主日学 أمثلة على

• وعظتها في دروس يوم الأحد
  我也是她主日学的老[帅师]
• وترتدين حِذاء المدرسة ... .
  你还穿着去主日学校的鞋子
• أمازال والدك يدرس بالمدرسة ..
  你爸爸仍在主日学校教学
• أنا ادرس فى مدرسة, يوم الاحد
  我上过几次主日学校
• ولكن منسق مدرسة الأحد قال إنه
  但主日学辅导员说
• ...ربـما لو أنتـبهتم أيـها اللصـان إلى للعضـات بمدرسة الأحـد
  如果 你们这两个小偷 能多来上主日学
• وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أربعة مدارس للغجر تعمل خلال أيام الأحد.
  还有4所罗姆人的主日学校。
• إنه ليس حذاء المدرسة فى الواقع.
  一般指较为正式的皮鞋 这不算是主日学校的鞋子
• ولكنت رئيس فصلي في المدرسة الدينية.
  那我们仍然会是一家人，我会是主日学校的班长
• ولكنه عملياً يعيش في الكنيسة ويعظ فيها يوم الأحد
  但他几乎是住在教会 他是唱诗班的一员，也有教授主日学校
• وأصيب من جراء ذلك القس وأحد معلمي مدرسة اﻷحد، ولكنهما تمكنا من الفرار إلى داخل الغابات.
  该教堂神父和主日学校教师于受伤后设法逃入树林里。
• ويجري حاليا إنجاز صيغة معدلة من الدليل لتلقين التعاليم بشكل يومي في مدارس يوم الأحد المواتية للشباب.
  目前正在对这份手册作出修订，以便适用于年轻人主日学的日祷。
• وبالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من الشابات اللائي يرأسن جماعات الكنائس المختلفة بما فيهن مدرسات مدارس الأحد.
  此外，有一些年轻妇女是各教会团体的负责人，其中包括主日学校教师。
• 485- ويجري توسيع شبكة مدارس الغجر التي تعمل أيام الأحد لتشمل مجموعة مواد منها، تدريس اللغة الأوكرانية ولغة الغجر.
  罗姆人主日学校网络在扩大，除其他科目外还包括了乌克兰语和罗姆语教学。
• Tatarbunary في مقاطعة أوديسا التي تقدم نطاقاً واسعاً من الخدمات التعليمية.
  一个有趣的例子是敖德萨省的Tatarbunary主日学校，它提供的教育服务范围很广。
• وذكرت التقارير أن السلطات المحلية تطالب المنظمات الدينية بتقديم أسماء وتواريخ ميلاد جميع الأطفال الملتحقين بمدراس الأحد التابعة لها.
  据报地方当局正在要求宗教组织提供上其主日学校的所有儿童的姓名和出生日期。
• ورسالة المسيح كانت تدرس للأطفال في سن في غاية الحداثة من خلال مدارس الأحد، على سبيل المثال، حيث كان معظم المدرسين من النساء.
  例如，儿童在很小的时候就在主日学校聆听上帝的谕示，主日学校的大多数教师都是妇女。
• ورسالة المسيح كانت تدرس للأطفال في سن في غاية الحداثة من خلال مدارس الأحد، على سبيل المثال، حيث كان معظم المدرسين من النساء.
  例如，儿童在很小的时候就在主日学校聆听上帝的谕示，主日学校的大多数教师都是妇女。
• وتوسيع ما سُمي " التعليم الشعبي " فيما بعد عن طريـق مدارس الأحد عزز الأسـس الدينيـة للتعليـم.
  主日学校的开办扩大了后来所称的 " 大众化教育 " ，加强了教育的宗教基础。
• وقد جرح في هذا الهجوم القسيس وأحد مدرسي التعليم الديني، ولكنهما تمكنا من الهروب إلى الغابات، وفي نفس اليوم، قتل جنود إندونيسيون الزعيم التقليدي (ليوراي) لقرية تايتوداك.
  教士和一名主日学校教师受伤，但设法逃入了丛林。 同一天，塔图达克村的部族村长(liurai)被印尼士兵打死。