也门里亚尔 أمثلة على

• ريال يمني 5 900,00
  5 900.00也门里亚尔
• معدل نمو نصيب الفرد
  也门里亚尔 人均收入
• وقد حولت هذا المبلغ إلى دولارات الولايات المتحدة بسعر صرف يعادل 12 ريالاً يمنياً للدولار الواحد.
  它是以1美元 =12也门里亚尔的汇率换算这笔金额的。
• متوسط الدخل الشهري حسب المستوى التعليمي 2006، 000 1 ريال
  按教育水平分类的平均月收入，2006年(单位：千，也门里亚尔)
• وذلك عبر إنتاج محاصيل زراعية بديلة للقات وذات مردود اقتصادي عال من خلال توفير التسهيلات المحفزة.
  据估计，每年在咖特上的支出为2 500亿也门里亚尔。
• وقد بلغت تكلفة المشروع ما يقارب مليون دولار أي ما يقرب من 14 مليون ريال يمني؛
  项目费用达到约100万美元，即1,400万也门里亚尔；
• وسيتم الرفع لاحقاً إلى 000 4 ريال كحد أدنى و000 12 ريال كحد أقصى خلال العام 2008.
  2008年，又分别升至4 000也门里亚尔和12 000也门里亚尔。
• وسيتم الرفع لاحقاً إلى 000 4 ريال كحد أدنى و000 12 ريال كحد أقصى خلال العام 2008.
  2008年，又分别升至4 000也门里亚尔和12 000也门里亚尔。
• وكان العقـد الأولي بمبلغ 067 573 18 دولاراً و009 807 22 ريالات يمنية.
  最初的合同金额是18,573,067美元和22,807,009也门里亚尔。
• (أ) شراء الأسلحة الخطيرة ومنها الصواريخ المحمولة على الكتف والرشاشات المتوسطة والخفيفة من المواطنين.
  (a) 向公民收购危险武器，包括肩发火箭弹及轻型和中型机关枪，为此已经耗资100亿也门里亚尔。
• 128- كما ارتفع متوسط الدخل الشهري من الأجور والمرتبات للأسرة إلى 543 31 ريال و201 4 ريال للفرد.
  来自工资和家庭补贴的平均月收入：每个家庭31 543也门里亚尔，每人4 201也门里亚尔。
• 128- كما ارتفع متوسط الدخل الشهري من الأجور والمرتبات للأسرة إلى 543 31 ريال و201 4 ريال للفرد.
  来自工资和家庭补贴的平均月收入：每个家庭31 543也门里亚尔，每人4 201也门里亚尔。
• والعامل الرئيسي الذي ساهم في هذا الانخفاض هو ارتفاع قيمة الريال اليمني في عام 1999، بفضل الارتفاع الكبير في إيرادات النفط، والزيادة الكبيرة في المعونة الأجنبية.
  通货膨胀率降低的主要因素是，1999年也门里亚尔因石油收入和外国援助大幅度增加而坚挺。
• وبالفعل تطالب الشركة بالتعويض عن كامل مبلغ الجزء من العقد الذي يدفع بالعملة المحلية وهو 009 807 22 ريالات يمنية.
  实际上，Eleject 要求赔偿的是该合同当地币制部分的全部金额，即22,807,009也门里亚尔。
• 172- كما وزع البرنامج الوطني للإمداد الدوائي ما قيمته 950 مليون ريال من الأدوية والعقاقير عام 2005 مقابل 700 مليون ريال عام 2004.
  根据国家药品供应方案，2005年分发了价值9.5亿也门里亚尔的药品和药物，相比2004年的数字为7亿也门里亚尔。
• 172- كما وزع البرنامج الوطني للإمداد الدوائي ما قيمته 950 مليون ريال من الأدوية والعقاقير عام 2005 مقابل 700 مليون ريال عام 2004.
  根据国家药品供应方案，2005年分发了价值9.5亿也门里亚尔的药品和药物，相比2004年的数字为7亿也门里亚尔。
• وكان معدل التضخم مع هذا متسما باتجاه صعودي، مما يرجع، من ناحية أولى، إلى خفض قيمة الريال اليمني مقابل دوﻻر الوﻻيات المتحدة وكذلك إلى سياسة الحكومة التي تسعى إلى القضاء على إعانات اﻷسعار المتصلة بالسلع اﻷساسية قضاء تاما.
  然而,一部分由于也门里亚尔对美元贬值、一部分由于政府政策力图完全取消对基本商品的价格补贴,该通货膨胀率处于上升趋势。
• تهدف هذه المشاريع إلى تدريب المرأة وفتح فرص التعليم والتدريب أمامها بمستويات معينة اقتضتها ظروف واحتياجات الفئات المستهدفة من هذه المشروعات التي بلغت تكلفتها ما يقارب 1.5 مليون دولار، أي 22 مليون ريال يمني؛
  这些项目的目的是培训妇女，根据各目标群体的需要和情况向她们提供特定水平的教育和培训。 项目费用达到约150万美元，即2,200万也门里亚尔；
• 80- ومن المهم الإشارة هنا إلى الطريقة التي تطورت بها هذه الاستحقاقات على مر الزمن، فقد كان مبلغ المساعدة عند صدور القانون رقم 4 لعام 1982 هو 250 ريال كحد أدنى و600 ريال كحد أقصى.
  重要的是要注意到，这些成就是随着时间的推移取得的。 1982年第4号法案获得通过时，可以提供的支助额最少仅为 250也门里亚尔，最多为 600也门里亚尔。
• 80- ومن المهم الإشارة هنا إلى الطريقة التي تطورت بها هذه الاستحقاقات على مر الزمن، فقد كان مبلغ المساعدة عند صدور القانون رقم 4 لعام 1982 هو 250 ريال كحد أدنى و600 ريال كحد أقصى.
  重要的是要注意到，这些成就是随着时间的推移取得的。 1982年第4号法案获得通过时，可以提供的支助额最少仅为 250也门里亚尔，最多为 600也门里亚尔。