乳头状瘤 أمثلة على

• .كيت لديها فيروس الورم الحليمي
  凯特得了乳头状瘤病毒
• ويمكن البت، بعد الاطلاع على نتائج الاختبار، في مسألة التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري.
  通过研究筛选结果计划实施人类乳头状瘤病毒疫苗接种计划。
• وينجم سرطان عنق الرحم عن فيروس الورم الحُليمي البشري، ويوجد الآن بالفعل لقاح مضاد له.
  子宫颈癌是由人类乳头状瘤病毒引起的，现已有防止该病的疫苗。
• 414- وفيما يتعلق بسرطان عنق الرحم، فإن هذا المرض متصل بعدوى مرتبطة بفيروس الورم الحليمي البشري (HPV).
  至于宫颈癌，这种病涉及与人的乳头状瘤病毒(HPV)有关的感染。
• وتم إدخال التلقيح ضد فيروس الورم الحُليمي البشري في خطة التلقيح الصحية الوطنية لجميع الفتيات حتى سن 13 عاما.
  国家卫生计划对13岁以下所有女童推出人类乳头状瘤病毒疫苗接种。
• وتتسبب عدوى فيروس الحليمات البشرية في الإصابة بسرطان عنق الرحم وهو أكثر أمراض السرطان شيوعا بين نساء البلدان النامية.
  子宫颈癌是发展中国家妇女中最常见的癌症，这种癌症是由人体乳头状瘤病毒感染引起的。
• ومن العوامل التي تسهم في هذا الوضع ضعف نظام الفحص الوقائي الذي هو السبب في انتشار أمراض تنتقل بالاتصال الجنسي من قبيل فيروس الورم الحليمي وقوباء الأعضاء التناسلية والكلاميديا.
  这也是乳头状瘤病毒、生殖器疱疹、衣原体感染病等疾病通过性途径不断传播的原因。
• وينبغي التركيز بشكل خاص على الارتقاء بالممارسات الوقائية القائمة على البيّنات، بما في ذلك المشورة والفحوص السرية والطوعية للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية وفيروس الورم الحليمي البشري، وتيسير سُبل العلاج في جميع البلدان (الفقرة 68 من الإجراءات الأساسية).
  所有国家都应当特别强调推广循证预防做法，包括保密和自愿艾滋病毒和人乳头状瘤病毒(HPV)咨询和检测以及获取治疗(重大行动，第68段)。
• والتحصين ضد فيروس الورم الحُليمي البشري متاح في سلوفاكيا ويموّل جزئيا من اعتمادات التأمين الصحي للفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 11 و 12 سنة؛ ويعني ارتفاع سعر اللقاح (نحو 400 يورو) أن الاهتمام بالتحصين في الفئات الأخرى محدود نسبيا.
  斯洛伐克11至12岁的女孩可接种预防人类乳头状瘤病毒疫苗，医疗保险提供部分费用；疫苗价格高（400欧元左右）意味着其他人群对该疫苗的兴趣较低。
• وفي الوقت نفسه، ثمة لقاحات وتكنولوجيات جديدة أخرى مرخصة بالفعل أو هي في مرحلة متقدمة من الاستحداث (بما في ذلك فيروس الأورام الحليمية البشرية، والروتا فيروس، ولقاحات مرض ذات الرئة) وثمة لقاحات أخرى متاحة بالفعل ولكنها ناقصة الاستعمال.
  与此同时，其他多种新疫苗和技术也获得批准或进入研制的最后阶段(包括人类乳头状瘤病毒、轮状病毒和肺炎球菌疫苗)，其他一些疫苗已有供应，但使用率不高。
• 288- وبالإضافة إلى ذلك، أولي اهتمام خاص في عام 2009 للسجينات في السجن المركزي من خلال عمل منسق بين وزارة الصحة ووزارة الأمن العام في ولاية أواكساكا، وأخذ هذا الاهتمام شكل فحص للكشف عن الإصابة بسرطان الثدي وفيروس الورم الحليمي البشري وخلايا عنق الرحم.
  另一方面，瓦哈卡州的卫生署与公共安全署在2009年协作开展了一项行动，为中央监狱的女囚开展了专项健康护理，开展了乳腺癌筛查、人类乳头状瘤病毒检测和宫颈细胞学检查。
• ونحن نحث فئات أخرى على أن تقوم بذلك، وأن تُدرِج جوانب الصحة الإنجابية التي كثيراً ما تترك جانباً في هذه البرامج، مثل الوسائل العاجلة لمنع الحمل، وخدمات الإجهاض المأمون، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بمبادرة من المرأة، بما في ذلك الواقيات الأنثوية والتطعيم ضد فيروس الورم الحُليمي البشري التناسلي.
  我们敦促更多的团体这样做，并将生殖健康中经常被搁置在一边的方面纳入此类方案中，如紧急避孕、安全堕胎护理、妇女主动采取的艾滋病毒预防，包括女用安全套和生殖器人乳头状瘤病毒的预防接种。
• وإذا قللنا من التدخين والإفراط في استهلاك الكحول وراعينا مضار النظم التغذوية غير الصحية وقلة النشاط الرياضي البدني، وإذا يسرنا آليات الوقاية، مثل الفحص على الأمراض السرطانية والتحصين ضد فيروس الورم الحُليمي البشري للشباب، وآليات إدارة وعلاج الأمراض غير المعدية مثل ارتفاع ضغط الدم الشديد ومرض السكري، فسنتمكن، على حد قول الخبراء، من إنقاذ أرواح الملايين في السنة في مختلف أنحاء الكرة الأرضية.
  专家称，减少吸烟和酗酒，留意饮食是否不健康、是否缺少锻炼，并且制定青少年癌症筛查和抗人乳头状瘤病毒疫苗以及控制和治疗高血压和糖尿病等非传染性疾病的预防机制，全球每年就可以拯救数以百万计人的生命。