乌克兰公司 أمثلة على

• وقد أثبت تحقيق أجري في شأنها أنها شركة أوكرانية ولكن لديها حسابا مصرفيا في هنغاريا.
  对IVH贸易有限公司进行的调查证实，该公司是一家乌克兰公司，但在匈牙利开设有银行账户。
• ويُخطط من خلال هذا البرنامج تشجيع الشركات الأوكرانية على تصنيع أجهزة تدريس العلوم وتحديث المواد والتكنولوجيات المستخدمة في المؤسسات التعليمية.
  通过这个方案计划促进乌克兰公司的科学教育设备制造，并升级教育机构所用的材料和技术。
• تتناول القضية اتفاقاً وقَّعه المدَّعي، وهو شركة أسفار إسرائيلية، والمدَّعى عليه، وهو شركة أوكرانية، ويعمل المدَّعي بموجب ذلك الاتفاق وكيلاً عموميًّا لمبيعات المدَّعى عليه في إسرائيل.
  本判例涉及原告（一家以色列旅行社）和被告（一家乌克兰公司）签订的协议，协议规定原告担任被告在以色列的销售总代理。
• في عام 2002، عقدت شركة أوكرانية وشركة إيطالية اتفاق شراء تشتري بموجبه الشركة الأولى آلات من صنع شركة ألمانية ولكن من إصلاح وبيع الشركة الإيطالية.
  2002年，一家乌克兰公司和一家意大利公司订立了购买协议，前者要购买一部由德国公司生产但由意大利公司检修并出售的机器。
• وهذه العروض، التي لاقت اهتماماً من جانب المشاركين في دورة اللجنة، تعمل أيضاً على النهوض بإقامة التعاون الثنائي بين الدول وتعزيزه وبمشاركة الشركات الأوكرانية العاملة في قطاع الفضاء في المشاريع العلمية والتجارية الدولية.
  这些介绍引起了委员会与会人员的关注，有助于促进双边合作关系的建立和发展，推动这一领域的乌克兰公司参与国际科学和商业项目。
• تقدّمت شركة أوكرانية بطلب إلى المحكمة التجارية لمنطقة موسكو من أجل الاعتراف بقرار تحكيم أصدرته هيئة التحكيم التجاري الدولي التابعة للغرفة الأوكرانية للتجارة والصناعة يطالب شركة روسية بسداد دين مالي؛ ومن أجل إنفاذ هذا القرار.
  一乌克兰公司向莫斯科地区国家商事法院请求承认并执行乌克兰工商会国际商事仲裁庭所作的仲裁裁决，其中要求一俄罗斯公司偿清一笔金融债务。
• افيا (Khoriv-Avia ) ولكنها مؤجرة للشرطة الكونغولية من قبل شركة أخرى، هي ايروسبيس كونسورتيوم (Aerospace Consortium) (FZE) في الفجيرة، الإمارات العربية المتحدة.
  注册为UR-HLC的白色Mi-8由一家名为Khoriv-Avia的乌克兰公司拥有，但由另一家公司，即阿拉伯联合酋长国富查伊拉的Aerospace Consortium (FZE)公司租给刚果警察。
• عمدت شركة أوكرانية، بعد صدور قرار تحكيم في صالحها في المجلس الدولي للتحكيم التجاري لدى الغرفة الأوكرانية للتجارة والصناعة (الـ CICA الأوكرانية)، إلى تقديم طلب إلى محكمة روسيا الفيدرالية لإقرار وتنفيذ قرار التحكيم الصادر عن الـ CICA الأوكرانية.
  一家乌克兰公司在乌克兰工商会国际商事仲裁法庭（乌克兰国际商事仲裁法庭）上的一项仲裁争议中胜诉后向俄罗斯联邦有管辖权的法院申请承认和执行乌克兰国际商事仲裁法庭的裁决。
• تقدَّمت شركة أوكرانية (البائع) بطلب إلى المحكمة لإلغاء قرار صادر عن هيئة التحكيم التجاري الدولي للاتحاد الروسي التابعة لغرفة التجارة والصناعة (هيئة التحكيم) يقضي بأن تُسدِّد الشركة مبالغ مالية إلى شركة روسية (المشتري) في إطار عقد لبيع أغذية.
  一家乌克兰公司（卖方）请求法院撤销俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁法院（国际商事仲裁法院）做出的一项裁决，这项裁决要求该公司向一家俄罗斯公司（买方）支付与食品销售合同有关的款项。