乡村保健员 أمثلة على

• العاملون في الصحة بالقروية
  土着药剂师 乡村保健员
• 351- ولا تزال الرفالات متوفرة بالمجان في القرى عن طريق العاملين الصحيين القرويين.
  农村依然可以通过乡村保健员免费获得安全套。
• وبدأ هؤلاء بتوزيع حبوب منع الحمل على أساس المتابعة بعد مشاورات أولية في مركز صحي().
  2005年，乡村保健员在保健中心提供初步咨询之后开始在随访中发放口服避孕药。
• ولكل قرية تستهدفها الرعاية الصحية الأولية، كان يتم تدريب عامل صحي قروي وقابلة تقليدية لتقديم الرعاية الصحية في مجتمعاتهم المحلية.
  在实施初级保健战略的各村培训一名乡村保健员和传统助产士为社区居民提供初级保健。
• وعُهد إلى العمال الصحيين في القرية بدور الحفاظ على الإمدادات الدوائية الأساسية وتقديم الرعاية للمرضى الخارجيين والقيام بزيارات منزلية وتنفيذ برامج التثقيف الصحي.
  乡村保健员负责保持基本药物的供应，提供门诊服务、家庭出诊和实施健康教育方案。
• والعاملون الصحيون متصلون بهيئة الرعاية الصحية الأولية التي تدير العيادات الشعبية ولذلك تجري متابعتهم أثناء فتح العيادات الشعبية.
  由于乡村保健员和经营外联诊所的初级保健员工是相联系的，所以他们会在外联诊所中进行后续活动。
• وحتى المرأة التي تلد في بيتها الريفي والنائي تزود بالمعلومات عن تنظيم الأسرة من خلال زيارة العاملين الصحيين القرويين لها في بيتها بعد الولادة.
  甚至那些在农村和偏远的家庭分娩的女性都可以通过乡村保健员的家庭产后访问来获得关于计划生育的信息。
• وتتمثل أفضل الممارسات الأخرى في مجال الرعاية الصحية في إنشاء " العاملين الصحيين على صعيد القرى " ، الذين يوصلون الرعاية الصحية إلى المجتمعات المحلية.
  另一项最佳保健做法是 " 乡村保健员 " 制度，这将保健推广到了社区。
• ويجري أيضا اتخاذ مبادرات في قطاع الصحة ، تشمل الأمومة المأمونة والصحة الإنجابية من خلال العيادات الشعبية وخدمات العاملين الصحيين القرويين في المناطق الريفية والنائية.
  在卫生部门也正通过农村和偏远地区的外联诊所和乡村保健员的服务采取各项举措，以实现安全孕产和生殖健康。
• 343- وواصلت الشبكة المكونة من أكثر من 1300 من العاملين الصحيين القرويين توفير المعلومات عن الصحة الإنجابية، والصحة العقلية وصحة الطفل وعيادات الرعاية لما قبل الولادة على صعيد المجتمع المحلي وعلى أساس منتظم.
  超过1 300位乡村保健员网络继续定期在社区一级提供生殖健康、母婴保健和产前护理等信息。
• وتلقى العاملون الصحيون القرويون التدريب في مختلف المواضيع بين عامي 2002 و 2006، بما فيها الصحة الإنجابية والأمومة المأمونة()، مما زاد من فاعليتهم.
  从2002年到2006年，乡村保健员也受到了各个方面的培训，包括生殖卫生和安全孕产，从而提高了他们的有效性。
• والعاملون الصحيون على صعيد القرى هم متطوعون من القرى يشتركون بنشاط مع العمال الصحيين في العمل للنهوض بصحة المجتمع المحلي، وذلك من خلال أمور منها تقديم خدمات فيما يتعلق بالإصحاح، والبستنة المنزلية، ومستوصفات الأمومة وصحة الطفل لأغراض التحصين، والتخطيط الأسري والخدمات ما قبل الولادة.
  乡村保健员是来自乡村的志愿者，他们与保健工作者共同推广社区保健，例如通过卫生、菜园和妇幼保健诊所推行免疫接种、计划生育和产前服务。
• فعلى صعيد المجتمع المحلي يشكِّل العاملون المجتمعيون من القابلات التقليديات وعمال الصحة القرويين وصغار عمال الإرشاد الصحي المجتمعي قوة العمل في حين أن مقدّمي الرعاية على صعيد المرفق يتشكلون من موظفي الصحة المجتمعيين والقابلات وعمال الإرشاد الصحي المجتمعيين وصغار عمال الإرشاد الصحي المجتمعيين.
  在社区一级，劳动队伍由社区工人、传统助产士、乡村保健员和初级社区保健推广员构成，而在业务一级，护理人员包括社区保健官员、助产士、社区保健推广员和初级社区保健推广员。