习题 أمثلة على

• وهذه تحضير تمارين قبل الجبر وقائمةقراءةمتقدمة
  这是初等代数习题 额外阅读书单
• دعينا نجّد لكِ شيئاً أصعب نوع ما لتقومي به.
  我会找难一些的习题给你做
• لقد جمعت بعض المسائل لك لتحلينها في المنزل
  我收集了一些习题 让你在家里做
• مثل ما أفعل في مسائل الهندسة
  是啊，这就像[当带]我在做三角习题
• هل رسمتِ المثلث المتساوي جيداً ؟ ذلك يربكني
  你在做这些等腰三角形的习题 我做不来那个
• ويوفر الموقع موارد تعليمية وتمارين تناسب مستوى المدرسة والحضانة.
  网站提供教学资源，以及学校和幼儿园的练习题。
• كما تم وضع الصيغة النهائية لما يتصل بذلك من دليل توجيهي للمدرسين وورقات عمل للطلاب.
  此外，有关的教师手册和学生作业习题已最后定稿。
• تحليل المناهج والكتب المدرسية الجديدة ﻹعداد مواد ﻹثراء المناهج الدراسية ومﻻزم للتعليم الذاتي لمواد جديدة
  分析新的课程和课本，以便编写丰富课程的教材和新科目的自学练习题。
• وهي متاحة باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية. ويشمل هذا المنهاج التعليمي تمارين للتعلم، ووصلات للمواد المرجعية، وشهادة إتمام الدورة قابلة للطباعة.
  课程有英文、法文和西班牙文三种，包括习题、参考材料链接和可以打印的结业证书。
• ولم يكن هناك فرق يُذكَر بين أداء بنين وبنات سنغافورة لا في الرياضيات ولا في العلوم في إطار تلك الدراسة الدولية.
  新加坡的男孩和女孩在第三次国际数理研究习题中，不管是数学还是理科的成绩都没有太大差别。
• ولم يكن هناك فرق يُذكر بين أداء الطلبة الفتيان من سنغافورة وأداء الفتيات في الرياضيات أو العلوم في المسابقة المذكورة.
  在做国际数理研究习题时，不管在数学方面还是理科方面，新加坡男孩和女孩的成绩都没有太大差别。
• وبعد إطلاق هذه السلسلة أول مرة، وردت ردود من مدرِّسين وفئات تربوية شددت على ضرورة وجود وسائل تكميلية من مثل خطط الدروس ودفاتر التمارين لجعل السلسلة أسهل استعمالا في الفصول.
  该系列片初步播映后，教师和教育团体提供的反馈意见强调，需要拟订补充手段，如教程梗概和活页练习题，以便使这一系列片更便于在课堂上使用。
• ومع ذلك، لا ينبغي النظر إلي إصلاح المجلس وزيادة عدد أعضائه بصفة خاصة، على أنه مجرد عملية حسابية، بل باعتباره عملية متواصلة ومتدرجة لتضمين عناصر التوازن والترشيد والفعالية والشرعية في إطار بارامترات معقولة.
  然而，安理会改革，尤其是增加其成员数目，不应该被视为仅仅是做数学练习题，而是一个持续不断的、循序渐进的进程，以便在合理的基准范围内包括均衡、合理化，效力及合法性等因素。
• ولتحقيق أكبر أثر تضاعفي لتلك المواد، فقد جرى تركيزها على تدريب المدرِّبين وتضمينها مجموعة العناصر الكاملة المطلوبة لتنظيم حلقات العمل، بما في ذلك منهج دراسي كامل، ووحدات تدريبية تخصصية، ومعينات بصرية، ومذكرات لدعم المدرِّبين، وتمارين مشفوعة بتعليمات، وثبت بالمراجع.
  为了取得最大的倍增效应,这些资料主要用于培训训练员,其中有举办讲习班需要的整套资料,包括全套课程、训练单元、视觉教材、训练员的辅助说明,附有说明的习题和参考书目。
• وتتضمن المجموعة عددا من دراسات الحالة، والممارسات التوضيحية، مزودة بالأشكال والصور اللازمة، لتفسير أطر التنمية المستدامة، وتنظيم استغلال المياه، وخدمات الطاقة، وتدهور الأراضي، والحفاظ على التنوع البيولوجي، والسيطرة على انبعاثات المواد المستنزفة لطبقة الأوزون، والملوثات العضوية الثابتة.
  该资料袋包括图文并茂的若干个案研究和练习题，以适当的草图和图片阐明可持续发展、水治理、能源服务、土地退化、生物多样性养护以及控制臭氧消耗物质和持久性有机污染物排放的框架。