义股 أمثلة على

• منسق الوحدة المتخصصة لمنع الإرهاب
  特设预防恐怖主义股协调员 报告员
• قطاع مكافحة تمويل الإرهاب
  打击资助恐怖主义股
• ويعتبر هذا التدريب جزءا من إعادة تنظيم وحدة مكافحة اﻹرهاب التابعة لوزارة الداخلية باﻻتحاد.
  这项训练是改组联邦内政部反恐怖主义股的一部分。
• واستمر التعاون بين المكتب والمجلس، وخاصة وحدة مكافحة الإرهاب التابعة للمجلس.
  禁毒办和欧洲委员会、特别是和欧洲委员会反恐怖主义股之间的合作继续进行。
• وتتناول وحدة منع الإرهاب البيولوجي بروتوكولات الأمن البيولوجي والتأهب للحوادث البيولوجية والاستجابة لها.
  防止生物恐怖主义股的工作涉及生物安全、防范性准备和生物事件应对规程。
• أنشأت الشرطة الملكية لجزر البهاما وحدة داخلية لمكافحة الإرهاب مما يسمح بتبادل المعلومات والتحليلات الاستخبارية.
  巴哈马皇家警察部队已经成立一个国内反恐怖主义股，允许分享资料和情报分析。
• وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء ثلاث وحدات متخصصة جديدة، هي وحدة مكافحة الإرهاب، ووحدة التخلص من الذخائر المتفجرة، ومكتب شؤون الإعلام.
  此外还新建了三个专门单位，即反恐怖主义股、爆炸物处理股和新闻办公室。
• ويتمتع العاملون في وحدة مكافحة الإرهاب بتدريب رفيع المستوى في مجال الإجراءات المتعلقة بعمليات جمع البيِّنات في مسرح الجريمة وحصرها.
  反恐怖主义股内部的人员，在收集和清点犯罪现场证据的程序方面，都是训练有素。
• إن تعقب الشرطة للإرهابيين وللأنشطة الإرهابية وتحقيقها في هذا الصدد تقع مسؤوليتهما على عاتق وحدة مناهضة الإرهاب التابعة لمقر الشرطة الوطنية الهنغارية.
  警方发现和调查恐怖分子和恐怖活动，是匈牙利国家警察总部反恐怖主义股的职责。
• وتشارك وحدة منع الإرهاب البيولوجي مشاركة كاملة على الصعيد الدولي في الأنشطة المتعلقة بالآثار المستقبلية للبيولوجيا التركيبية والتطورات السريعة في العلوم.
  防止生物恐怖主义股就合成生物学和科学的快速进步对今后的影响问题与各国保持充分的接触。
• ستواصل المجموعات المعنية بالعمل الإنساني المؤلفة من منظمات غير حكومية، بمشاركة الحكومة العمل من أجل التخطيط للطوارئ بدعم فعلي من وحدة البعثة للشؤون الإنسانية.
  由非政府组织组成、政府参加的人道主义小组在特派团人道主义股的积极支持下继续进行应急规划。
• وجرى تشكيل وحدة مكافحة الإرهاب لمواجهة التهديدات الإرهابية المحتملة على الصعيدين المحلي والدولي.
  成立反恐怖主义股(简称 " 反恐股 " )，是为了应对国内和国际恐怖主义的潜在威胁。
• وعينت وحدة منع الإرهاب باستخدام المواد الكيميائية والمتفجرات كجهة الاتصال لإنفاذ القانون الدولي فيما يتعلق بأنشطة مشروع الدرع العالمي التابع لمنظمة الجمارك العالمية، وهي تشارك على الصعيد الدولي في أنشطة التواصل.
  防止化学和炸药恐怖主义股被指定为世界海关组织全球之盾项目的国际执法联络处，并在从事国际性的外联活动。
• " ويقدِّر مجلس الأمن الجهود التي تبذلها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية في مجال مواجهة الاتجار النووي غير المشروع بسبل تشمل إنشاء وحدة منع الإرهاب الإشعاعي والنووي التابعة لها.
  " 安全理事会赞赏国际刑事警察组织在打击非法核贩运领域做出努力，包括设立防止辐射和核恐怖主义股。
• ويجرى تعزيز إدارة شرطة مكافحة المخدرات للتصدي لتهريب المخدرات، كما تلقت وحدة مكافحة الإرهاب التابعة للشرطة تدريبا خاصا عن تدابير مكافحة الأنشطة النووية قدمته الوكالة الدولية للطاقة الذرية في النمسا.
  已加强警察反毒部门，以打击贩毒。 警察反恐怖主义股已从奥地利的国际原子能机构（原子能机构）获得了防核措施方面的训练。
• ولوقف هذا التهديد، جرى الجمع بين وحدة مكافحة الإرهاب، التابعة لاستخبارات الدفاع، ومجلس مكافحة المخدرات، ودائرة رسوم الجمارك والوقاية، والاستخبارات الخارجية والداخلية، بصورة وثيقة من أجل تقاسم المعلومات الحيوية.
  为了制止这项威胁，防卫情报的反恐怖主义股、麻醉品管制局、关税、货物税和预防事务处、对外和对内情报处都更密切分享重要情报。
• " ويقدر المجلس الجهود التي تبذلها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية بسبل تشمل إنشاء وحدة منع الإرهاب الإشعاعي والنووي التابعة لها.
  " 安理会赞赏国际刑事警察组织(国际刑警组织)在打击非法核贩运领域做出努力，包括设立防止辐射和核恐怖主义股。
• وعلى المستوى الإقليمي، قررت الجماعة الإنمائية إنشاء وحدة لمكافحة الإرهاب في أمانة منظمة التعاون بين رؤساء شرطة دول منطقة الجنوب الأفريقي يكون مقرها في المكتب دون الإقليمي للإنتربول لمنطقة الجنوب الأفريقي في هراري.
  在区域一级，南共体决定在南部非洲警察局长区域协调组织秘书处设立一个反恐怖主义股，地点在哈雷拉国际刑警组织南部非洲分区域局。
• يتألف برنامج الإنتربول لمنع الإرهاب باستخدام المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية والمتفجرات من وحدة منع الإرهاب باستخدام المواد الكيميائية والمتفجرات، ووحدة منع الإرهاب البيولوجي، ووحدة منع الإرهاب باستخدام المواد الإشعاعية والنووية.
  国际刑警组织的防止化学、生物、放射、核与炸药恐怖主义方案由防止化学和炸药恐怖主义股、防止生物恐怖主义股和防止放射及核恐怖主义股组成。