乌克兰国家银行 أمثلة على

• 22- وبلغ متوسط الأجر الشهري الافتراضي للعامل 153.5 هريفنيا أو ما يعادل 62.7 دولار من دولارات الولايات المتحدة وفقاً لمعدل مصرف أوكرانيا الوطني.
  1998年名义上的工人平均月薪为HRV 153.5或62.7美元(根据乌克兰国家银行的汇率)。
• وقد اضطلع المصرف الوطني لأوكرانيا، بصفته الهيئة الرئيسية المسؤولة عن المراقبة المصرفية، بوضع آليات قانونية للتحقق من هوية العملاء عند فتحهم للحسابات المصرفية.
  乌克兰国家银行，作为负责银行监督活动的主要机构，建立了法律机制，在客户开设银行帐户时查明其身份。
• وبغية منع استخدام النظام المصرفي الوطني لتمويل الإرهاب، أُرسلت إلى المصرف الوطني لأوكرانيا قائمة المنظمات الإرهابية وزعمائها التي تسلمتها الحكومة من سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في أوكرانيا.
  为了防止有人利用国家银行系统向恐怖主义提供资金，已经向乌克兰国家银行发送通过美利坚合众国驻乌克兰大使馆收到的恐怖组织及其领导人清单。
• ويدأب المصرف المركزي لأوكرانيا على إبلاغ المصارف بالتغييرات التي تطرأ على هذه القائمة، ويدعو المصارف إلى فحص الحسابات بشكل منتظم، بهدف الكشف عن الحسابات التي يملكها أشخاص أو منظمات ترد أسماؤهم في القائمة، والكشف كذلك عن الحسابات التي يجري من خلالها تحويل الموارد إلى أولئك الأشخاص وتلك المنظمات.
  乌克兰国家银行不断向各银行通报清单的变动，并要求银行不断监测所有账户，以查明属于清单上个人和实体的账户，以及用来向这些个人和实体转移资产的账户。
• وقد أدخلت تعديلات على كل من قانون " منع ومكافحة إضفاء الصفة القانونية على (غسل) العائدات المتأتية بطرق إجرامية " ، (المكمل بالمادة 12-1 المعنونة " منع ومكافحة تمويل الإرهاب " )، وقانون " المصارف والأعمال المصرفية " ، وقانون " بنك أوكرانيا الوطني " .
  法令修正了《防止和打击犯罪所得合法化（洗钱）措施法》（第12-1条，补充了 " 防止和打击资助恐怖主义 " ）、《银行和银行业务活动法》和《乌克兰国家银行法》。
• وقد ألزم المصرف الوطني المصارف الأوكرانية بفحص جميع الحسابات المصرفية المفتوحة (بما في ذلك ما يوجد منها في فروع هذه المصارف) من أجل كشف الحسابات (بما في ذلك الحسابات المشفرة) المملوكة للمذكورين أعلاه من الشخصيات الطبيعية والمنظمات، فضلا عن الحسابات التي تودع فيها موارد من قبل تلك الشخصيات الطبيعية والمنظمات، أو تسحب منها موارد لمنفعتهم.
  乌克兰国家银行规定乌克兰各银行有义务检查所有的公开银行帐户(包括在各银行机构分支内部的帐户)，以便查明属于上述个人和实体的帐户(包括密码帐户)，以及为上述个人和实体接受资金或转帐的帐户。