرض المستثمرين لأكبر الأعباء والمخاطر المحتملة.
  主干网必定要求对主要的基础设施进行极大的先期投资，使投资者承受极大的负担和潜在的风险。
• وبصفة خاصة، يتعين تنشيط عملية التنسيق الإقليمي للمشاريع المقترحة، مثل بناء وصلة رئيسية إقليمية للإنترنت، لتحقيق نتائج ملموسة وتعزيز التكامل الإقليمي.
  尤其应加强诸如建立一条区域因特网主干网一类的拟议项目的区域协调，以便产生明显成果，加强区域一体化。
• وتعمل وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التي أنشئت في عام 2010 على تشجيع التنافس فيما بين مقدمي الخدمات لتنفيذ محور عريض النطاق في الجزيرة بأسرها بهدف تضييق الفجوة الرقمية.
  2010年成立的信息和通信技术部为了缩小数字鸿沟建立全岛性宽频主干网，鼓励供应者之间的竞争。
• (هـ) ينبغي للبلدان النامية غير الساحلية أن تضع سياسة وطنية متعلقة بالاتصالات العريضة النطاق بهدف تحسين الوصول إلى كابلات الألياف الضوئية الدولية ذات القدرات العالية والشبكات الأساسية ذات النطاق الترددي العريض؛
  (e) 内陆发展中国家应制订国家宽带政策，以改善与国际高能光纤电缆和高带宽主干网的连接；
• (ج) ينبغي أن تضع البلدان النامية غير الساحلية سياسة وطنية متعلقة بالاتصالات العريضة النطاق بهدف تحسين الوصول إلى كابلات الألياف الضوئية الدولية ذات القدرات العالية والشبكات الأساسية ذات النطاق الترددي العريض؛
  (c) 内陆发展中国家应制订国家宽带政策，以改善与国际高能光纤电缆和高带宽主干网的连接；
• ويجري في نطاق مشروع كولاتي، دعم إقامة اتصال مباشر عن طريق شبكة الإنترنت بين الحكومة المحلية والشبكة الرئيسية لاتصالات الدولة.
  在该项目中，为建立地方政府因特网与国家主干网 " 主要公路 " 的连接提供了支助。
• وقد يلقي تحسين المعدات التكنولوجية واستحداث دعامة موثوق بها من تكنولوجيا المعلومات للوصول من بعد إلى قواعد البيانات ونظم المعلومات المركزية بأعباء كبيرة على موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتجاوز ما لها من قدرات.
  升级硬件和开发可靠的主干网，保证中央数据库和信息系统的远程接入，可能对资源带来压力。
• وبمساعدة من البنك الدولي، بُوشِر مشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص لبناء شبكة مساندة عالية السرعة من كابلات الألياف البصرية لتعزيز سُبل الوصول إلى الإنترنت.
  在世界银行的援助下，公私伙伴关系项目已获启动，用以建设一个高速光纤主干网络，以便加强因特网接入情况。
• وموازاة لعملية التوسع، سيتم تعزيز الهياكل الأساسية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، بما في ذلك إتمام تركيب الدعامة الرئيسية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في مقديشو وتعميمها في القطاع 1.
  随着扩展，将加强通信和信息技术设施，包括完成摩加迪沙通信和信息技术主干网及其遍布整个1区的各分支。
• (أ) ينبغي أن تضع البلدان النامية غير الساحلية سياسة وطنية في مجال تقنية الاتصال السريع بهدف تحسين الوصول إلى كابلات الألياف الضوئية الدولية ذات القدرات العالية والشبكات الأساسية ذات النطاق الترددي العريض؛
  (a) 内陆发展中国家应制订国家宽带政策，以改善与国际高能光纤电缆和高带宽主干网的连接；
• إنشاء شبكة اتصالات بالموجات الدقيقة تزود البعثة باحتياجاتها من خدمات الإنترنت دون اللجوء إلى شركات تجارية، وتنفيذ عقد مستوفى لتزويد البعثة بخدمات الهواتف المحمولة
  设立特派团自己的微波主干网，这就不需要商业提供的因特网服务，并实施有关提供移动电话服务的最新合同 空中业务
• تُعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى اقتناء معدات إضافية لتوفير الدعم في المقام الأول لتوسيع تغطية الشبكة اللاسلكية للبعثة وإنجاز مشروع البعثة المتعلق بالبنية الأساسية لشبكة الترددات الموجية الدقيقة.
  所需费用增加的主要原因是：采购更多设备，主要用于支持扩大特派团的无线网络覆盖面，完成特派团的微波主干网项目。
• وحتى حيث تمتد الشبكات الأساسية على مسافات بعيدة بشكل معقول في هذه المناطق، فهي تحتاج إلى الربط عبر " الميل الأخير " .
  即使在主干网相当深入地伸展到这些区域的情况下，这些网络仍然需要接通 " 最后的一英里 " 。