乳品业 أمثلة على

• Empowerment of rural poor women through dairy development occupation
  协助贫苦妇女从事牛奶及乳品业发展工作来增进其能力
• التأثير على التنمية المستدامة للمناطق الريفية عن طريق زيادة دور صغار منتجي الألبان في نموذج الأمن الغذائي
  通过加强乳品业小农在粮食保障模式中的作用，影响农村地区的可持续发展
• وقد شُرع في عدة مشاريع بحثية بشأن إمكانية تطوير وحدات تجميعية قائمة على أساس الموارد الطبيعية، تُعنى بمجاﻻت الحراجة والتعدين والطاقة وصناعة اﻷلبان والسياحة.
  现已开始对以自然资源为基础的类别的开发潜力进行若干研究项目,处理林业、矿业、能源、乳品业和旅游业。
• وهذه التعاونيات، بما توفره من مرافق ما بعد الحلب والدعم التسويقي والتدريب والتأمين على الماشية وتقديم القروض لشراء الماشية، تمكن المرأة من المشاركة النشطة في صناعة الألبان().
  它们提供挤奶之后的设施和营销支助，还提供培训、奶牛保险和购买奶牛的贷款，使妇女能够积极参加乳品业。
• وهدف المشروع هو تهيئة الظروف التي تمكِّن صناعة الألبان الإستونية من جعل المواد التي تصدرها بصورة رئيسية (الزبدة ومسحوق اللبن والأجبان) تتمشى مع مقتضيات الصحة في الاتحاد الأوروبي.
  该项目的目标是在爱沙尼亚乳品业创造条件，使爱沙尼亚的主要出口品(黄油、奶粉和奶酪)符合欧盟的卫生要求。
• ويوفِّر هذا البرنامج أحدث المهارات والمعارف للنساء الفقيرات اللائي لا يملكن أصولاً في القطاع التقليدي، مثل صُنع منتجات الألبان وتربية الحيوان وتربية دود القَزّ والمناسِج اليدوية والحِراجة الاجتماعية وإلخ
  该方案为传统部门（如乳品业、畜牧业、养蚕业、手织业、林业等）贫穷和不富裕的妇女提供最新的技能和知识。
• 520- يجرى في وزارة الزراعة تنفيذ مشروع الاتحاد الأوروبي لمساعدة بلدان وسط وشرق أوروبا على إعادة بناء اقتصادها المعنون " المساعدة المقدمة إلى صناعة الألبان الإستونية لتعجيل الاندماج في الاتحاد الأوروبي " .
  农业部正在执行一项欧共体 " 灯塔 " 项目 " 援助爱沙尼亚乳品业加速融入欧盟 " 。
• وإدراكاً لذلك، وضعت منظمة يوميد لدعم الاتحاد العام للتنمية الاجتماعية، وهي واحدة من المنظمات غير الحكومية الرائدة في أذربيجان، والتي تعمل بنشاط على تشجيع التنمية الريفية المستدامة وتلبية الاحتياجات الأساسية للجهات المعنية بإنتاج الألبان، نموذجاً رائداً لزيادة دور صغار منتجي الألبان في الأمن الغذائي.
  基于这个认识，Umid支持社会发展民众联盟作为阿塞拜疆积极致力于促进可持续农村发展和满足乳品业小农重大需要的主要非政府组织之一，制订了一个加强乳品业小农在粮食保障方面作用的试验模式。
• وإدراكاً لذلك، وضعت منظمة يوميد لدعم الاتحاد العام للتنمية الاجتماعية، وهي واحدة من المنظمات غير الحكومية الرائدة في أذربيجان، والتي تعمل بنشاط على تشجيع التنمية الريفية المستدامة وتلبية الاحتياجات الأساسية للجهات المعنية بإنتاج الألبان، نموذجاً رائداً لزيادة دور صغار منتجي الألبان في الأمن الغذائي.
  基于这个认识，Umid支持社会发展民众联盟作为阿塞拜疆积极致力于促进可持续农村发展和满足乳品业小农重大需要的主要非政府组织之一，制订了一个加强乳品业小农在粮食保障方面作用的试验模式。