举荐 أمثلة على

• موصّى به من قبل وزير البلاط العام (يان).
  莫说是阎尚书举荐
• أوصاني أنّ أعمل في "دا ليسي".
  他举荐我入大理寺任职
• لماذا تظن أني دعمتك لـ (كولسون)؟
  你觉得我为什么向寇森举荐你?
• لقد اقترحت عليهم عمال للعمل هناك
  他们让我举荐几个人选 内部陞迁的机会
• اسمي (دي). هنا بتوصية من الوزير (يان).
  由工部尚书阎大人 举荐入大理寺任职
• هذه رسالة توصية (دي).
  这是狄仁杰的举荐书
• المسؤول (يان) يوصي بكَ وأرسلك هنا مقابل إطلاق سراحك من السجن.
  你一出狱阎尚书就举荐你来这儿
• وتجري حالياً عملية تعيين أعضاء اللجنة.
  目前正在举荐可就任国人委委员的候选名单。
• جورد " وضعني في هذا" ! لا اعرف لماذا
  Gordon举荐了我 我也不知道为什么
• ويعين الرئيس القضاة الآخرين بتوصية من رئيس قضاة المحكمة العليا.
  其他法官是总统根据首席法官的举荐任命的。
• `4` مسابقة وطنية في أدب الطفل لترويج الأعمال غير المنشورة؛
  举行全国儿童文学比赛，以举荐未出版的作品；
• الإنتقام لا يمكن أخذه بسرعة - أسرع , و إذا تزوجنا -
  复仇之事不可匆忙 快点，如果我们结婚 我会对你大力举荐，先生
• ها هو الفتى القمه من شرق أورانج الى العلا وهو مع دوك تشزنر
  你是东橘市高中最优秀的学生 再加上我Chizner博士的举荐
• 14- وسترشح اللجنة بأغلبية الأصوات شخصاً واحداً لكل وظيفة شاغرة في اللجنة البرلمانية.
  司法委按照多数票，就每个职位的出缺，向议会委员会举荐一位提名人。
• وبطبيعة الحال ينبغي لذلك النص أن يتضمن جميع خيارات الإصلاح التي قدمتها ودعت إليها الدول الأعضاء في الماضي.
  当然，这一文本应包含会员国过去提出和举荐过的各项相关改革选择。
• 26- ويقتضي الترتيب الجديد بتعيين رئيس اللجنة الوطنية المعنية بوضع المرأة بالتشاور مع زعيم المعارضة في الجمعية الوطنية.
  根据此新安排，在与国民议会反对党领袖磋商后将提名举荐国妇委主席。
• ويتعين على هيئة المؤسسات الحكومية إخطار سلطة النهوض بمركز المرأة بشأن تعيين هؤلاء المشرفين.
  国营公司事务主管机构必须向提高妇女地位事务的主管机构通报举荐上述督察员的情况。
• 33- ويعين الرئيس أعضاء مجلس الدولة بناء على توصية رئيس الوزراء ويخضعون لجلسة استماع في الجمعية الوطنية لاستعراض مؤهلاتهم.
  国务会议成员由总统根据总理的举荐任命，并要接受国会对其资质进行的听证。
• وجرت الاستعانة بمواد اتصال محسّنة تتضمّن معلومات عن المشاريع وشهادات أدلى بها أشخاص لإثارة مشاعر إيجابية تجاه أنشطة التحالف وأهدافه.
  联盟用得到改进的宣传材料介绍项目和人们的举荐，促使人们明确了解联盟的活动和目标。
• يُعين الأمين العام من بين رعايا الدول الأعضاء بقرار من المجلس لفترة ثلاث سنوات، بناء على توصية من مجلس وزراء الخارجية.
  秘书长从成员国国民中选拔，经外交部长理事会举荐，根据理事会的决定任命，任期3年。