举例来说 أمثلة على

• ومثالاً على ذلك، فإن اكتظاظ الموانئ يعرقل سلسلة الإمداد.
  举例来说，港口拥塞阻碍了供应链。
• وعلى سبيل المثال، قد تقدم الفنادق خدمات طبية داخلية.
  举例来说,旅馆可提供旅馆内医疗服务。
• وعلى سبيل المثال، قد تقدم الفنادق خدمات طبية داخلية.
  举例来说,旅馆可提供旅馆内医疗服务。
• وعلى سبيل المثال، أود الإشارة إلى بعض أهم الوثائق.
  举例来说，我要提及几份最重要的文件。
• فواضح مثلا أن التعدين يعتمد على النقل وعلى إدارة النفايات.
  举例来说，采矿显然依靠运输和废物管理。
• بداية جديدة للعفاف أنا كمثال، سأصبح "الغريفين"
  一新的 纯粹者的开始。 我，举例来说，将成为葛瑞芬。
• وقد أُقيم تعاون من هذا القبيل مثلاً مع البنك الدولي.
  举例来说，同世界银行便已建立起了这种合作关系。
• وحل بدل التنقل والمشقة على سبيل المثــــال محل أربعة بدلات.
  举例来说，用调动和艰苦条件津贴取代了四种津贴。
• فمثلاً، قد يزيد التوزيع المنصف من سهولة الوصول إلى نتائج تعاونية.
  举例来说，公平的分配可能更容易取得合作的成果。
• فعلى سبيل المثال، تُجري منظمة العمل الدولية عملية تحقيق لا مركزية مهام الرصد والتقييم.
  举例来说，劳工组织正在下放监测和评价职能。
• وعلى سبيل الإيضاح، تجدر الإشارة إلى حالة المرأة في أفريقيا جنوب الصحراء.
  举例来说，撒哈拉以南非洲的妇女状况就值得一提。
• وعلى سبيل المثال، لا يمكن للدولة أن تتذرع بنقص الوسائل المادية.
  举例来说，国家不得以物质资源短缺为由来规避责任。
• فعلى سبيل المثال، لا يمكن خفض انبعاثات الكربون من دون التحضر الصحي.
  举例来说，没有健康的城市化，就无法减少碳排放。
• ففي سري لانكا، على سبيل المثال، دمج بين أيام التحصين الوطنية وتسجيلات المواليد.
  举例来说，在斯里兰卡全国免疫日与出生登记结合。
• وعلى سبيل المثال، اعتمدت السنغال قانون الإرشاد الاجتماعي بشأن تنفيذ الاتفاقية.
  举例来说，塞内加尔通过了关于实施公约的社会导向法。
• وعلى سبيل المثال، فإن ٨٤,٢٤ في المائة من النساء موظفات في قطاع التعليم.
  举例来说，42.48%的妇女是教育部门的公务员。
• وهناك مثلا عنصر الترجمة الشفوية عن بُعد الذي تشمله إجراءات عقد المؤتمرات عن طريق الفيديو.
  举例来说，视像会议就牵涉到远距离口译的要素。
• وهكذا تتوفر المعلومات عن موانع الحمل على سبيل المثال من مصدر موثوق.
  因此，举例来说，有关避孕手段的信息来自于可靠来源。
• فعلى سبيل المثال، زادت قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة بنسبة ١٢ في المائة تقريبا في مواجهة الفرنك السويسري.
  举例来说,美元价值对瑞士法郎增值几乎12%。
• فعلى سبيل المثال، زادت قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة بنسبة ١٢ في المائة تقريبا في مواجهة الفرنك السويسري.
  举例来说,美元价值对瑞士法郎增值几乎12%。