乘积 أمثلة على

• ' 2` جمع ناتج الضرب لكل مجموعة من تلك المجموعات؛
  (二) 就每一类物质，将乘积加在一起；
• )ب( ومكافئ ٣١ كيلوباسكال مضروباً في المساحة المعرضة رأسياً من الطرد.
  13kPa与货包竖直投影面积的乘积。
• تحسب كثافة الطاقة الصوتية بقسمة الطاقة الصوتية الناتجة على حاصل ضرب مساحة السطح المشع في ذبذبة التشغيل.
  声波功率密度等于输出声波功率除以声波辐射面面积与工作频率的乘积。
• (د) حُسبت القيمة السوقية المجزية العامة كنتيجة لمتوسط القيمة المقدرة المنخفضة للمنتج ومتوسط فترة الاستخدام المجدي للمعدات.
  (d) 根据每月折损的简单平均数和平均预期使用寿命的乘积计算得出每件公平市价。
• فإجمالي جدول الرواتب الذي يصرفه المشروع يدعم، من خلال الأثر المضاعف، النشاط الاقتصادي والتنمية الاقتصادية للمجتمع الذي يعيش فيه الموظفون.
  企业支付的报酬总额通过乘积效应支持着雇员生活所在社区的经济活动和经济发展。
• وفي كثير من الأحيان يُستخدم حاصل ضرب مجال رؤية مقراب البحث في مساحة فتحة المقراب كمقياس لمدى فاعلية المقراب في اكتشاف الأجسام القريبة من الأرض.
  搜寻望远镜的视场乘以望远镜的孔径面积得到的乘积往往被用于衡量一项观测发现近地天体的效率。
• (هـ) ويُحسب الأثر على الجزء الخاص بالمعدات الرئيسية من ميزانية الأمم المتحدة لحفظ السلام على أنه مجموع حواصل ضرب النسبة المئوية للتغيير في معدل الإيجار الشامل للخدمة ووزن الفئة.
  (e) 以湿租费率百分比变化和类别重量的乘积计算对联合国维持和平预算主要装备部分的影响。
• وتشمل هذه القضايا المسائل المتصلة بالوظائف والمساهمات في الضرائب والأثر الثانوي للمشروع (من خلال الروابط التجارية المحلية والتأثير المضاعف على المرتبات المحلية).
  其中包括关于就业、对税收的贡献、企业的次级影响(通过当地工商联系和向当地员工发放薪金产生的乘积效应产生)。
• ومن سبل إبقاء عدد حوادث اﻻصطدام متدنيا ، في بيئة تتسم بارتفاع احتماﻻت وقوع تلك الحوادث ، خفض المحصلة اﻻجمالية لعاملي المساحة والزمن .
  在一个存在着碰撞事件引发的巨大危险的环境中，将实际碰撞数保持在低水平上的办法是减少总的范围和时间的乘积。
• ويعرّف القاموس هذه المفردة بأنها " كمية الحركة في الجسم المتحرك، التي يُعبّر عنها الآن بأنها ناتج كتلته وسرعته " .
  这个词在字典中的定义是， " 运动物体的动量，现表示为物体的质量和速度的乘积 " 。
• (هـ) حُسب الأثر على الجزء المتعلق بالمعدات الطبية في ميزانية الأمم المتحدة لحفظ السلام بمجموع نواتج التغير المئوي في معدل عقد الإيجار الشامل للخدمات ووزن الفئة.
  (e) 通过湿租赁费率所占比例的变化和该类别的比重的乘积总和计算得出对联合国维持和平预算医疗设备部分的影响。
• ويحسب نموذج المخاطر احتمالية المخاطر (احتمال تحققها)؛ والتأثير مقوماً بدولارات الولايات المتحدة (النفقات أثناء السنة)، والضعف، الذي تحدد باعتباره القيمة المتوقعة نتيجة لتضاعف الاحتمال والتأثير.
  风险模型计算了风险概率(可能性)；以美元计价的影响(年内支出)；脆弱性，即从可能性和影响的乘积所获得的预期值。
• وتشمل هذه القضايا المسائل المتصلة بالوظائف والمساهمات في الضرائب والأثر الثانوي للمؤسسة (من خلال الروابط التجارية المحلية والتأثير المضاعف على المرتبات المحلية).
  其中包括就业、对总体税收的贡献以及企业所产生的次级影响(通过与当地企业的联系和通过向当地员工发放工资所产生的乘积效应)。
• ويمكن الحصول على نتائج مختلفة بصورة عامة نتيجة لهذه العملية إذا استندت الحسابات إلى ناتج قياسات النقطة، أو استندت بدﻻ من ذلك إلى ناتج سطحي التضاريس.
  一般来说,在进行这一计算时,如根据点测定值的乘积进行计算,或是根据两个等值面的乘积进行计算,则可能得出不同的结果。
• ويمكن الحصول على نتائج مختلفة بصورة عامة نتيجة لهذه العملية إذا استندت الحسابات إلى ناتج قياسات النقطة، أو استندت بدﻻ من ذلك إلى ناتج سطحي التضاريس.
  一般来说,在进行这一计算时,如根据点测定值的乘积进行计算,或是根据两个等值面的乘积进行计算,则可能得出不同的结果。
• ولتقدير القدرة السمية لمزيج معين من هذه المركبات، يجري ضرب التركيز الكتلي لكل مركب متشابه في عامل تكافؤ السمية الخاص به، وتُجمع نواتج الضرب للحصول على مكافئ السمية للمزيج.
  估计多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃某一混合物的毒性时，用每个同族体的质量浓度乘以其毒性当量因子，乘积总和就是混合物的毒性当量。
• وتبلغ قيمة حاصل الضرب هذا، الذي يشار إليه بعبارة " اتّساع النظام " ، نحو 2 تقريبا لأفضل نظام اكتشاف يعمل حاليا (وهو نظام كاتالينا للمسح التصويري للسماء).
  该乘积被称为 " 系统扩展量 " ，目前正在运作的性能最好的发现系统（卡特琳娜巡天系统）的系统扩展量约为2。
• وتبلغ قيمة حاصل الضرب هذا، الذي يشار إليه بعبارة " اتّساع النظام " ، 2 تقريبا لأفضل نظام اكتشاف يعمل حاليا (وهو مسح كاتالينا التصويري للسماء).
  该乘积被称为 " 系统扩展量 " ，目前正在运作的性能最好的发现系统（卡特琳娜巡天系统）所使用的系统扩展量约为2。
• ولتقدير القدرة السمية لخليط معين من مركبات PCDD وPCDFs، يجري ضرب تركيز كتلة كل متجانس بمعامل مكافئ السمية الخاص بها واستخدام الحاصل في الخروج بمكافئ السمية للخليط.
  估计已知的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃混合物的毒性时，用每个同族体的质量浓度乘以其毒性当量因子，乘积总和就是混合物的毒性当量（TEQ）。
• 37- ويُذكر كذلك أن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أكثر قدرة على تحقيق أثر المضاعف من زاوية نقل التكنولوجيا والمعرفة وزيادة الإنتاجية عن طريق الروابط بالصناعة المحلية (الأونكتاد 1998).
  另外还有研究提出，中小型企业的对外直接投资通过与当地产业的联系，更可能在技术和知识转让以及提高生产力方面产生乘积效应(UNCTAD 1998)。